"Порой безумие - это не трагедия. А стратегия выживания. Порой... это победа" Л.М.Буджолд
Название: Человечность
Автор: Лариса
Фандом: "Одиссея капитана Блада" Р. Сабатини
Время действия: август 1689 года
Бэты у меня нет: извиняюсь, если что не вполне причесано
от автора: Продолжение серии. Навеяно обсуждением с natoth и некоторыми другими активными участниками сообщества
Читать серию следует в следующем порядке:
"Благословение"
"Предсвадебные волнения"
"Другие женщины"
"Барбадос"
"Вопросы веры"
"Человечность"
Когда губернатору Бладу понадобилось наведаться в форт, его супруга выразила желание сопровождать его.
Оставив жену на попечение коменданта Малларда, его превосходительство занялся осмотром последних изменений, которые были с ним согласованы.
Закончив дела, он задержался переговорить со старшим канониром, служившим еще на его корабле, Нэдом Оглом.
Их беседу прервало появление Арабеллы в сопровождении майора, который подвел ее к проему в стене полюбоваться открывающимся видом на гавань.
Губернатор заметил, что его собеседник наблюдает за леди, которая как раз благодарила коменданта за интересную беседу.
Польщенный Маллард подвел ее к супругу и откланялся.
Арабелла находилась в приподнятом настроении и радостно улыбнулась мужчинам.
Не успел губернатор попрощаться с бывшим соратником, как его жена пригласила канонира на ужин.
Несмотря не недовольство Питера, легко читавшееся в складке между бровями и в настойчивом взгляде синих глаз, устремленных на него, Нэд Огл добродушно поблагодарил леди за приглашение и обещался прийти.
читать дальше
Супруги решили не возвращаться в особняк столь рано и воспользовались чудесной погодой начинающегося утра, прогуливаясь верхом вдоль побережья.
Их почетная охрана держалась позади, чтобы не мешать возможному разговору.
- Арабелла, объясни мне, зачем ты это сделала? – сдержанно спросил губернатор.
- Зачем я пригласила твоего самого давнего товарища отужинать в нашем доме? Почему я должна была этого не делать? – со свойственной ей прямотой спросила она.
Мужчина пристально посмотрел на нее:
- Ты забыла мой конфликт с ним касательно твоей… безопасности год назад? – мягко спросил он.
- То была отчаянная ситуация, - возразила леди, хотя и чуть вздрогнула. – Питер, неужели ты думаешь, я была в полном неведении, какая судьба вам всем грозила, если бы дядя смог поймать вас?
- Арабелла, - металлические нотки явственнее прозвучали в голосе ее мужа.
- Я не думаю, что мистер Огл ненавидит меня, Питер…
- Ты очень многого не понимаешь… - медленно произнес губернатор. – И я был бы тебе признателен, если бы ты воздержалась от вмешательства в мои отношения с другими людьми.
Арабелла вспыхнула от смущения и опустила глаза:
- Прости меня, Питер…
- Не стоит извиняться, милая...
Атмосфера за ужином царила вполне непринужденная, и у Арабеллы отлегло от сердца.
Мужчины вспоминали отдельные моменты их совместного прошлого, подходящие для слуха присутствующей леди, но в основном говорили о жизни в Порт-Рояле.
- Миссис Блад, а почему Вы настояли, чтобы полковник купил Питера? – спросил канонир в одну из возникших пауз в разговоре.
Арабелла задумчиво опустила взгляд, а губернатор пристально смотрел на гостя.
- Видите ли, я выросла на Барбадосе и знала некоторых плантаторов, которые также были в тот день на торгах, дожидаясь своей очереди… - она подняла взгляд на канонира. – Мой дядя был жестким и вспыльчивым человеком, но… он прилагал усилия быть справедливым, и не… причинял вред рабам совсем без повода. В отличие от некоторых других...
- Вот как? А каким плантатором был Ваш отец, миссис Блад?
- Довольно, Нэд, - зная своего бывшего подчиненного, вмешался губернатор.
- Я нахожу вопрос мистера Огла вполне уместным, - возразила ему жена, и муж кивком головы и жестом попросил ее продолжать. – Хотя я не вполне понимаю, как Вам ответить, - сказала Арабелла, обращаясь к гостю. – Мой отец умер, когда я была еще ребенком. Я могу сказать только, что слуги, знавшие его лично, искренне горевали об его кончине.
- Прискорбно... И какой плантатор из Вас, мадам? – не сдавался канонир.
Леди озадаченно замерла, вопросы действительно были… наводящими.
- Я никогда не интересовалась делами плантации, - прохладно ответила она. – Поэтому оставила ее в доверительном управлении под контролем моего поверенного.
- А Вы там были? – продолжал любопытствовать Нэд.
- Разумеется. Я осмотрела земли вместе с моим стряпчим и надсмотрщиком. …Это навело меня на мысль включить некоторые дополнения в договор с управляющим…
- Простите мою назойливость, мадам, и как же поживает надсмотрщик Кент?
Арабелла нахмурилась:
- Мистер Кент согласился покинуть занимаемое место, получив компенсацию.
- Компенсацию?!
- Нэд, Арабелла не могла наказать или просто выгнать работника, который устраивал своего предыдущего нанимателя, - пояснил губернатор.
- Мистер Ллойд сказал, что это наилучший вариант… - неохотно согласилась леди.
- А-а, понимаю, - протянул гость, позволяя разговору перейти на другую тему.
В конце ужина леди оставила мужчин одних, высказав желание почитать в оставшееся время до захода солнца.
- Питер, что такого мисс Бишоп сделала на Барбадосе, отчего ты ее заметил? – канонир блаженно затянулся первоклассным табаком и выдохнул струю ароматного дыма.
Его бывший командир, также набивая трубку, искоса кинул на него изучающий взгляд.
- А ты думал? – несколько ворчливо добавил Огл. – Я знаю тебя с «Ямайского купца». Я три года плавал с тобой. На «Арабелле», - он не удержался от ухмылки. – И я видел, как ты подбираешь людей в команду. Неужто мне было легче изменить мнение о тебе, чем о леди, которую я никогда толком не видел?
Губернатор откинулся в кресле и с интересом заметил:
- Откровенно говоря, друг мой, я не думал, что дашь себе труд это сделать.
- А то сам ты никогда не видел в ней только племянницу Бишопа? - воинственно ответил канонир.
- Видел, - улыбнулся его бывший капитан. – Но это долгая и утомительная история.
- У меня сегодня полно времени, - Огл также устроился поудобнее, уделяя должное внимание своей трубке.
- Нэд, извини, это личное.
- Как знаешь, Питер, - охотно согласился канонир. – Твоя леди на меня зла не держит, могу потом и у нее спросить.
- Вижу, не зря ты плавал со мной, - усмехнулся губернатор.
- Ты мне зубы не заговаривай, капитан. Не хочешь говорить, как встретил ее, объясни хоть, что вы не поделили, когда ты отбил ее у испанца? Мне ли не заметить было, какие искры меж вами летели?
Губернатор пристально посмотрел на него:
- Хорошо. ...Видишь ли, Нэд, за два года нашей разлуки до Арабеллы доходило множество слухов обо мне.
- Понятное дело.
- И, в частности, один, касавшийся моего намерения жениться на мадемуазель д’Ожерон.
- Ба! Я помню, смеялся до колик, когда его услышал… Так, значит, она тебя ревновала?
- Хуже, Нэд... Между мной и Арабеллой никогда не было обещания. И, реши я жениться на другой леди, она бы смирилась. С болью, но она приняла бы мой выбор. Как, впрочем, она и сделала.
Канонир ошеломленно уставился на рассказчика.
- Но, увидев ее, я начал оказывать ей знаки внимания. И к моему полнейшему изумлению, милосердный ангел, которого я помнил, превратился в разъяренную фурию.
- Она решила, что ты предлагаешь ей… - медленно начал прозревший канонир и замешкался в поисках более деликатной формулировки.
- Обмануть мою далекую невесту, - договорил за него губернатор. – Что является сильнейшим унижением для леди. Хуже - только оскорбление действием.
- Господи! – ахнул канонир. – Узнай об этом Бишоп… - он смолк и прищурился. – Но она ему не сказала, верно?
- Нет, - губернатор поднял взгляд к потолку, изучая изящную лепнину. – Арабелла просто избегала меня наедине и была холодно вежлива на людях. Должно быть, защищать меня вошло у нее в привычку еще с Барбадоса… - улыбка скользнула по губам задумавшегося мужчины.
- С Барбадоса?! Питер, я знал, что ты можешь быть безрассуден, но… обижать единственную родственницу ненавидящего тебя хозяина?!
Питер усмехнулся:
– Это было безумием, но я и был не в себе тогда. Меня переполняли горечь и гнев на свое рабское положение, на судьбу. Арабелла… выслушала меня, проявила сочувствие ко мне, она обращалась со мной, как равным. И если я был в состоянии ясно думать, когда нам представился шанс бежать, то лишь благодаря ей.
Канонир слушал его, не сводя глаз:
- И ради нее ты оставил в живых эту скотину, ее дядю.
