Возвращение домой (ч.16)

[natoth]

Название: Возвращение домой
автор:  natoth
Фандом: Р.Сабатини "Одиссея капитана Блада"
Время действия: январь 1685г.
Место действия: Англия, г. Бриджуотер, Уотер Лэйн, дом тетушек Питт;
Рейтинг: PG-13
Примечания: бета-версия,в последствии могут быть изменения.
Приквел. Матчасть хромает. Но автор старается. Беты нет, так что если
есть ошибки, смело указывайте! Да, автор курил много чудо-травы и давал покурить обосную
размер: макси.
Статус: неокончен, но надеюсь дописать (ибо смысл, как всегда, в конце)

продолжение.

предыдущие главы

1 часть. Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, часть 7, часть 8, часть 9, часть 10, часть 11, часть 12, часть 13, часть 14, часть 15

часть 16

-16-

Сестры Питт

- Боже мой, Джереми! Барт! Как же вы похудели!
Блад стоял в стороне, стараясь не оглохнуть от женского щебета.
Его спутники были окружены двумя белокурыми девицами, которые с визгом и рыданиями повисли у них на шее прямо на улице, возле дома.
- Что с рукой? - ойкнула одна из них, заметив перевязь у помощника штурмана.
- Все в порядке с рукой, чуток повредил в шторм. Тихо, девочки! Вы меня задушите! - гудел Бартоломью Питт, а потом приподнял одну из девушек здоровой рукой. Та взвизгнула, пытаясь освободиться. И это вызвало смех у помощника шкипера.
- Вы все-таки сумасшедшие, - принялась отчитывать их вторая леди, - мы чуть с ума не сошли, получив утром вашу записку! Зачем так рисковать и плыть в такой шторм?..
- Ну вот, началось, - многозначительно проворчал Бартоломью, посмотрев на Джереми.
- Тетушки, мы голодные... - произнес шкипер вкрадчивым голосом. - Быть может, нам сначала отобедать, а потом уже...
Он не договорил, увидев, что обе девушки уставились на их спутника.
- А это мистер Блад, наш гость, - поспешил представить своего спутника Джереми. - Он тоже плыл с нами на одном корабле.
Блад поклонился двум дамам, постаравшись сделать это настолько грациозно, насколько возможно с мешком на плече.
- Он доктор, - вставил Бартоломью. - Если бы не он, моей руке было бы гораздо хуже...
Блад посмотрел на двух девушек, чувствуя, что голова начинает идти кругом. То ли у него двоилось в глазах, то ли...
Бартоломью хохотнул, заметив выражение его лица.
- Да, мистер Блад, они у нас похожи как две капли воды. Сами путаемся постоянно. Правда, Энни? - и он посмотрел на ту, которая стояла слева.
- Я - Рози, - строго ответила та, вздохнув. - Пора бы это запомнить, Барт!
- Я - Энни, - та, что справа, сделала быстрый книксен, продолжая смотреть на Блада.
Обе девушки были в белоснежных накрахмаленных чепцах, из под которых выглядывали пушистые длинные волосы цвета спелой пшеницы. Две пары голубых глаз уставились на него с плохо скрываемым любопытством. Их красоту немного портили серые строгие платья.
- Тетушки? - пробормотал Блад, все еще пытающийся справиться с удивлением. Пока он шел сюда, его воображение нарисовало совсем другие образы... и то, что он увидел сейчас, совершенно не соответствовало ожиданиям.
Джереми Питт засмеялся.
- Вы не первый, док, кто так попадается, - сказал он. - Никто не верит, что Рози и Энн...
- Обед стынет, господа! - строго оборвала их та, что стояла справа. - Давайте не будем топтаться на пороге!
- Доктор? - вторая, которую вроде бы звали Рози, продолжала рассматривать Блада с головы до ног. Ее взгляд остановился на длинной шпаге, притороченной к его мешку с вещами.
- Бакалавр медицины, - подтвердил Блад, выпрямившись и по-военному щелкнув каблуками. - Помимо всего прочего.
Девушка чуть качнула головой и попятилась к дому, показывая ему путь. Но Блад заметил, что в глазах ее появилась легкая настороженность...

