Возвращение домой (ч. 18)

[natoth]

Название: Возвращение домой

автор: natoth

Фандом: Р.Сабатини "Одиссея капитана Блада"

Время действия: январь 1685г.

Место действия: Англия, г. Бриджуотер, Уотер Лэйн, дом тетушек Питт;

Рейтинг: PG-13

Примечания: бета-версия,в последствии могут быть изменения.

Приквел. Матчасть хромает. Но автор старается. Беты нет, так что если есть ошибки, смело указывайте! Да, автор курил много чудо-травы и давал покурить обосную

размер: макси.

Статус: неокончен, но надеюсь дописать (ибо смысл, как всегда, в конце)

продолжение.

предыдущие главы

1 часть. Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, часть 7, часть 8, часть 9, часть 10, часть 11, часть 12, часть 13, часть 14, часть 15,часть 16, часть 17

Часть 18

-18-

Неловкое положение

- Почему вы так много пьете, месье Блад? - осмелилась спросить Марго, сидевшая на кровати, завернувшись в плащ. Питер Блад действительно уже допивал вторую бутылку из корзины, принесенной Мари.
Прежде чем ответить, он сделал последний долгий глоток вина и поставил пустую бутылку на пол возле кресла. Склонил голову набок, разглядывая девицу, устроившуюся на его постели.
- Это успокаивает, - коротко сказал он. - Избавляет от некоторых неприятных мыслей...и воспоминаний...
Он уставился на огонь в камине, помрачнев.
- Воспоминаний... о войне? - продолжала любопытствовать девушка.
Блад коротко кивнул, не глядя на нее.
- О войне... и не только. Когда выпиваешь, они становятся...не такими реальными.
Марго поерзала на кровати, потом снова спросила, сдвинув брови:
- Но если война оставляет такие неприятные воспоминания... почему вы снова идете на нее?
Блад посмотрел ей в глаза. Задумался на некоторое время. А потом ответил, спокойно, чуть скривив губы в усмешке:
- Это занятно... но когда я на войне, воспоминания меня не беспокоят.
Он откинулся в кресле и вздохнул.
- Хотя, подозреваю, Танжер так просто забыть не удастся...
И лейтенант замолчал, хмуро глядя перед собой. Уже полгода как он покинул этот проклятый город, но все равно каждую ночь, стоило смежить веки, то, что ему довелось там повидать, вставало перед глазами в мельчайших деталях...
- Неужели нет другого способа, кроме этого? - спросила Марго, указав на пустую бутылку.
- Есть еще один, и весьма действенный, - негромко ответил Блад, пристально разглядывая девушку. - Но сегодня я, пожалуй, им не воспользуюсь.
Видимо, он смотрел на нее слишком откровенно, потому что Марго съежилась под плащом, залившись ярким румянцем.
Блад пружинисто поднялся с кресла и подошел к двери. Распахнул ее и прислушался.
- Кажется, все разошлись, - сказал он и оглянулся на Марго. - Думаю, ты можешь идти к себе. Спасибо за компанию и спокойной ночи. Впрочем, более правильно пожелать тебе доброго утра.
Но девушка осталась сидеть на кровати, глядя на дверь с недоверием и опаской.
Блад вопросительно приподнял бровь, посмотрев на нее.
Марго поежилась и тихо выдавила:
- А вы уверены... что они все ушли?
Блад вздохнул и решительно подошел к ней.
- Так... понятно. Пошли! Я тебя провожу!