- Да.
- И назвал в ее честь наш корабль.
- Да.
- …Что ж, - Огл кивнул. – Это объясняет, почему ты был готов убить меня ради нее.
- Нэд, - медленно произнес бывший капитан Блад. – Я бы продал душу дьяволу, если бы это могло ей помочь тогда.
- Но ты так и сделал, Питер, - усмехнулся канонир. - Ты же пошел на службу к Якову и низко кланялся Бишопу две недели, что мы торчали тут.
Губернатор рассмеялся:
- Пожалуй, ты прав, друг мой.
Другой мужчина подхватил его смех.
- Жаль, до моей пушечной палубы доходили лишь восторженные россказни о наших отплытиях… - утирая слезы смеха, просипел канонир.
- Да, они вошли в историю…
Успокоившись, Питер добавил:
- Но коль зашел разговор о моей леди, я рассчитываю на твою осмотрительность в беседах с ней.
- А! Так она не знает, как ты… грустил по ней на Тортуге? – взгляд и ухмылка Огла лучились злорадным восторгом, который мигом остыл, как облитая водой выстрелившая пушка, под холодным взглядом синих глаз губернатора:
- Довольно!
Канонир поежился на своем месте, и мужчина продолжил более спокойно:
- Посмотри на нее, Нэд. Присмотрись, раз уж заметил ее. Нужно ли ей это знать?
Огл, поморщившись, согласился:
- Она - нежная леди. Но если она сама что-то спросит?
- Арабелла спрашивает то, что ей самой важно, но это странные вещи. Она не спрашивает о походах, скорее о людях. Имей в виду, она может загнать тебя в тупик, совершенно не желая этого. …И, будь добр, постарайся ее не обижать…
Канонир всмотрелся в лицо своего бывшего капитана и мягко произнес:
- Ты очень опасный человек, Питер.
В улыбке, скользнувшей по губам губернатора, не было и следа любезности, а в глазах его появился блеск, больше присущий стали. Закинув ногу на ногу, он внимательно следил за речью и движениями собеседника.
- Другие ребята набивались к тебе в приятели, и ты никогда не отказывал им в этом. А мне, как никому другому, похоже, вспоминался тот испанец, хозяин «Синко Лагоса», что думал нас обдурить… Ты спас тогда наши жизни, Питер. Но мне, канониру, никогда не пришло бы в голову… такое… Ты хитер как дьявол и можешь быть не менее безжалостным, чем Морган и Л'Оллонэ.
- И все же ты следовал за мной, - тихо проговорил капитан Блад. – И даже остался в Порт-Рояле сейчас, - он прищурился и выпрямился. – Не из-за моей ли леди ты остался?
- Отчасти, - ухмыльнулся Огл. – Я действительно хочу узнать ее, Питер. Она – исключительное создание, ведь, зная о тебе так мало, она знает тебя достаточно хорошо… и не боится. Дьявол, да она ругалась с тобой на борту твоего собственного корабля!
- Она любит меня, Нэд, - тихо произнес губернатор. – И, видит Бог, она порой внушает мне ужас.
- Значит, это действительно она – то, что еще делает тебя человеком…
Канонир не отвел глаз от резкого взгляда на него другого мужчины. Но, подумав, тот сказал лишь:
- Может быть…
Проводив взглядом спину удаляющегося вдоль аллеи пальм Огла, Питер Блад горько усмехнулся. Мало ему было споров с самим собой.
Он никогда не стремился казаться лучше, чем он есть. Но мнением своих товарищей он дорожил. Хоть и не руководствовался им в принятии решений, но учитывал… И, как выяснилось, изрядно полагался на это самое доброе мнение…
На верхнем этаже прозвучали легкие шаги его жены в сторону спальни, и мужчина направился за ней.
Он вошел в ее комнату, не стучась, и служанка, распускавшая шнуровку на платье леди, тревожно вскрикнула от неожиданности.
Арабелла удивленно обернулась, и ее глаза задержались на лице мужа.
- Можешь идти, Роза. Спокойной ночи, - произнесла она, не отпуская его взгляд.
- Спокойной ночи, мэм, - служанка чуть сгорбилась и, пряча глаза, выскользнула из комнаты.
Леди подошла к губернатору и озадачено спросила:
- Питер, что случилось?
- Ничего, - с трудом шевельнул губами мужчина. – Просто ты очень нужна мне сейчас…
Взгляд Арабеллы смягчился:
- Насколько нужна? – тихо спросила она, кладя ему руки на грудь и плечо.
- Нет таких слов, - обнимая ее, произнес Питер.
- Тогда покажи мне, - приподнявшись на цыпочки, прошептала девушка ему на ухо.
Лежа в объятиях мужа, Арабелла продолжала думать над его странным состоянием. Но, понимая, что это плохое время для расспросов, и она просто медленно погладила его по плечу.
- Он удивился, что ты меня не боишься, - произнес Питер.
Леди замерла и отстранилась, чтобы видеть его лицо в полумраке, едва рассеиваемом яркой луной:
- Он тебя боится?
Питер изучал ее лицо, исчерченное тенями, и мерцавшие темно-медовым светом глаза.
- Он видел меня в деле и сделал разумные выводы.
- И все же он тебя недооценивает, сердце мое, - нежно сказала она.
- Вот как?
Леди улыбнулась и кивнула.
- Он не знал лорда Джулиана…
Губернатор резко прервал свою жену:
- Арабелла, давай уж в нашей постели без лорда Джулиана!
Она села рядом с ним, подогнув под себя ноги:
- Выслушай меня, пожалуйста, это важно…
Питер сложил подушки под свою спину и, откинувшись, хмуро посмотрел на нее:
- Хорошо, продолжай.
- Я познакомилась с лордом Джулианом на борту «Роял Мэри», и он привлек мое внимание… своей добротой и тактичностью. Он видел мир, видел высший свет столицы и все же оставался довольно искренним в общении человеком. Но потом ты покинул Порт-Роял и невольно зародил в нем надежду, что в моих чувствах к нему может быть что-то большее, чем дружба. Передавая мне твои прощальные слова, он также сделал мне предложение, которого я даже не услышала, ошеломленная открывшейся мне истиной твоих чувств. Я не смогла скрыть от лорда Джулиана, что люблю тебя и поэтому не могу согласиться на его предложение. Он принял мой отказ достойно, но с тех пор он… стал изменяться. С каждым днем я видела, что человека, который мне понравился, в его взгляде становиться все меньше. И мне было очень страшно и грустно, Питер. Потому что я не могла остановить то, что с ним происходило…
Даже сейчас девушка заморгала, пытаясь остановить слезы, подступившие от этих воспоминаний.
- Милая… - Питер сел и привлек ее к себе.
- И я очень боялась, что если нам с тобой все же суждено встретиться… ты посмотришь на меня… таким же неузнавающим взглядом постороннего человека…
- Ш-ш-ш, - произнес мужчина, гладя жену по спине.
Арабелла глубоко вздохнула, прижимаясь виском к его щеке:
- Так почти и случилось… Пока ты не попросил меня остаться… И я увидела, что человек, который привлек меня в тебе – жив, - она отстранилась и, любуясь им, провела по его покрытой щетиной щеке рукой, которую он тут же накрыл своей, удержав и коснувшись губами ее ладони. Глаза мужчины и женщины снова встретились.
- Ты многое пережил и перенес, Питер, но ты сохранил в себе человечность и любовь потому, что ты сам этого захотел. Ты стал сильнее, увереннее в себе и спокойнее с тех пор, как мы рассталась на Барбадосе, - она улыбнулась с долей озорства. - Пойми меня правильно: мне нравился тот несчастный доктор, но лишь тогда, в твоем кабинете, я увидела в тебе мужчину, которого я захотела видеть своим мужем, и женой которого я хочу быть…- его губы накрыли ее, прервав ее бесспорно увлекательный монолог.
Переведя дыхание, Арабелла смогла договорить
- А доброта лорда Джулиана, рожденная из привычки легко получать все желаемое, осыпалась глиняными черепками от одного лишь отказа женщины, которую он даже не любил…
- Я не понимаю, как тебя можно не любить… – прошептал ее муж, обнимая свою леди одной рукой за талию и мягко прижимая ее голову к своей щеке другой рукой.
- Правда, не понимаешь? – по ее голосу он понял, что она улыбается.
- Ты - вода, Арабелла: чистая, прозрачная, свежая вода… посередине соленого моря…
Луна скрылась за горизонтом.
- Питер?
- Что еще?
- Я не хотела беспокоить тебя делами плантации, но если ты хочешь…
- Милая, ты прекрасно справляешься со своим стряпчим… - сонно ответил ей супруг. – Я уверен, ты сделала все возможное, и нет на свете более милосердного плантатора и рабовладельца, чем ты…
Молчание было ему ответом, потом до него донесся шорох с ее половины кровати.
- Арабелла?
- Спокойной ночи, Питер, - прохладно ответила его жена.