* * *

Блад чувствовал себя странно. На какое-то мгновение ему показалось, что он сидит за столом не в доме тетушек Питт, а в родительском доме в Дублине. Здесь было также чисто и уютно, и горел огонь в камине.
Он услышал быстрые шаги и медленно поднял глаза, посмотрев на дверь в гостиную комнату. На мгновение ему почудилось, что вот-вот войдет мать с подносом в руках.
Там действительно стояла женщина, и в руках у нее был поднос. Но теперь Блад видел, что она совершенно не похожа на матушку.
Он потряс головой и провел рукой по глазам, отгоняя видение.
- Пудинг, мальчики! - прощебетала Энни.
Или Рози?
Блад не был уверен, что угадал. Сестры Питт в течение всего обеда сновали вокруг стола, меняя блюда, и не прекращали щебетать.
Бартоломью издал радостный стон, увидев новое блюдо.
- Док, вы должны это отведать! Наши тетушки готовят лучший пудинг в Бриджуотере. А быть может, во всей Англии!
- С удовольствием, сэр, - ответил Блад, надеясь, что его соседи по столу не заметят выступившей на его лбу испарины. - Я не ел нормального пудинга лет десять...
- Что-то вы совсем не попробовали жаркое! - укорила его одна из девушек.
Энни?
Блад чувствовал, что совершенно запутался, кто есть кто.
- Оно вам не понравилось? - вторая девушка уже накладывала ему на тарелку огромный кусок пудинга.
- Нет-нет, что вы! - поспешно ответил Блад, почувствовав, что если он ответит утвердительно, дамы будут смертельно оскорблены. - Просто...хотелось оставить место для вашего пудинга! - выкрутился он.
- Ну, надеюсь,он придется вам по душе, - сказала тетушка.
Блад уставился на тарелку.
На самом деле, он был чудовищно сыт, вдобавок ко всему, плечо снова ныло, и доктор чувствовал, что зря сел рядом с камином, потому что его снова начала бить лихорадка.
Девушки уже успели расспросить Бартоломью и Джереми о прошедшем плавании. Укорили за безрассудство и авантюру с гугенотами.
- Вы должны быть осторожнее! - взмолилась Энни.
Или Рози?
- Пообещайте, что больше не будете так рисковать! - потребовала Рози.
Или Энни?
Блад закрыл глаза на мгновение, слушая женские голоса.
Боже, как же он отвык от всего этого... Простой обед в кругу семьи... когда это было с ним в последний раз?..
- Честное слово, это в последний раз! - заверил тетушек Джереми, тайком ослабляя ремень на штанах.
- Да, мы больше не будем, - пробасил Бартоломью, улыбнувшись.
- Ну, доктор? - голос мисс Питт вывел Блада из задумчивого оцепенения. - Что скажете о нашем пудинге?
Блад вздрогнул и уставился на девушку. Обнаружил, что сидит с куском пудинга на вилке. Он послушно пихнул его в рот и прожевал.
- Божественно! - сказал он, улыбнувшись. - Прямо как у матушки!
И осекся, заметив, что светлые брови на личике мисс Питт сошлись на переносице.
- Этого не может быть, сэр! - возмутилась она, вздернув подбородок. - Никто не готовит такой пудинг, как у нас!
- Ох... - протянул Барт, толкнув Джереми в бок локтем. - Надо было предупредить доктора насчет...
Блад поспешил исправить свою оплошность.
- Я хотел сказать, что он похож на пудинг, который готовила моя покойная матушка, мисс Питт. Она родом из этих мест, знаете ли, так что вполне могло случиться, что...
- Мы никому не даем наш рецепт! - отрезала мисс Питт.
Рози. Теперь Блад знал точно. Он уже отметил, что она была более резкой, чем ее смешливая сестра.
- Так вы, оказывается, в какой-то степени наш земляк? - Джереми Питт поспешил сменить тему беседы, заодно и выручить доктора из неловкого положения. - Ваша матушка жила в Бриджуотере? Как интересно...
- А мы-то с Джереми думали, что вы - ирландец! - добавил Барт.
Питт толкнул его ногой под столом, но поздно. Сестры Питт уже уставились на Блада, приподняв брови.
- Ирландец? - переспросили они растерянно.
Блад улыбнулся, чувствуя, что лица девушек неожиданно расплылись в неясные бледные пятна.
- Наполовину, - услышал он свой бодрый голос. - Моя мать была англичанка. Да, ее семья жила в Бриджуотере. Возможно, вы слышали о них?..
- Мы знаем почти всех, кто здесь живет, - кивнула Энни.
Или все-таки Рози?
Блад смахнул пот со лба, пытаясь сфокусироваться на лицах девушек.
- Ее девичье имя было Розмари Йорк, - сказал он, моргая. Туман перед глазами не исчезал.
Сестры Питт переглянулись и принялись обсуждать вслух, жили ли в городе Йорки, кто, когда и где.
Блад закрыл глаза,надеясь, что слабость пройдет.
- Доктор... - он услышал голос Джереми Питта, идущий как будто издалека. - С вами все в порядке? Доктор? Эй!..
Это было последнее, что Блад слышал...
продолжение следует...