* * *

Он дошел с ней до комнат, где жила прислуга. Марго по-прежнему была закутана в плащ, и края его волочились по полу.
Уже подходя к дверям, Блад не выдержал и спросил:
- Если так боишься, то какого... - тут он немного запнулся и быстро поправил себя: - зачем вообще во все это ввязалась?
Он не собирался читать ей морали, но волей-неволей вырвалось. Возможно, девчонка права, и он слишком много выпил сегодня.
Марго оторопело посмотрела на него.
- Я... я не думала... - ответила она, сумев совладать с эмоциями. - Я не знала... Мой дядя сказал, что пристроит меня на работу... и я...
Голос ее начал дрожать, и Блад мысленно проклял себя за то, что спросил.
- О, месье Блад! - появление трактирщика прервало их беседу. - А я как раз хотел с вами поговорить!
Блад мрачно посмотрел на месье Оливье, чувствуя, как его медленно но верно разбирает злость.
Ну и родственнички у девицы!
Марго замерла, глядя на трактирщика в смущении. Блад краем глаза заметил, что щеки девушки и даже шея заметно порозовели.
- О чем же, сударь? - спросил Блад, стиснув зубы.
Некоторое время трактирщик выглядел в чем-то сомневающимся. Но потом, видимо, принял решение и поинтересовался самым любезным тоном:
- Надеюсь, вам понравилась наша новенькая девочка, месье? - и Оливье покосился на Марго. - Она, возможно, не такая понятливая, как Мари, но...
Блад не дал ему договорить.
- Я в полном восторге от Марго. Что-то еще?
Трактирщик сцепил руки, его явно раздирали сомнения. Но потом он поборол это и продолжил:
- Собственно, я насчет денег...
Блад сердито взмахнул рукой.
- Каких еще денег, черт побери? - прорычал он, чувствуя, что сдерживать раздражение становится все тяжелее. - Разве я не заплатил тебе, чертов скряга?!

Оливье вздрогнул и заморгал, но нашел силы договорить:
- Вы неправильно меня поняли, месье! Я хотел сказать, что вы заплатили слишком щедро... Я очень рад, что вам понравилась девчонка, но... никто еще не называл меня обманщиком или бесчестным... поэтому я хотел бы вернуть вам остальную сумму... Лишнего мне не надо...
Блад выдохнул, почувствовав, что с плеч как будто свалился камень.
Значит, я все-таки куплю коня, - пронеслось у него в голове.
- Или, если господин лейтенант пожелает, вы можете забрать эту девицу себе на содержание, пока живете здесь, - договорил Оливье, выразительно посмотрев на Марго. - Раз уж она так вам понравилась...
Блад уставился на трактирщика, приоткрыв рот.
Потом посмотрел на Марго. Та уже была пунцовой до самых кончиков ушей.
Видимо, лицо у него было весьма выразительным, потому что трактирщик поспешил извиниться:
- Впрочем, могу предложить кого-нибудь более опытного. Ту же Мари. Мне показалось, она вам понравилась...
Блад больше не мог сдерживаться.
- Ах ты, свинья! - выдохнул он и схватил толстого трактирщика за ворот рубахи. Швырнул к стене, чувствуя, что его трясет от бешенства.
Марго завизжала, и к ее крику вскоре присоединились вопли других девиц, высунувшихся из своих комнат на шум.
Это заставило Блада опомниться и выпустить перепуганного и слегка придушенного трактирщика.
Он оглянулся на полуодетых девиц, столпившихся на безопасном расстоянии. И поднял руки в извиняющемся жесте.
- Все в порядке, дамы. Идите к себе!
Женщины юркнули обратно в свои комнаты, тихо что-то обсуждая. Трактирщик судорожно тер шею, отступив от ирландца на изрядное расстояние.
Блад повернулся к Марго, которая стояла у стены, испуганно глядя на него. И постарался говорить как можно мягче. Это было трудно, потому что его все еще трясло от ярости.
- Считай, ты этого не слышала, хорошо? Иди к себе и забудь про это гнусное предложение. Я тебя не трону, как и обещал.
Реакция девушки оказалась совсем не такой, как он ожидал.
Губы ее задрожали, а по щекам побежали слезы.
- В чем дело? - недоумевающе спросил Блад.
- З-значит, мне придется вернуться к господину Вернеру...- выдавила она, наконец.
- О, дьявольщина! - вырвалось у Блада.
"Ладно, придется обойтись без лошади"...
И он снова повернулся к трактирщику...