Автор: Лариса
Фандом: "Одиссея капитана Блада" Р. Сабатини
Время действия: август 1689 года
Бэты у меня нет: извиняюсь, если что не вполне причесано
от автора: Продолжение серии. Навеяно обсуждением с natoth и некоторыми другими активными участниками сообщества

Читать серию следует в следующем порядке:
"Благословение"
"Предсвадебные волнения"
"Другие женщины"
"Барбадос"
"Вопросы веры"
"Человечность"
Когда губернатору Бладу понадобилось наведаться в форт, его супруга выразила желание сопровождать его.
Оставив жену на попечение коменданта Малларда, его превосходительство занялся осмотром последних изменений, которые были с ним согласованы.
Закончив дела, он задержался переговорить со старшим канониром, служившим еще на его корабле, Нэдом Оглом.
Их беседу прервало появление Арабеллы в сопровождении майора, который подвел ее к проему в стене полюбоваться открывающимся видом на гавань.
Губернатор заметил, что его собеседник наблюдает за леди, которая как раз благодарила коменданта за интересную беседу.
Польщенный Маллард подвел ее к супругу и откланялся.
Арабелла находилась в приподнятом настроении и радостно улыбнулась мужчинам.
Не успел губернатор попрощаться с бывшим соратником, как его жена пригласила канонира на ужин.
Несмотря не недовольство Питера, легко читавшееся в складке между бровями и в настойчивом взгляде синих глаз, устремленных на него, Нэд Огл добродушно поблагодарил леди за приглашение и обещался прийти.
читать дальше
Супруги решили не возвращаться в особняк столь рано и воспользовались чудесной погодой начинающегося утра, прогуливаясь верхом вдоль побережья.
Их почетная охрана держалась позади, чтобы не мешать возможному разговору.
- Арабелла, объясни мне, зачем ты это сделала? – сдержанно спросил губернатор.
- Зачем я пригласила твоего самого давнего товарища отужинать в нашем доме? Почему я должна была этого не делать? – со свойственной ей прямотой спросила она.
Мужчина пристально посмотрел на нее:
- Ты забыла мой конфликт с ним касательно твоей… безопасности год назад? – мягко спросил он.
- То была отчаянная ситуация, - возразила леди, хотя и чуть вздрогнула. – Питер, неужели ты думаешь, я была в полном неведении, какая судьба вам всем грозила, если бы дядя смог поймать вас?
- Арабелла, - металлические нотки явственнее прозвучали в голосе ее мужа.
- Я не думаю, что мистер Огл ненавидит меня, Питер…
- Ты очень многого не понимаешь… - медленно произнес губернатор. – И я был бы тебе признателен, если бы ты воздержалась от вмешательства в мои отношения с другими людьми.
Арабелла вспыхнула от смущения и опустила глаза:
- Прости меня, Питер…
- Не стоит извиняться, милая...
Атмосфера за ужином царила вполне непринужденная, и у Арабеллы отлегло от сердца.
Мужчины вспоминали отдельные моменты их совместного прошлого, подходящие для слуха присутствующей леди, но в основном говорили о жизни в Порт-Рояле.
- Миссис Блад, а почему Вы настояли, чтобы полковник купил Питера? – спросил канонир в одну из возникших пауз в разговоре.
Арабелла задумчиво опустила взгляд, а губернатор пристально смотрел на гостя.
- Видите ли, я выросла на Барбадосе и знала некоторых плантаторов, которые также были в тот день на торгах, дожидаясь своей очереди… - она подняла взгляд на канонира. – Мой дядя был жестким и вспыльчивым человеком, но… он прилагал усилия быть справедливым, и не… причинял вред рабам совсем без повода. В отличие от некоторых других...
- Вот как? А каким плантатором был Ваш отец, миссис Блад?
- Довольно, Нэд, - зная своего бывшего подчиненного, вмешался губернатор.
- Я нахожу вопрос мистера Огла вполне уместным, - возразила ему жена, и муж кивком головы и жестом попросил ее продолжать. – Хотя я не вполне понимаю, как Вам ответить, - сказала Арабелла, обращаясь к гостю. – Мой отец умер, когда я была еще ребенком. Я могу сказать только, что слуги, знавшие его лично, искренне горевали об его кончине.
- Прискорбно... И какой плантатор из Вас, мадам? – не сдавался канонир.
Леди озадаченно замерла, вопросы действительно были… наводящими.
- Я никогда не интересовалась делами плантации, - прохладно ответила она. – Поэтому оставила ее в доверительном управлении под контролем моего поверенного.
- А Вы там были? – продолжал любопытствовать Нэд.
- Разумеется. Я осмотрела земли вместе с моим стряпчим и надсмотрщиком. …Это навело меня на мысль включить некоторые дополнения в договор с управляющим…
- Простите мою назойливость, мадам, и как же поживает надсмотрщик Кент?
Арабелла нахмурилась:
- Мистер Кент согласился покинуть занимаемое место, получив компенсацию.
- Компенсацию?!
- Нэд, Арабелла не могла наказать или просто выгнать работника, который устраивал своего предыдущего нанимателя, - пояснил губернатор.
- Мистер Ллойд сказал, что это наилучший вариант… - неохотно согласилась леди.
- А-а, понимаю, - протянул гость, позволяя разговору перейти на другую тему.
В конце ужина леди оставила мужчин одних, высказав желание почитать в оставшееся время до захода солнца.
- Питер, что такого мисс Бишоп сделала на Барбадосе, отчего ты ее заметил? – канонир блаженно затянулся первоклассным табаком и выдохнул струю ароматного дыма.
Его бывший командир, также набивая трубку, искоса кинул на него изучающий взгляд.
- А ты думал? – несколько ворчливо добавил Огл. – Я знаю тебя с «Ямайского купца». Я три года плавал с тобой. На «Арабелле», - он не удержался от ухмылки. – И я видел, как ты подбираешь людей в команду. Неужто мне было легче изменить мнение о тебе, чем о леди, которую я никогда толком не видел?
Губернатор откинулся в кресле и с интересом заметил:
- Откровенно говоря, друг мой, я не думал, что дашь себе труд это сделать.
- А то сам ты никогда не видел в ней только племянницу Бишопа? - воинственно ответил канонир.
- Видел, - улыбнулся его бывший капитан. – Но это долгая и утомительная история.
- У меня сегодня полно времени, - Огл также устроился поудобнее, уделяя должное внимание своей трубке.
- Нэд, извини, это личное.
- Как знаешь, Питер, - охотно согласился канонир. – Твоя леди на меня зла не держит, могу потом и у нее спросить.
- Вижу, не зря ты плавал со мной, - усмехнулся губернатор.
- Ты мне зубы не заговаривай, капитан. Не хочешь говорить, как встретил ее, объясни хоть, что вы не поделили, когда ты отбил ее у испанца? Мне ли не заметить было, какие искры меж вами летели?
Губернатор пристально посмотрел на него:
- Хорошо. ...Видишь ли, Нэд, за два года нашей разлуки до Арабеллы доходило множество слухов обо мне.
- Понятное дело.
- И, в частности, один, касавшийся моего намерения жениться на мадемуазель д’Ожерон.
- Ба! Я помню, смеялся до колик, когда его услышал… Так, значит, она тебя ревновала?
- Хуже, Нэд... Между мной и Арабеллой никогда не было обещания. И, реши я жениться на другой леди, она бы смирилась. С болью, но она приняла бы мой выбор. Как, впрочем, она и сделала.
Канонир ошеломленно уставился на рассказчика.
- Но, увидев ее, я начал оказывать ей знаки внимания. И к моему полнейшему изумлению, милосердный ангел, которого я помнил, превратился в разъяренную фурию.
- Она решила, что ты предлагаешь ей… - медленно начал прозревший канонир и замешкался в поисках более деликатной формулировки.
- Обмануть мою далекую невесту, - договорил за него губернатор. – Что является сильнейшим унижением для леди. Хуже - только оскорбление действием.
- Господи! – ахнул канонир. – Узнай об этом Бишоп… - он смолк и прищурился. – Но она ему не сказала, верно?
- Нет, - губернатор поднял взгляд к потолку, изучая изящную лепнину. – Арабелла просто избегала меня наедине и была холодно вежлива на людях. Должно быть, защищать меня вошло у нее в привычку еще с Барбадоса… - улыбка скользнула по губам задумавшегося мужчины.
- С Барбадоса?! Питер, я знал, что ты можешь быть безрассуден, но… обижать единственную родственницу ненавидящего тебя хозяина?!
Питер усмехнулся:
– Это было безумием, но я и был не в себе тогда. Меня переполняли горечь и гнев на свое рабское положение, на судьбу. Арабелла… выслушала меня, проявила сочувствие ко мне, она обращалась со мной, как равным. И если я был в состоянии ясно думать, когда нам представился шанс бежать, то лишь благодаря ей.
Канонир слушал его, не сводя глаз:
- И ради нее ты оставил в живых эту скотину, ее дядю.
- Да.
- И назвал в ее честь наш корабль.
- Да.
- …Что ж, - Огл кивнул. – Это объясняет, почему ты был готов убить меня ради нее.