@темы: Возвращение домой, Фанфики

Comments

[*jelena]

natoth, ну вот - теперь доктору Бладу придется побыть в роли пациента.
А сколько лет сестрам Питт? Блад о них как-то отзывался типа как о старых девах

[natoth]

*jelena,

сколько лет сестрам Питт?

я думаю, им чуть больше 20 лет. Понятие "старая дева" в те времена было весьма своеобразным да. они были не замужем.

[*jelena]

natoth, ну вот, теперь им придется оставить Блада у себя ночевать - не могут же они выгнать больного человека на улицу. А Бладу потом придется жениться на одной из них вовремя от них удрать)

[kate-kapella]

natoth, Арабелле было 25 (а под конец и вовсе 28, кажется), и не только Блад, но даже лорд Джулиан ее в старые девы не записывал. Я бы все же дала под тридцать - в Англии замуж выходили поздно, соответственно и в старые девы записывали лет на 7-8 позже чем в соседней Франции.

[*jelena]

kate-kapella, и если я не ошибаюсь, тогда не считалось из ряда вон выходящим, когда жена старше мужа

[natoth]

kate-kapella, *jelena, в ОКБ нигде не говорилось, что сестры Питт - старые девы. Наоборот, Блад их называл девушками (то есть они не старые, моложе его уж точно).
в общем, им за 20. А в точном возрасте дамы вряд ли сознаются, особенно мужчине
по сравнению с Францией, да... Бладу еще надо переключиться на английские "стандарты"

[natoth]

А Бладу потом придется жениться на одной из них вовремя от них удрать)

он еще не осознал, насколько "попал"
остаться на ночь придется... он тут вообще ничего не решает, в данный момент ему не до этого ))

[*jelena]

natoth, как там в оригинале Блад назвал сестер Питт кислыми девушками что-то типа vinegar virgins кажется... Оригинал сейчас долго искать, пишу по памяти

[natoth]

vinegar virgins кажется.

да, про уксусных девушек помню
наверное, они задрали его нравоучениями особенно перед самим восстанием Монмута

[*jelena]

natoth,

они задрали его нравоучениями

а вот нечего было часто к ним в гости таскаться))))) Да еще и девушек обнадеживать надеждой на замужество)))

[natoth]

*jelena,

нечего было часто к ним в гости таскаться

*внутренний капитан Блад приподнимает бровь* эй, он им не навязывался! Он вообще вел себя тихо и курил трубку! Ну.. поддерживал беседу, потому что они соседи - живут напротив, как тут не поболтать (сидя у окна). А то,что девушки решили, что его внимание - это аванс и предложение замуж... эй-эй, так он ничего им такого не говорил!!!