- Мне очень жаль, что я вас так переполошил, - извинился Блад, глядя на Джереми Питта, который стоял возле кровати, переминаясь с ноги на ногу.-ненавижу доставлять неудобства!
Шкипер пожал плечами, переглянувшись со своими тетушками, которые также были рядом, держа поднос с ужином.
- Мы просто выполнили свой христианский долг, - ответила Рози.
- Тем не менее, завтра я переселюсь в гостиницу, - решительно сказал Блад, пытаясь сесть в кровати. -Я и так злоупотребил вашим гостеприимством...
- Это вовсе не так! - горячо возразила Энни, поставив поднос на стол возле кровати. - И вы еще слишком слабы!
- Уверяю вас, мисс, это обманчивое впечатление. Я чувствую себя очень хорошо.
Тут Блад даже не кривил душой. Впервые за полгода он чувствовал прилив сил и бодрости.
- Да вы такой худой, что вас ветром унесет, если ступите за порог! - не выдержала Рози, пытаясь пихнуть ему в руки тарелку с какой-то аппетитно пахнущей снедью.
- Я не худой, - серьезным голосом ответил Блад, взяв тарелку. - Я подтянутый!
Две дамы некоторое время смотрели на него в недоумении. Питт не выдержал и фыркнул. А потом попытался вмешаться в разговор.
- Возможно, доктор прав, тетушки. Мы с Бартом не сможем задерживаться здесь надолго... нам еще надо отремонтировать нашу шхуну и доставить груз в Бристоль. Не хотелось бы ставить мистера Блада... в неловкое положение... - он замялся на мгновение, пытаясь подыскать нужные слова.
Мистер Блад восхитился деликатностью мистера Питта.
В любом случае он не собирался смущать его тетушек своим присутствием в доме. Это было бы поистине черной неблагодарностью за все, что они для него сделали.
- Джереми, тебе не о чем беспокоиться! - заверила племянника Рози.
Или Энни?
Блад по-прежнему с трудом их различал.
- Мы говорили с миссис Барлоу, - продолжила Рози, улыбаясь. - И она согласилась помочь нам. Так что вы с Бартом можете заниматься своими делами спокойно! Мы справимся!
- Кто такая миссис Барлоу? - тревожно спросил Блад, отодвигая тарелку в сторону.
- Это наша соседка, - пояснила Рози. - Из дома напротив.
- Так... - Блад сел в кровати. - Мистер Питт, быть может, вы посоветуете мне не самую захудалую гостиницу в этом городе? И сколько я вам должен за вызов врача?
Он попытался дотянуться до своего мешка с вещами, лежавшего чуть поодаль.
- Мистер Блад, немедленно вернитесь в постель! - в один голос воскликнули сестры Питт.
И они сказали это так властно, что Блад, не ожидав такой строгости от нежных девиц, повиновался.
- Вот ваше лекарство, сэр! - Рози сунула ему стакан.
Блад взял стакан и послушно выпил его содержимое.
Джереми Питт усмехнулся, наблюдая за ним, а потом, улучив момент, когда обе тетушки вышли из комнаты, сказал доктору, подмигнув:
- Батюшка у них служил в королевском военном флоте, сэр. Все в него пошли. Не советую спорить с ними, доктор. Я вот никогда не спорю. И Барт тоже.
- Ох, вот как? - Блад склонил голову набок. - Спасибо за совет!
- Очень был строгий человек, - продолжил Питт. - Погиб во время очередной заварушки с голландцами под Плимутом. Этот старый дьявол Рюйтер тогда много наших кораблей потопил и пожег...
Блад кивнул, старательно изображая сочувствие. И решил не заговаривать при сестрах Питт о голландском адмирале, под началом которого ему довелось служить...

продолжение следует...