- Нэд, - медленно произнес бывший капитан Блад. – Я бы продал душу дьяволу, если бы это могло ей помочь тогда.
- Но ты так и сделал, Питер, - усмехнулся канонир. - Ты же пошел на службу к Якову и низко кланялся Бишопу две недели, что мы торчали тут.
Губернатор рассмеялся:
- Пожалуй, ты прав, друг мой.
Другой мужчина подхватил его смех.
- Жаль, до моей пушечной палубы доходили лишь восторженные россказни о наших отплытиях… - утирая слезы смеха, просипел канонир.
- Да, они вошли в историю…
Успокоившись, Питер добавил:
- Но коль зашел разговор о моей леди, я рассчитываю на твою осмотрительность в беседах с ней.
- А! Так она не знает, как ты… грустил по ней на Тортуге? – взгляд и ухмылка Огла лучились злорадным восторгом, который мигом остыл, как облитая водой выстрелившая пушка, под холодным взглядом синих глаз губернатора:
- Довольно!
Канонир поежился на своем месте, и мужчина продолжил более спокойно:
- Посмотри на нее, Нэд. Присмотрись, раз уж заметил ее. Нужно ли ей это знать?
Огл, поморщившись, согласился:
- Она - нежная леди. Но если она сама что-то спросит?
- Арабелла спрашивает то, что ей самой важно, но это странные вещи. Она не спрашивает о походах, скорее о людях. Имей в виду, она может загнать тебя в тупик, совершенно не желая этого. …И, будь добр, постарайся ее не обижать…
Канонир всмотрелся в лицо своего бывшего капитана и мягко произнес:
- Ты очень опасный человек, Питер.
В улыбке, скользнувшей по губам губернатора, не было и следа любезности, а в глазах его появился блеск, больше присущий стали. Закинув ногу на ногу, он внимательно следил за речью и движениями собеседника.
- Другие ребята набивались к тебе в приятели, и ты никогда не отказывал им в этом. А мне, как никому другому, похоже, вспоминался тот испанец, хозяин «Синко Лагоса», что думал нас обдурить… Ты спас тогда наши жизни, Питер. Но мне, канониру, никогда не пришло бы в голову… такое… Ты хитер как дьявол и можешь быть не менее безжалостным, чем Морган и Л'Оллонэ.
- И все же ты следовал за мной, - тихо проговорил капитан Блад. – И даже остался в Порт-Рояле сейчас, - он прищурился и выпрямился. – Не из-за моей ли леди ты остался?
- Отчасти, - ухмыльнулся Огл. – Я действительно хочу узнать ее, Питер. Она – исключительное создание, ведь, зная о тебе так мало, она знает тебя достаточно хорошо… и не боится. Дьявол, да она ругалась с тобой на борту твоего собственного корабля!
- Она любит меня, Нэд, - тихо произнес губернатор. – И, видит Бог, она порой внушает мне ужас.
- Значит, это действительно она – то, что еще делает тебя человеком…
Канонир не отвел глаз от резкого взгляда на него другого мужчины. Но, подумав, тот сказал лишь:
- Может быть…
Проводив взглядом спину удаляющегося вдоль аллеи пальм Огла, Питер Блад горько усмехнулся. Мало ему было споров с самим собой.
Он никогда не стремился казаться лучше, чем он есть. Но мнением своих товарищей он дорожил. Хоть и не руководствовался им в принятии решений, но учитывал… И, как выяснилось, изрядно полагался на это самое доброе мнение…
На верхнем этаже прозвучали легкие шаги его жены в сторону спальни, и мужчина направился за ней.
Он вошел в ее комнату, не стучась, и служанка, распускавшая шнуровку на платье леди, тревожно вскрикнула от неожиданности.
Арабелла удивленно обернулась, и ее глаза задержались на лице мужа.
- Можешь идти, Роза. Спокойной ночи, - произнесла она, не отпуская его взгляд.
- Спокойной ночи, мэм, - служанка чуть сгорбилась и, пряча глаза, выскользнула из комнаты.
Леди подошла к губернатору и озадачено спросила:
- Питер, что случилось?
- Ничего, - с трудом шевельнул губами мужчина. – Просто ты очень нужна мне сейчас…
Взгляд Арабеллы смягчился:
- Насколько нужна? – тихо спросила она, кладя ему руки на грудь и плечо.
- Нет таких слов, - обнимая ее, произнес Питер.
- Тогда покажи мне, - приподнявшись на цыпочки, прошептала девушка ему на ухо.
Лежа в объятиях мужа, Арабелла продолжала думать над его странным состоянием. Но, понимая, что это плохое время для расспросов, и она просто медленно погладила его по плечу.
- Он удивился, что ты меня не боишься, - произнес Питер.
Леди замерла и отстранилась, чтобы видеть его лицо в полумраке, едва рассеиваемом яркой луной:
- Он тебя боится?
Питер изучал ее лицо, исчерченное тенями, и мерцавшие темно-медовым светом глаза.
- Он видел меня в деле и сделал разумные выводы.
- И все же он тебя недооценивает, сердце мое, - нежно сказала она.
- Вот как?
Леди улыбнулась и кивнула.
- Он не знал лорда Джулиана…
Губернатор резко прервал свою жену:
- Арабелла, давай уж в нашей постели без лорда Джулиана!
Она села рядом с ним, подогнув под себя ноги:
- Выслушай меня, пожалуйста, это важно…
Питер сложил подушки под свою спину и, откинувшись, хмуро посмотрел на нее:
- Хорошо, продолжай.
- Я познакомилась с лордом Джулианом на борту «Роял Мэри», и он привлек мое внимание… своей добротой и тактичностью. Он видел мир, видел высший свет столицы и все же оставался довольно искренним в общении человеком. Но потом ты покинул Порт-Роял и невольно зародил в нем надежду, что в моих чувствах к нему может быть что-то большее, чем дружба. Передавая мне твои прощальные слова, он также сделал мне предложение, которого я даже не услышала, ошеломленная открывшейся мне истиной твоих чувств. Я не смогла скрыть от лорда Джулиана, что люблю тебя и поэтому не могу согласиться на его предложение. Он принял мой отказ достойно, но с тех пор он… стал изменяться. С каждым днем я видела, что человека, который мне понравился, в его взгляде становиться все меньше. И мне было очень страшно и грустно, Питер. Потому что я не могла остановить то, что с ним происходило…
Даже сейчас девушка заморгала, пытаясь остановить слезы, подступившие от этих воспоминаний.
- Милая… - Питер сел и привлек ее к себе.
- И я очень боялась, что если нам с тобой все же суждено встретиться… ты посмотришь на меня… таким же неузнавающим взглядом постороннего человека…
- Ш-ш-ш, - произнес мужчина, гладя жену по спине.
Арабелла глубоко вздохнула, прижимаясь виском к его щеке:
- Так почти и случилось… Пока ты не попросил меня остаться… И я увидела, что человек, который привлек меня в тебе – жив, - она отстранилась и, любуясь им, провела по его покрытой щетиной щеке рукой, которую он тут же накрыл своей, удержав и коснувшись губами ее ладони. Глаза мужчины и женщины снова встретились.
- Ты многое пережил и перенес, Питер, но ты сохранил в себе человечность и любовь потому, что ты сам этого захотел. Ты стал сильнее, увереннее в себе и спокойнее с тех пор, как мы рассталась на Барбадосе, - она улыбнулась с долей озорства. - Пойми меня правильно: мне нравился тот несчастный доктор, но лишь тогда, в твоем кабинете, я увидела в тебе мужчину, которого я захотела видеть своим мужем, и женой которого я хочу быть…- его губы накрыли ее, прервав ее бесспорно увлекательный монолог.
Переведя дыхание, Арабелла смогла договорить
- А доброта лорда Джулиана, рожденная из привычки легко получать все желаемое, осыпалась глиняными черепками от одного лишь отказа женщины, которую он даже не любил…
- Я не понимаю, как тебя можно не любить… – прошептал ее муж, обнимая свою леди одной рукой за талию и мягко прижимая ее голову к своей щеке другой рукой.
- Правда, не понимаешь? – по ее голосу он понял, что она улыбается.
- Ты - вода, Арабелла: чистая, прозрачная, свежая вода… посередине соленого моря…
Луна скрылась за горизонтом.
- Питер?
- Что еще?
- Я не хотела беспокоить тебя делами плантации, но если ты хочешь…
- Милая, ты прекрасно справляешься со своим стряпчим… - сонно ответил ей супруг. – Я уверен, ты сделала все возможное, и нет на свете более милосердного плантатора и рабовладельца, чем ты…
Молчание было ему ответом, потом до него донесся шорох с ее половины кровати.
- Арабелла?
- Спокойной ночи, Питер, - прохладно ответила его жена.
@темы: Фанфики
Т.е. получается что Блад почти никогда не делится даже со своими ну друзьями своим внутренним содержанием. Настолько не делится и настолько он сам закрыт, что Джеремми - человек, с которым они рядом уже 3 года видят друг друга каждый день - не может догадаться, что же происходит с Питером. Очень интересная деталь.