[natoth]

Да и какой из него жених? из католика? чую, девицы локти кусали от досады: такой мужик, и замуж не выйти! чую, они его агитировали обратиться в истинную веру. и заманивали пудингом :-)

[*jelena]

natoth,

такой мужик, и замуж не выйти

Видит око, да зуб неймет)))

они его агитировали обратиться в истинную веру

А вот почему бы наоборот ради любимого человеа не перейти в католичество?))) Любовь она того... требует жертв)))

заманивали пудингом :-)

Лучше б айриш виски)))

[natoth]

Видит око, да зуб неймет)

скиснешь тут, с горя-то

А вот почему бы наоборот ради любимого человеа не перейти в католичество?

не... это значит вообще себя ... из общества добровольно изгнать. Вокруг же одни пуритане-протестанты. И родичи все протестанты... надо совсем голову от любви потерять, чтобы перейти в католичество...
У них же Убеждения и Принципы!!! нееее, легче обратить в свою веру грешника...

Лучше б айриш виски

протестанты не пьют!!!! по сравнению с католиками, конечно

[*jelena]

надо совсем голову от любви потерять, чтобы перейти в католичество

ну вон матушка Блада вышла же замуж за католика, и ничего))) Главное - шоб человек был хороший))))
А кстати - забываю все спросиьть - протестанты-пуритане они как к спиртному относятся?

[natoth]

вон матушка Блада вышла же замуж за католика, и ничего

*jelena, нет, не ничего. Дальше как раз эту тему поковыряю (собирает мозги в кучу для следующей главы).
Блад уже упоминал, что матушка рассорилась с родными из-за своего выбора... (но там все скорее всего еще сложнее). В те времена быть отлученным от семьи - тяжелое наказание. И я не говорю об общественном мнении...

протестанты-пуритане они как к спиртному относятся?

отрицательно. Это грех и тп.
Другое дело, что пиво/эль за спиртное не считались тогда. Да и вино разбавленное водой тоже.

[*jelena]

natoth,

В те времена быть отлученным от семьи - тяжелое наказание.

Это точно((( Тогда человек практически не мог выжить в одиночку. Если не дай Б-г какая-то болезнь или инвалидность - все, считай конец. Государственных пособий не было.

Да и вино разбавленное водой тоже.

Это был коктейль))))
Офф: я все восхищаюсь тем, как ты создаешь такую яркую картину)

потом приподнял одну из девушек здоровой рукой. Та взвизгнула, пытаясь освободиться

Джереми, тайком ослабляя ремень на штанах

Вот эти маленькие детальки, да и еще куча других примеров вместе создают такую яркую, "объемную" картину".

[natoth]

Тогда человек практически не мог выжить в одиночку.

Бедный Блад! Он как раз почти совершенный одиночка... надо иметь очень сильный и независимый характер, чтобы жить и не заморачиваться... (но его все равно переклинило на обеде... так что...)

я все восхищаюсь тем, как ты создаешь такую яркую картину

Мне кажется, у Джереми была очень дружная и сплоченная семья (протестанты да еще и пуритане этим стояли) и все эти общения с родичами (пусть даже занудами) для него очень важны... Бедный.. каково ему было в изгнании???

[*jelena]

natoth, Блад человек сильный и независимый, этого не отнимешь. И может именно из-за своего строптивого характера ему легче быть в хороших отношениях с родственниками... на расстоянии)))) Но он все же тоже живой человек, а не волк-одиночка, он тоже соскучился по домашнему уюту, и чтобы дома его кто-то ждал, кому-то было не все равно что с ним и как он. Бладу тоже в глубине души хотелось бы, чтобы кто-то радовался его возвращению.
А Джерька - парнишка семейный))) Удивляюсь, что его тетушки до сих пор его не сосватали)))))
Да и Джерька - человек сам по себе привязчивый. У него нет этой независимости Блада, он может хоть куда далеко уезжать, но ему важно, что есть куда вернуться. Кстати - собственный дом у него есть? вернее - дом родителей? Или у него только тетки-кузены остались?

[natoth]

Но он все же тоже живой человек, а не волк-одиночка, он тоже соскучился по домашнему уюту, и чтобы дома его кто-то ждал, кому-то было не все равно что с ним и как он. Бладу тоже в глубине души хотелось бы, чтобы кто-то радовался его возвращению.