@темы: Возвращение домой, Фанфики

Comments

[Larimir81]

natoth, Ну... и ситуация...
А, впрочем, чего ждать человеку, которые воевал в нескольких войнах по разные стороны
Замечательная глава, я жду продолжения!
Кстати, перечитывая начало ОКБ, я заметила, что тетушки действительно знали, что у Блада есть военный опыт...
Я была неправа в одной из ранних дискуссий с Вами

[natoth]

перечитывая начало ОКБ, я заметила, что тетушки действительно знали, что у Блада есть военный опыт...

что-то указывало на военное прошлое Блада. То ли пулевое ранение, то ли шпага, висящая на боку...


чую, за Рюйтера ему еще влетит...

[*jelena]

natoth, ну, кто о чем, а вшивый о бане))) Я на Джерьку все никак не налюбуюсь
Мало того, что парень практичный, так еще и дипломат)))) Умеет вовремя разрулить ситуацию. Где он всему этому научился? Или это природный характер такой?
И эта его привычка переминаться с ноги на ногу - это у него признак напряжения?

[*jelena]

Я не худой, - серьезным голосом ответил Блад, взяв тарелку. - Я подтянутый

Блад оскорбился не на шутку)))))))) Что ж никто не заценит его посещения фитнесклуба))))

[natoth]

Умеет вовремя разрулить ситуацию. Где он всему этому научился? Или это природный характер такой?

Я думаю, это природное. Ну и наверное жизнь на кораблях научила. Там без дипломатии никуда (сразу за борт швырнут ночью).

эта его привычка переминаться с ноги на ногу - это у него признак напряжения?

я думаю это от неловкости, да.

Блад оскорбился не на шутку)))))))) Что ж никто не заценит его посещения фитнесклуба))

ну... в тот конкретный момент он был весьма худ, как бы не пыжился. Мало того, что ранение его доканывало, так еще несколько дней плавания в шторм без нормальной жратвы... А так вообще капитану не на что жаловаться, фигурой и мускулатурой его бог не обидел

[*jelena]

natoth,

фигурой и мускулатурой его бог не обидел

Ну так до этой мускулатуры еще надо добраться... Ой Я к тому, что у Блада телостроение жилистое и худощавое, типа бойцов по карате. Но никак не громоздкое а-ля Волверстон, или мускулисто-атлетическое типа Джерьки. Думаю, сестры Питт привыкли больше к крепышам ихней породы, как Джерька. И стройные худышки типа Блада вызывали в них инстинктивное желание откормить и съесть

[natoth]

у Блада телостроение жилистое и худощавое, типа бойцов по карате.

ага,таких вообще трудно откормить. Зато исхудать они могут качественно люди такого типа (особенно мужики) могут кушать сколько угодно, счастливчики.

Думаю, сестры Питт привыкли больше к крепышам ихней породы, как Джерька. И стройные худышки типа Блада вызывали в них инстинктивное желание откормить

да-да, именно так. Да и сами тетушки - дамы отнюдь не субтильные. Крепенькие, как и все их семейство. а так они - типичные англичанки... белобрысо-рыжеватые, конопатые итп

[Larimir81]

natoth,

То ли пулевое ранение, то ли шпага, висящая на боку...

Тык я ж про канон! Извиняюсь, что и впрямь все с ним согласовано

чую, за Рюйтера ему еще влетит...

Ну, может, отвертится

Да и сами тетушки - дамы отнюдь не субтильные.

Дамы вообще худобой в то время не страдали, для этого корсет был. Бррр...

*jelena,

Где он всему этому научился?

Думаю, характер такой, а тетушками пообщался - и отполировал до совершенства

[*jelena]

Larimir81, у Джерьки вообще характер самый что ни на есть удобный))) Он, конечно, может дико заупрямиться, но в целом человек покладистый, неконфликтный и доброжелательный) Мы с Алицией в свое время решили, что Джереми по гороскопу Телец) Ну, или на стыке Овна с Тельцом)

[natoth]

Ну, может, отвертится

он будет тактично помалкивать. Потому что Рюйтером в Англии пугали маленьких детей. Мол, придет и укусит за бочок. Он здорово во время англо-голландских войн их потрепал...
А учитывая, что в Бриджуотере очень много моряков и семей моряков... Бладу лучше не светиться.