И еще одна деталь - Блад делится с Питтом, в первую очередь, не потому что тот его друг и Питт любит Блада (кстати не наоборот! по крайней мере об этом не говорится). Сабатини так и пишет, что Блад что то рассказал о себе потому что это мучило его очень сильно, и And Pitt, after all, was his friend....во вторую очередь.
Но что же сводит Блада с ума - вот это: But if she knew! If she knew!\
А вот этот пассаж, мне видится надо читать вместе: I had thought to have done with piracy; thought to have done with it for ever. Yet here have I been committed by this scoundrel to the worst piracy that ever I was guilty of.
Первая часть - я думал что Я ПОКОНЧИЛ....а оказалось, что мне это НЕ УДАЛОСЬ.
Это вторая вещь, которая сводит Питера с ума.
И затем он подчеркивает, почему считает, что его втянули в наихудшее пиратство, их которых он когда либо был виновен: Think of Cartagena! Think of the hell those devils will be making of it now!...
И заканчивается тем, что его и угнетает: And I must have that on my soul!
Т.е. он должен, его заставляют по сути иметь это на своей совести. Хотя у него лично было другое намерение.
Это ужасно для такого человека как Питер Блад.
Он снова попал в неконтролируемую им ситуацию. И это злит его. Злость и отчаяние...
***
Да уж, количество неконтролируемых ситуаций у него за полгода (с момента встречи с мисс Бишоп) - просто одна за другой.
Картахена. Особенно его удручают ситуации, когда он не может действовать и вынужден принять чью то волю, пусть даже волю судьбы.
***
А мне видится, что как раз такие ситуации Питер Блад воспринимает с копящимся гневом, но завидным душевным равновесием (ведь все его приключения на Карибах едва ли сравнимы с двумя годами испанской тюрьмы по длительности заточения и подчинению чужой воле).
Именно поэтому он сразу приспосабливается: видит и использует малейшие возможности изменить что-то в свою пользу. Именно ясность сознания его лучший советчик, то есть - не затуманенность гневом или жалостью к себе.
Тут показательна ситуация, когда на Барбадосе Блад находит избитого Бишопом Джереми Питта: это его товарищ по несчастью, а кроме того - полный крах всех надежд на побег. Блад не злиться - только под давлением Бишопа он срывается в отчаянный вызов (от которого его спасли испанцы).
У Блада нет жалости к себе, оплакивания своей несчастности и сетования на судьбу, и его яростно-вспыльчивый характер изрядно поистрепался в войнах и странствиях.
А в ранней молодости он, верно, совсем кошмарным созданием был...
Вот это главные причины (как мне видится) - гнева и отчаяния Питера. А уж во вторую очередь страдания людей в разграбляемых городах.
***
А у меня противоположное мнение - со всем уважением к Вашему.
Ну не знаю. Он надеялся на победу! Сама победа была бы вознаграждением. Он тогда бросил фразу Адмиралу и лорду перед тем как ринуться на абордаж - что мы терпим поражение накануне победы! Для Питера часто сама ситуация, когда он принимает вызов и побеждает - сама по себе награда. Он совершает великие деяния, потому что иначе не может...иначе это было бы трусостью и отступлением...
***
Прежде всего - это самое опасное и отчаянное сражение капитана Блада: атаковать превосходящего численностью и пушками противника. Никогда, даже в Маракайбо, он настолько не рисковал. Он выложился в этот бой по-полной: всего себя, все, на что только способны его люди. Нигде больше по книгам нет в Питере Бладе этого звенящего напряжения, полного присутствия и личной заинтересованности. Нет, есть - это последний разговор с мисс Бишоп в кабинете губернатора. Для Блада это был почти такой же бой, где поражение казалось неотвратимым, но своей искренностью, своей самоотдачей он обратил ее в победу.
Трусость... Блад в "Удачах" говорит Джереми Питту: "Now isn't a live coward better than a dead fool, which is what ye'll be if ye come to grips with Master Tondeur? Ye'll not be forgetting the man's a fencing-master; whilst you...Pshaw! It would be just murder, so it would. And where's the glory of suffering that?"
Трус - это лишь слово, а победителя (которому пришлось отступить и выжидать благоприятную возможность для победы) - не судят...
Не знаю - может быть меня поразила сама история такой преданности женщине? И способности отказаться от завоевания ее ради ее счастья...т.е. такое самопожертвование. Вот для меня это что то важное в характеристике Блада.
***
Для меня это тоже так... Очень необычный и умный персонаж, способный учиться на своих ошибках и критически воспринимать свой опыт...
Идеальный мужчина, в жизни таких не бывает
Отношения, близкие отношения с другим человеком - вот главная дилемма Питера Блада.
***
И отношения с собой. В начале ОКБ он и сам себе не очень-то нравится, отчасти поэтому опирается на долг врача даже в личной жизни (он всю свою жизнь в Бриджуотере подчинил тому, что он - всего лишь врач: никакого личного взаимодействия, привязанностей и друзей - ну, кроме гераней
Ну может уже не столь) но оно там есть)
***
Есть-есть! Ох, и веселая у них с Арабеллой будет совместная жизнь
Но это некоторый принцип Блада - что если ты моя женщина, то будь верна мне и только мне, если ты не верна мне, значит мы разводимся с тобой...но пока мы вместе, мы вместе.
***
Блад - католик, а они не признают разводы (в отличие от протестантов). Именно поэтому для предложения руки и сердца Бладу нужна стопроцентная гарантия, что она - та самая, одна-единственная, его подруга.
Мне видится, что это очень важно для Блада, чтобы действительно ощущать, что она его возлюбленная, невеста, жена, подруга. Как то так
***
Думаю, он довольствовался одиночеством (и дистанцией с другими людьми), потому что не верил, что возможно иное.
Мне кажется, он станет более открытым с Арабеллой - она действительно для него и жена, и друг, и прекрасная (в его глазах) женщина и милосердный ангел.
Т.е. получается что Блад почти никогда не делится даже со своими ну друзьями своим внутренним содержанием.
**
Вообще никогда не делился. Но он всех выслушивал
Сабатини так и пишет, что Блад что то рассказал о себе потому что это мучило его очень сильно, и And Pitt, after all, was his friend....во вторую очередь.
***
Интересный момент. Да, похоже, что так
Но что же сводит Блада с ума - вот это: But if she knew! If she knew!\
***
Я много лет именно на этом делала весь акцент в данной ситуации.
В сущности, Блад в Картахене ведет себя как солдат и наемник (делай, что прикажут, и не думай, что происходит), которым он был почти 10 лет. Может, это проблеск Питера Блада времен начала ОКБ: который решил покончить с кровавой баней и вернуться в Ирландию, чтобы стать врачом.
Он ведь уже принял раньше такое же решение!
Замкнутый круг: желание порвать с насилием втягивает его в обстоятельства, когда он с еще большим размахом идет на второй круг.
Возможно, он цепляется за Арабеллу (думает о ней), чтобы остановиться в этой круговерти. Одной его решимости остановиться недостаточно.
Мне видится, что именно в этом откровении Питер Блад смотрит на обстоятельства Картахены со стороны (используя мисс Бишоп как стороннего наблюдателя) и сам ужасается случившемуся - потому что без его помощи французы ни за что не взяли бы город - их ввел Питер Блад.
***
не злится? У меня осталось ощущение, что Блад всю дорогу злится во время организации побега - на Натаниэля, который ведет себя как последний осел, на Бишопа, на Стида (про которого он вообще сказал, что выпистит ему всю кровь, если будет нужно, чтобы вырваться на свободу) и когда он находит Питта, что это если не гнев, который он правда сразу же взял под контроль
There was an unusual glint in Mr. Blood's eyes; his lips were compressed. But when he parted them to speak, his voice came cool and steady.
...
What's that?" cried Mr. Blood.
...
Mr. Blood got up, growling in his throat. "Bad cess to the filthy slaver!" said he. "But it must be contrived, nevertheless. To the devil with Nuttall! Whether he gives surety for the boat or not, whether he explains it or not, the boat remains, and we're going, and you're coming with us."
Мне ощущается, что гнев постоянно с ним, когда возникают препятствия.
А в ранней молодости он, верно, совсем кошмарным созданием был...
***
Ну у меня ощущение, что гнев - часть его натуры, и с возрастом он просто лучше научился это использовать, но это никуда не делось. А плакать и жалиться - да, это не его особенность. Когда что то идет не так он скорее опять таки злится, впадает в такое ну тоже довольно заряженное отчаяние (когда не подходите -укушу)....вспомнить запой его хотя бы...но не сетует, понимает наверное что для него это бессмысленно. И еще ему трудно попросить кого то о помощи, раскрыться. Это опять таки не в его натуре. Именно поэтому с мисс Бишоп у него такие сложности в установлении близких отношений. Но он их преодолевает, потому что она ему нужна все таки)) как оказалось)
не злится? У меня осталось ощущение, что Блад всю дорогу злится во время организации побега - на Натаниэля, который ведет себя как последний осел, на Бишопа, на Стида (про которого он вообще сказал, что выпистит ему всю кровь, если будет нужно, чтобы вырваться на свободу) и когда он находит Питта, что это если не гнев, который он правда сразу же взял под контроль
***
Да, гнев присутствует и нарастает, но Блад не зацикливается на том, что случилось. Для него этот гнев переходит в чистую энергию, с которой он изменяет окружающий его мир. И этим довольствуется - Блад не копит обиды. И хотя для него стресс принимать такие удары, он "пружинит" удар в своих интересах.