да-да! Бедного Блада сейчас развезло...из-за этого домашнего уюта... ах, пудинг!!!
в общем, даже свалился от таких впечатлений

Удивляюсь, что его тетушки до сих пор его не сосватали)))))

этого мы не знаем (да и Джереми, возможно, тоже)

он может хоть куда далеко уезжать, но ему важно, что есть куда вернуться.

да, это для Джереми важно. Впрочем, для Блада тоже, хоть он и хорохорится

Кстати - собственный дом у него есть? вернее - дом родителей?

есть. Он сам-то в Бристоле живет. А в Бриджуотере у него тетки. Но я сомневаюсь, что его родители живы...

[*jelena]

natoth,

ах, пудинг

путь к сердцу мужчины.....

даже свалился от таких впечатлений

это только начало))) а потом впечатлится уютом комнаты для гостей, завтраком в постель, белоснежными простынями, и... гусары молчать)))))))))

Он сам-то в Бристоле живет

Так джерька у нас богатый жених?)))))))))))

я сомневаюсь, что его родители живы...

Я тоже... А еще вопрос - почему у него нет ни братьев, ни сестер родных? Ведь тогда семьи были большие, и один ребенок в семье - редкость

[natoth]

белоснежными простынями

да!!!! Блад уже в шоке от вылизанного до блеска дома тетушек. Он отвык от такого уюта!!! И белые простыни... ааа это его розовая мечта все 10 лет наемничества!!!

и... гусары молчать)

и это тоже!! он в шоке!!!!! девушки вокруг!!!! приличные!!! белые и пушистые!!!! в количестве!!! с пудингами!! ох, у капитана едет крыша

Так джерька у нас богатый жених?

скажем так, перспективный. Может ему и впрямь кого сосватали ему уже? (недаром он потащил Гилдоя на ферму к Бейнсу... дочка-то у него там была хороша....охох)

почему у него нет ни братьев, ни сестер родных?

так кто же сказал что нет? Думаю, там куча родственников у него, просто не в Бриджуотере...

[*jelena]

natoth,

Он отвык от такого уюта!!!

Еще как! Жизнь наемника - это кочевание перманентное, сырость, холода, голодное брюхо, грязь в конце концов. А тут - тепло, тихо, чисто, сытно, можно расслабиться в теплой ванне с пенкой, бокалом разбавленного вина и хорошей книжкой))))) Если уж совсем повезет, то в из библиотеке найдется Гораций)))

Может ему и впрямь кого сосватали ему уже?

К тому ж парень без вредных привычек, порядочный, по бабам не таскается, зерплату небось домой приносит... мечта, а не жених)))) А если еще и вспомнить про огромные глаза цвета северного моря, то...

[natoth]

А тут - тепло, тихо, чисто, сытно, можно расслабиться в теплой ванне с пенкой, бокалом разбавленного вина и хорошей книжкой)

то-то Блад потом все мечтал вернуться к яблоням в цвету! Такая у него там жизнь была мирная спокойная, уютная!!! Немудрено тут загрустить по всему этому...

мечта, а не жених)

чую,девки его караулили, едва он на берег сходил. То-то все время в море ошивался, трудяга

[*jelena]

natoth,

То-то все время в море ошивался, трудяга

от назойливых невест скрывался)))

[natoth]

от назойливых невест скрывался

ага. Он еще молодой, зачем ему невесты??? хочется еще погулять

[*jelena]

natoth, дык он же пуританин))) Ему до свадьбы не положено гулять))))

[natoth]

Ему до свадьбы не положено гулять

ну... у них не положено гулять дамам. А вот про мужчин как-то иначе они говорили лицемерные товарищи.
Как обычно, в общем. Дамам ничего нельзя, а мужчинам надо опыт приобретать
Но вообще они были такие... честные и верные... в массе своей (хотя бы потому, что подобные вещи вообще грех)

[Larimir81]

Какая же милая домашняя сцена... Даже меня зависть берет

[natoth]

Larimir81, а уж Блада как разобрала зависть! до потери пульса и сознания