Думаю, характер такой, а тетушками пообщался - и отполировал до совершенства

ну, он еще и торговец, помимо всего прочего. Умеет себя вести, когда надо

[natoth]

Мы с Алицией в свое время решили, что Джереми по гороскопу Телец)

мне кажется, что Джереми - очень типичная Дева. Потому что только Девы могут писать _такой_судовой_ журнал. И это самые работяги среди всех знаков Зодиака. Но и от Тельца что-то есть.

[*jelena]

natoth,

Джереми - очень типичная Дева

он еще и торговец, помимо всего прочего

Все сходится) Планета Девы - Меркурий, а он - бог торговли))))

только Девы могут писать _такой_судовой_ журнал

Эт точно))) Только у Дев хватает занудства терпения столько возиться с мелочами, забывая про глобальное) И да - они работяги и скромники. Только Дерькина Лав Стори выпадает из картины) очень уж он там романтишный, ближе к Овну-идеалисту или чувственному Тельцу

[natoth]

Только Дерькина Лав Стори выпадает из картины) очень уж он там романтишный, ближе к Овну-идеалисту или чувственному Тельцу

*jelena, Питт может быть пограничным с Весами. А Весы очень... романтичные И отсюда может быть его дипломатичность. Девы, в чистом своем виде, довольно прямые люди. А Весы - деликатничают...

[*jelena]

natoth,

Питт может быть пограничным с Весами

Подходящий вариант! Девы в химически чистом виде люди довольно ворчливые, придирчивые, и суховатые. А Джерька - парнишка жутко обаятельный Но с другой стороны Весы могут колебаться из стороны в сторону, а у Джерьки принципы железные

[Larimir81]

natoth, *jelena,
Люди по гороскопу не всегда бывают похожи на "среднестатистические" знаки. Но я тоже люблю гадать, кто может оказаться какого знака
Правда, знаю по жизни только Овнов, Тельцов, Дев и Скорпионов. Остальных приходится брать по "среднестатистическим" описаниям...

[Larimir81]

natoth,

А учитывая, что в Бриджуотере очень много моряков и семей моряков... Бладу лучше не светиться.

Вот ведь не ищет легких путей и простой жизни, верно?
Вернее, не боится трудностей... Ценное качество, я считаю. Часто попадаю впросак от желания пойти более легким путем...

[Larimir81]

natoth,

ну, он еще и торговец, помимо всего прочего. Умеет себя вести, когда надо

А вот здесь вопрос - что является причиной, а что следствием

[natoth]

Блад, если уж разговор зашел о знаках зодиака, какая-то смесь Овна и Льва. то ли остепенившийся Овен, то ли Лев-авантюрист.

Весы могут колебаться из стороны в сторону, а у Джерьки принципы железные

Весы на самом деле всегда имеют свое мнение. И их колебания - просто способ это мнение отстоять. Они могут согласиться с чужим мнением, чтобы не конфликтовать, но про себя все равно будут думать иное

[natoth]

Вот ведь не ищет легких путей и простой жизни, верно?

Larimir81, он католик и ирландец. Этого вполне достаточно, чтобы обеспечить себе нескучную жизнь в английском городке. На этом фоне его служба у голландцев - цветочки.
Он привык, что легкой жизни нет. С детства. Хотя бы потому, что в Дублине,откуда он родом, в те времена было очень много протестантов (больше, чем во всей Ирландии). И вообще, там были времена Кромвеля, ужас-ужас. Он наверное и не знает, что можно жить без траблов

[Larimir81]

natoth,

И вообще, там были времена Кромвеля, ужас-ужас.

Я почитала малость про политику в 17 веке по отношению к ирландцам-католикам... и это было печально.

[natoth]

Larimir81, Сабатини, наверное, специально так все сделал, потому что у героя с такими данными нет выхода, кроме как приключаться...

[Larimir81]

natoth, я тоже так подумала