Впрочем, его расстраивают ситуации, когда он теряет контроль (а а Картахене его люди уже второй раз на грани мятежа).
Я предлагаю, в качестве консенсуса, идею, что множество причин угнетали Блада в пути из Картахены, с разной степенью остроты
Ну у меня ощущение, что гнев - часть его натуры, и с возрастом он просто лучше научился это использовать, но это никуда не делось.
***
Да, похоже: даже Сабатини пишет, что у него был буйный нрав по молодости...
А плакать и жалиться - да, это не его особенность. Когда что то идет не так он скорее опять таки злится, впадает в такое ну тоже довольно заряженное отчаяние (когда не подходите -укушу)....вспомнить запой его хотя бы...но не сетует, понимает наверное что для него это бессмысленно. И еще ему трудно попросить кого то о помощи, раскрыться. Это опять таки не в его натуре. Именно поэтому с мисс Бишоп у него такие сложности в установлении близких отношений.
***
Вот честно - а кому из его пиратских спутников было в действительности интересно, что он думает и переживает? И не ради использовать в своих целях или попытаться переубедить? Потому как эти два соображения начисто отбивают охоту делиться своими мыслями у любого человека (в соответствующем окружении).
Впрочем, Джереми Питту это было важно, но скорее для его журнала (где, кстати, хранились эти 20 томов, если корабль утонул? И кто хозяин библиотеки, у которого Сабатини их "читал"? Он - потомок Джереми Питта, интересно?).
Но он их преодолевает, потому что она ему нужна все таки)) как оказалось)
***
Он и сам несказанно удивился
***
Да! Очень хорошо подмечено и такой выбор слов))) звенящее напряжение! да) именно так)))
Идеальный мужчина, в жизни таких не бывает
***
Не знаю) И на мой взгляд Блад не идеальный) Просто очень привлекательный персонаж, но я как то уверена, что быть рядом с таким человеком очень непросто.
И отношения с собой. В начале ОКБ он и сам себе не очень-то нравится, отчасти поэтому опирается на долг врача даже в личной жизни (он всю свою жизнь в Бриджуотере подчинил тому, что он - всего лишь врач: никакого личного взаимодействия, привязанностей и друзей - ну, кроме гераней
***
Хмм) вот как то не знаю. У меня опять таки ощущение, что он в довольно хороших отношениях с собой. Т.е. он сам себе нравится и уверен в себе. Там даже есть фраза кажется в Хрониках в Холостом выстреле, что Питер Блад никогда в себе не сомневался. В Бриджуотере он тоже выглядит очень самодостаточным, очень ну таким надменным и уверенным в себе человеком, который выбрал свой путь и пока что вполне доволен этой мирной передышкой. И еще одно ощущение - у него всегда были траблы с личными привязанностями. Ну такой человек просто. И не то чтобы ему это прям было так уж неприятно. Когда он хотел - он мог завоевывать и уважение, и дружбу, и симпатию, и подчинение.
Да, Арабелла попала))) это точно.
Именно поэтому для предложения руки и сердца Бладу нужна стопроцентная гарантия, что она - та самая, одна-единственная, его подруга.
***
Плюс учитывая что он одиночка по своей натуре и вообще не очень то высокого мнения о женщинах, хотя конечно любит говорить, что не может быть с ними грубым даже в мыслях))..Ну что ж у него было 3 года почти, чтобы дождаться ясности в вопросе выбора подруги)))
Мне кажется, он станет более открытым с Арабеллой - она действительно для него и жена, и друг, и прекрасная (в его глазах) женщина и милосердный ангел.
***
Хмм....не знаю) он закрыт...он не может быть открытым, хотя иногда он будет делать для нее исключения, т.к. он ее уже впустил в круг своих близких, в круг своих союзников.
Вообще никогда не делился. Но он всех выслушивал
***
Да! Собирал информацию)) а потом использовал очень даже умело. Причем вот так вспоминаю навскидку Одиссею...Он или информировал других о своих решениях...т.е. в тексте часто есть слова типа Питер Блад объяснил себя. Но это о том, что он решил, а не о своих внутренних вещах. Единственно вспоминается их разговор с Арабеллой, когда она говорит ему, что мол я уже не верила, что вы когда нибудь скажите эти слова. И он так растеряно даже вроде - что мол ну здесь же был лорд Джулиан, красивый и знатный...т.е. показывает, что он не решался или что то вроде. Но обычно - никогда не делится своим содержанием. Т.е. это последнее что он станет делать. Такое вот ощущение.
Замкнутый круг: желание порвать с насилием втягивает его в обстоятельства, когда он с еще большим размахом идет на второй круг.
***
Да. Ужасная для него ситуация.
Возможно, он цепляется за Арабеллу (думает о ней), чтобы остановиться в этой круговерти. Одной его решимости остановиться недостаточно.
***
Возможно. Хотя мне даже как то слово цепляться к Бладу не цепляется) Он, как не видится, ни за что не цепляется. Это к нему прицепливаются))) Но он думает о ней, да. Очень как то настойчиво. Ну может все таки он понимал что ему она нужна. Но не мог взять. И это оставляло такой вот...как сказали бы сейчас гештальтисты - незавершенный гештальт)).
Вот не понятно мне
1) он злится на то, что он вор и пират потому что это мешает ему быть с женщиной, которую он выбрал
2) или он злится на то, что ему приходится быть вором и пиратом, хотя он не хочет...а Арабелла просто высветила это..., хотя тогда мне непонятно почему он занимался этим делом 2 года и вполне себе даже с удовольствием иногда
Мне видится, что именно в этом откровении Питер Блад смотрит на обстоятельства Картахены со стороны (используя мисс Бишоп как стороннего наблюдателя) и сам ужасается случившемуся - потому что без его помощи французы ни за что не взяли бы город - их ввел Питер Блад.
***
Да. Вот это тоже мне очень нравится) В смысле вероятно...Он смотрит что он натворил и чего ради.
***
Да!)
Впрочем, его расстраивают ситуации, когда он теряет контроль (а а Картахене его люди уже второй раз на грани мятежа).
***
Расстраивают? Хмм...Скорее опять таки злят. И еще мне кажется контроль для него не самоценность. Он с легкостью посылал своих людей - как вон послал своего капитана, когда тот на Тортуге пришел к нему получить распоряжения, а Блад такой - иди к дьяволу. Т.е. то что он теряет контроль, его тогда вообще не волновало. Скорее его волнует ситуация когда его личная воля/намерение что то сделать сталкивается с сопротивлением других людей. В Картахене он сам не понимает что он там делает. Это правда какая то патовая и ужасная отравляющая...губительная для него ситуация. Он не над людьми теряет контроль, а над пониманием куда ему двигаться дальше.
Я предлагаю, в качестве консенсуса, идею, что множество причин угнетали Блада в пути из Картахены, с разной степенью остроты
***
Да, согласна)
Вот честно - а кому из его пиратских спутников было в действительности интересно, что он думает и переживает?
***
Волверстоуну) Питту. Разве нет? Волверстоун искренне расстроился и разозлился, когда увидел что с Питером творится. Питт тоже переживал. Просто Блад другой, он не растворяется в других людях, он всегда как бы отдельно. И помощь ему принять непросто. Да он и не принимает, он сам выбирается.
(где, кстати, хранились эти 20 томов, если корабль утонул?
***
Я задавала этот вопрос на форуме) Мне дали очень хороший ответ, что мол они знали, что корабль - опасное место и наверняка было предусмотрено спасение журналов в таких случаях....какой нибудь непромокаемый ларь например)
И кто хозяин библиотеки, у которого Сабатини их "читал"? Он - потомок Джереми Питта, интересно?).
***
))) Не знаю. Там Сабатини темнит сильно)
Он и сам несказанно удивился
***
Когда?)
***
А это кстати очень интересное наблюдение) И правда ведь. Встреча на "Милагросе" как будто бы ознаменовала начало этих самых патовых ситуаций
1. вор и пират! ааааа! женщина, которую он желает, боготворит ...опа ему такую вот оплеуху залепила, и что делать? убить не может) уничтожить не может) и не хочет, отказывается от такого решения (за что ему честь и хвала! кстати говоря)...
2. почти бунт на корабле - и опять он из за Арабеллы не может реагировать полностью...т.е. она осложняет ситацию и Блад почти что в панике (хотя хорошо с ней справляется) - и это он то!, тот, кто не был в панике даже в ситуации в Маракайбо под прицелом всего испанского флота под началом дона Мигеля))
3. он принимает ненавистный патент - вынужден, что уже само по себе невыносимо
4. вынужден кланяться Бишопу, а любимая девушка снова нос от него воротит, предпочитая лорду Джулиану...и что в такой ситуации делать? Блад выбирает действие, как только получает всю информацию, как ему кажется - его презирают, ненавидят, отвергают, выбрали другого - и он пытается взять ситуацию под контроль - ругается с Бишопом, и уходит в море
5. и уже там на Тортуге снова патовая ситуация - он не может почему то забыть Арабеллу, отказаться от нее на самом деле, не может забыть "Вор и Пират"...
6. подписывает договор с Риваролем....узнает, что тот еще более мерзкий бандит, чем сам Блад...но уже договор то подписан, он блестяще проворачивает все операции, но без азарта - потому что ситуация начинает становиться снова неподконтрольной Бладу...
7. оставление Картахены...и муки в море о том, что если бы она знала!...
и только когда он встречает Адмрала и Уилогби и принимает решение идти на помощь Порт Роялу, Блад оживает) потому что берет ситуацию в свои руки как бы...да рискует, да сражение....но он действует и побеждает.
ведь все его приключения на Карибах едва ли сравнимы с двумя годами испанской тюрьмы по длительности заточения и подчинению чужой воле
***
Да уж. Но возможно там он был в ладу с собой? И у него была цель? Мы же не знаем, почему он попал в эту тюрьму.
А мне видится, что как раз такие ситуации Питер Блад воспринимает с копящимся гневом, но завидным душевным равновесием
***
Вот именно. Зато почти во всех ситуациях, где имеется мисс Бишоп, Блад своего душевного равновесия как то очень быстро и начисто лишается.
и уже в Порт Ройяле, ему предоставляются блестящие возможности для дальнейшей карьеры, жизни...а он снова грустит и думает о том, что если бы Арабелла проявила к нему чуточку сострадания. Вт спрашивается - на фига ему ее сострадание, если она, как он возможно думает, отдала предпочтение лорду Уэйду и его жена быть может...
странно это все
Нигде больше по книгам нет в Питере Бладе этого звенящего напряжения, полного присутствия и личной заинтересованности. Нет, есть - это последний разговор с мисс Бишоп в кабинете губернатора. Для Блада это был почти такой же бой, где поражение казалось неотвратимым, но своей искренностью, своей самоотдачей он обратил ее в победу.
***
Ох, как же мне все таки нравится этот кусок текста)) Прям хочется перечитывать и смаковать)
Не ну не жизнь у Блада, а одни сражения куда ни кинь.)) Неудивительно что он мечтает иногда о "яблонях в цвету")))
Блад в "Удачах" говорит Джереми Питту: "Now isn't a live coward better than a dead fool, which is what ye'll be if ye come to grips with Master Tondeur? Ye'll not be forgetting the man's a fencing-master; whilst you...Pshaw! It would be just murder, so it would. And where's the glory of suffering that?"
Трус - это лишь слово, а победителя (которому пришлось отступить и выжидать благоприятную возможность для победы) - не судят...
***
Просто Блад в отличии от Джерри) умеет реально оценивать соотношение сил и мгновенно понимать свои шансы на победу и в тоже время умеет принимать вызовы и пробивать своей энергией ситуацию. А Питт совсем другой - он поверил, что он крут)) т.е. его риск - это глупость. На что Питер ему ясно и указывает.
Есть-есть! Ох, и веселая у них с Арабеллой будет совместная жизнь
***
О да)) Не могу себе даже представить, что будет, если он ее приревнует к кому, когда она уже будет его женой) Горе - его противникам)
Блад в Картахене ведет себя как солдат и наемник (делай, что прикажут, и не думай, что происходит), которым он был почти 10 лет.
**
Ой не знаю)) Для наемника он слишком часто и дерзко принимает там свои собственные решения)) и бесит ужасно этим Ривароля. Я когда читала моменты с Картахеной просто смеялась в голос в некоторых местах, как он там одной правой уделывает генерала и очень изящно. И как у него духа хватает на это)))
И зачем он это делает? Зачем выпендривается то?)))
Не знаю) И на мой взгляд Блад не идеальный) Просто очень привлекательный персонаж, но я как то уверена, что быть рядом с таким человеком очень непросто.
***
Он идеальный уже тем, что он способен учиться на своем опыте и переоценивать свои требования и ожидания. Люди в реальности на это неспособны, особенно мужчины.
У меня опять таки ощущение, что он в довольно хороших отношениях с собой. Т.е. он сам себе нравится и уверен в себе. Там даже есть фраза кажется в Хрониках в Холостом выстреле, что Питер Блад никогда в себе не сомневался. В Бриджуотере он тоже выглядит очень самодостаточным, очень ну таким надменным и уверенным в себе человеком, который выбрал свой путь и пока что вполне доволен этой мирной передышкой.
***
Я написала свои ощущения, особых фактов в их поддержку у меня нет, но я все равно склоняюсь к ним.
Но обычно - никогда не делится своим содержанием. Т.е. это последнее что он станет делать. Такое вот ощущение.
***
Согласна. Так и есть...
И еще мне кажется контроль для него не самоценность. Он с легкостью посылал своих людей - как вон послал своего капитана, когда тот на Тортуге пришел к нему получить распоряжения, а Блад такой - иди к дьяволу. Т.е. то что он теряет контроль, его тогда вообще не волновало. Скорее его волнует ситуация когда его личная воля/намерение что то сделать сталкивается с сопротивлением других людей.
***
А, ну вот я это имею в вид - когда к нему на Тортуге пришел капитан Кристиан, Блад был его начальником и послал его, но когда он хочет одного, а его люди вот-вот взбунтуются против его воли - это уже утрата контроля.
В Картахене его беспрецедентная потеря контроля над своими пиратами выражена Сабатини одной емкой фразой: When Blood, torn as he was between conflicting considerations, still hesitated, they bore him almost by main force aboard the Arabella.
Его практически силой отвели на борт корабля.
Не, после этого Блад никогда-никогда не свяжется с командованием пиратами. Зато английскими солдатами (в качестве губернатора) он прекрасно сможет распоряжаться и командовать.
Волверстоуну) Питту. Разве нет?
***
Нет - не ради самого Питера Блада: Питт не лез к Бладу в душу из деликатности (опять же в те времена это была практически неприлично - лезть и выспрашивать: Как дела? Почему такой хмурый?), а Волверстон не лез - из осторожности, ибо Блад мог и едко уязвить, и на драку вызвать. Не случайно Волверстон набрался храбрости прийти к Бладу с "гениальным предложением", воспользовавшись тем, что тот мертвецки пьян - и если обидится, то пока протрезвеет - уже остынет.
Волверстон - как и любой последователь Блада из "ближнего круга" - боится его до дрожи поджилок.
Я задавала этот вопрос на форуме) Мне дали очень хороший ответ, что мол они знали, что корабль - опасное место и наверняка было предусмотрено спасение журналов в таких случаях....какой нибудь непромокаемый ларь например)
***
А, может, где-то на берегу... В зарытом в песок большом непромокаемом ларе
Когда?)
**
Когда оказалось, что мисс Бишоп ему все-таки нужна, какой бы она ни была странной, непредсказуемой и неудобной
ведь все его приключения на Карибах едва ли сравнимы с двумя годами испанской тюрьмы по длительности заточения и подчинению чужой воле
***
Да уж. Но возможно там он был в ладу с собой? И у него была цель? Мы же не знаем, почему он попал в эту тюрьму.
***
Что-то я сомневаюсь, что человек в длительном тюремном заключении может быть в ладу с собой. А уж тем более - в испанском...
Но это опять же - ничем не подкрепленные мои ощущения
Вот именно. Зато почти во всех ситуациях, где имеется мисс Бишоп, Блад своего душевного равновесия как то очень быстро и начисто лишается.
***
Да! Так и есть. И Блад жутко злиться на нее, что она опрокидывает его представления и не подчиняется его ожиданиям, в отличие от других.
Не ну не жизнь у Блада, а одни сражения куда ни кинь.)) Неудивительно что он мечтает иногда о "яблонях в цвету")))
***
Думаю, в конце ОКБ он действительно хотел именно спокойствия и устал от приключений.
Вернее, он достиг того, что никакие приключения уже не смогли бы дать больше - счастья.
Не случайно Сабатини пишет, что его Одиссея закончилась. Если вспомнить реальную "Одиссею" - десятилетнее полное приключений возвращение хитрого Одиссея к своей верной Пенелопе, есть некая параллель.
** Просто Блад в отличии от Джерри) умеет реально оценивать соотношение сил и Просто Блад в отличии от Джерри) умеет реально оценивать соотношение сил и мгновенно понимать свои шансы на победу и в тоже время умеет принимать вызовы и пробивать своей энергией ситуацию.
***
Я привела эту цитату как подтверждение своей мысли, что Бладу совершенно безразлично, будут его действия восприняты кем-то как трусость или нет. Он просто добивается свооих целе и осуществляет свои интересы, а мнение других людей, кроме мнения мисс Бишоп (и, как вдруг оказалось - его собственного), ему по боку.
Ой не знаю)) Для наемника он слишком часто и дерзко принимает там свои собственные решения)) и бесит ужасно этим Ривароля. Я когда читала моменты с Картахеной просто смеялась в голос в некоторых местах, как он там одной правой уделывает генерала и очень изящно. И как у него духа хватает на это))) И зачем он это делает? Зачем выпендривается то?)))
***
Мне кжется, это Блад пытается втиснуться в прежде заученную роль подчиненного солдата, в то время как он из нее давно вырос и теперь четко видит все огрехи своего командующего (и предъявляет больше требований к человеку, которому позволяет собой командовать).
Его практически силой отвели на борт корабля.
***
Да, я тоже обратила внимание на этот эпизод. Но видимо ситуация правда была критическая. Хотя сомневаюсь, что прямо уж силой...но да...в принципе как бы силен Блад не был (энергетически, не физически я имею в виду), если против него 200 молодцов...то тут уж, увы, придется подчиниться.
Волверстон - как и любой последователь Блада из "ближнего круга" - боится его до дрожи поджилок.
**
А Вы тоже это чувствуете?)) Просто у меня похожее странное ощущение, что боятся они его...Потому и не лезут с распросами. Ну близкие...типа Джери не боятся прямо уж так, но побаиваются. Потому что никто не знает, что он выкинет в следующий раз. Блад как самонаводящаяся ракета с непредсказуемым ходом ))
***
Злится да) Что она не дает ему то, что он хочет. И интересна в этой связи сама мисс Бишоп. Почему на нее не действует Блад так как на других. Возможно она и правда для него, потому что не боится его гнева. Хотя прекрасно осознает, что Блад опасен. Но она как то удивительно хорошо сонастроена с собой. Т.е. идет за своим внутренним хочу или нет в ответ на то, что ей предлагается...Она не предает себя саму.
Хотя сомневаюсь, что прямо уж силой...но да...в принципе как бы силен Блад не был (энергетически, не физически я имею в виду), если против него 200 молодцов...то тут уж, увы, придется подчиниться.
***
Сам факт, что он из командира стал заложником требований своих людей...
А Вы тоже это чувствуете?))
***
О, значит я не одна так чувствую! Ура!
***
Ну да...хотя он же сам сначала отдал приказ в погоню?
Ну да...хотя он же сам сначала отдал приказ в погоню?
***
Но он не давал приказа волочь себя на корабль!
(Тут мне вспоминается с детства любимый капитан Врунгель: "Отставить макать капитана!")
И интересна в этой связи сама мисс Бишоп. Почему на нее не действует Блад так как на других. Возможно она и правда для него, потому что не боится его гнева. Хотя прекрасно осознает, что Блад опасен. Но она как то удивительно хорошо сонастроена с собой. Т.е. идет за своим внутренним хочу или нет в ответ на то, что ей предлагается...Она не предает себя саму.
***
Мне кажется именно ее внутренняя цельность позволяет ей противостоять попыткам Блада изобразить реальность как ему самому удобнее - она видит сквозь его попытки манипулировать как ребенок из детской сказки: "А король-то голый!"
***
Да) И одновременно любит этого короля) что само по себе тоже удивительно.
***
Мне кажется, Арабелла видит, что никто не идеален, и поэтому она принимает людей такими, какие она есть. И, кстати, многих людей (Блада и лорда Джулиана) невольно вызывает стать лучше, чем они себя считали.
Тот же лорд Джулиан, когда приехал в Вест-Индию, был скучающим без женщин придворным. А уже через некоторое время он, неспокойно чувствующий себя на корабле, вместе с Бишопом устремился за заветной целью - поймать Блада, терпя неудобства, совершенно немыслимые еще несколькими месяцами ранее.
И, кстати, неизвестно, какой скотиной был бы сам Бишоп, если бы не оглядывался на свою племянницу периодически (Сабатини пишет, что он относился к ней с толикой уважения и почтения, как будто перенеся на нее это отношение к своему брату-ее отцу).
Другой вопрос, что, в отличие от Блада, Бишоп и лорд Джулиал сочли, что обладать Арабеллой (как родственницей и как женой) - уже само по себе возвеличивает их без каких-либо усилий с их стороны завоевать ее уважение...
Блад одними своими действиями и часто присутствием просто бросает вызов этим людям...как бы говоря - ну покажите ка на что вы способны, а вот это вам слабо...))) И вот они на это ведутся. А Арабелла почему то не ведется.
Что то в ней есть такое, какая то внутренняя сила...не агрессивная нисколько, вот у Блада она очень агрессивная, идущая вперед, а у Арабеллы просто есть словно на что опереться внутри себя самой, хотя конечно влияние Блада и ее сильно зацепило, но тем не менее...
**
Ну Блада то она не принимает! Она его пытается перевоспитать сначала)))
***
Да) его приключения на Карибах для меня вообще как сюжет для отдельной повести)) Было всегда очень интересно, что станется с этим персонажем, после того как мы расстаемся с ним в ОКБ когда он следует в огромном удивлении за арестованным Бишопом))) Уедет в Англию наверное,приспосабливаться к новому режиму. Но вспоминать будет до глубокой старости и Блада, и Арабеллу. И кстати там кажется есть в тексте такое ретроспективное упоминание, что его светлость в своих воспоминаниях будет видеть Арабеллу Бишоп именно такой какой она была в то ямайское утро, когда он на свою беду передал ей от капитана Блада признание того в любви))
Лорд Джулиан невольно сыграл роль смс-сообщения))
Ну Блада то она не принимает! Она его пытается перевоспитать сначала)))
***
А вот и нет - она принимает, что он - вор и пират. Но она не признает его годным партнером и не бросается ему на шею.
Это две разные вещи
Да) его приключения на Карибах для меня вообще как сюжет для отдельной повести)) Было всегда очень интересно, что станется с этим персонажем, после того как мы расстаемся с ним в ОКБ когда он следует в огромном удивлении за арестованным Бишопом))) Уедет в Англию наверное,приспосабливаться к новому режиму. Но вспоминать будет до глубокой старости и Блада, и Арабеллу. И кстати там кажется есть в тексте такое ретроспективное упоминание, что его светлость в своих воспоминаниях будет видеть Арабеллу Бишоп именно такой какой она была в то ямайское утро, когда он на свою беду передал ей от капитана Блада признание того в любви)) Лорд Джулиан невольно сыграл роль смс-сообщения))
***
Да, я тоже удивилась, насколько глубоко мисс Бишоп зацепила светского сердцееда, что он ее даже потом вспоминал
Думаю, он что-то пересмотрел в своей жизни после такого переворота сознания...
Что то в ней есть такое, какая то внутренняя сила...не агрессивная нисколько, вот у Блада она очень агрессивная, идущая вперед, а у Арабеллы просто есть словно на что опереться внутри себя самой, хотя конечно влияние Блада и ее сильно зацепило, но тем не менее...
***
Что там Блад! Я от нее сама в восхищенном и отчасти завистливом любовании...
***
Мне кажется, лорд Джулиан из разряда таких вот неплохих людей в принципе, но тем не менее если он попадает в соответствующую среду, то через какое то время он становится на нее похожим, как бы "разлагается" довольно легко. Мне ощущается, что вернувшись в Лондон Уйэд скорее всего станет этаким пресыщенным лордом, богатым и светским, но постепенно все более и более скучающим и разлагающимся)))) морально...если только не попадется в сети интриг и что там было в истории Европы в ближайшие 30-40 лет, я не очень пока хорошо знаю..
А мисс Бишоп будет этаким экзотическим цветком, бабочкой из карибов его юности)) Мимолетным и со временем должно быть приятным воспоминанием)
отчасти завистливом любовании...
***
Опасаюсь спросить завистливом кому?)))
Но она не признает его годным партнером и не бросается ему на шею.
***
Ну так он ей ничего и не предлагал)) Так делал какие то непонятные авансы типа жаркого целования ручек, называния военных кораблей ее именем и элегантных взмахиванией шляпой при долгой разлуке))
Вот если бы он объяснился как следует, еще неизвестно как бы она отреагировала))
Опасаюсь спросить завистливом кому?)))
***
Ей! Что она такая... такая... настоящая... И не "клюет" на пущенную в глаза пыль...
Ну так он ей ничего и не предлагал)) Так делал какие то непонятные авансы типа жаркого целования ручек, называния военных кораблей ее именем и элегантных взмахиванией шляпой при долгой разлуке)) Вот если бы он объяснился как следует, еще неизвестно как бы она отреагировала))
***
Да... Может, тогда бы и начала перевоспитывать
***
Те.?))) В стиле - уважаемый сэр, я согласна стать Вашей, но только при условии, что:
а) Вы дадите слово чести мыть руки перед обедом;
б) выпивать на ночь стакан теплого молока;
в) оставлять мне информационные записки, в случае если намерены исчезнуть из моей жизни на срок, исчисляющийся годами;
...
я) перестанете наконец так жестого тролить каждого встречного и поперечного, подвергая свою жизнь, а следовательно и мое счастье, огромной опасности))