Carpe diem
читать дальшеДЕНЬ СОРОКОВОЙ.
НОЧЬ, 01:30
ОБЩАЯ КОМНАТА.
ДЖЕРЕМИ в пижаме сидит на полу, обхватив колени руками, вокруг него валяются листы со стихами, некоторые разорваны в клочки. Его лицо выражает душевную боль и тоску.
ДЖЕРЕМИ(бормочет): замужем... а говорила, что "не хочет замуж, пока не готова"... обман... Обман!..
БЛАД(выходит из СИНЕЙ СПАЛЬНИ, замечает на полу в темноте бормочущего ПИТТА): ну и ну. Кажется, придется мне всех по одному спать укладывать. (подходит ближе) ДЖЕРРИ! Ау, ты слышишь?
ДЖЕРЕМИ(болезненно вздрогнув): П-ПИТЕР... Оставь меня, будь другом...
БЛАД(устало вздохнув, присаживается на край пуфика)
Пауза. Слышно, как сопит ДЖЕРЕМИ. БЛАД терпеливо ждет, пока его прорвет.
ДЖЕРЕМИ(глухим голосом): как она могла, ПИТЕР? За что? Неужели она не понимала, что если ей надо было избавиться от меня, умнее было бы сказать правду? Я ведь не стал бы... (кивает на разорванные стихи) вести себя как последний кретин, если бы знал, что она замужем! А это ее полудетское поведение? Невинность и простодушие? Это все фарс, да? Я чувствую себя таким болваном, ПИТЕР... (закрывает лицо руками) Не могу, НЕ МОГУ поверить, что она настолько цинична, что она все это время притворялась наивным ребенком, я не верю...
БЛАД: видишь ли, мальчик мой, она прежде всего послушная дочь, что бы там ДОЖЕРОН ни говорил. Она четко следует установкам, данным отцом. Вся ее роль заключалась в опровержении того, что она повенчана с другим, насчет всего остального же я ей верю.
ДЖЕРЕМИ(мрачно): насчет чего это?
БЛАД: насчет ее наивности и вот такого детского характера. Вряд ли она настолько искусная актриса, скорее наоборот.
ДЖЕРЕМИ: но она все же оказалась достаточно искусной, чтобы обмануть меня! И зачем? ЗАЧЕМ?
БЛАД: она привыкла быть в центре внимания. Она не видит ничего дурного в том, чтобы за ней ухаживали, посвящали ей стихи et cetera. Она слишком просто относится к таким серьезным вещам, как любовь, может, потому что сама еще не любила, и не понимает твоих страданий. Может, она действительно пыталась понять и возможно даже ее расстраивала сложившаяся ситуация, но не могла же она изменить себя. Тебе просто надо было оставить все и не углубляться, вот и вся причина твоего теперешнего состояния.
ДЖЕРЕМИ(запустив пальцы в волосы, остекленевшими глазами смотрит перед собой): я теперь тоже буду циником. И ни в какую любовь я больше не верю. Точка, все.
БЛАД(загадочно улыбается): что значит "тоже"?
ДЖЕРЕМИ: ну как ты. Ты же сказал, что такие девчонки приносят несчастье в мир. Это было цинично, как мне показалось, это прозвучало просто как богохульство, но ты был тысячу раз прав. А я болван, неисправимый болван, ПИТЕР!
БЛАД(усмехается): вот именно, то что я сказал тогда было истинной правдой. И не вижу здесь никакого цинизма. Да, я разрушил твой воздушный замок, прости меня - но я только хотел, чтобы ты был счастлив и не мучился вот так. Ничего общего с цинизмом это не имеет.
ДЖЕРЕМИ(хмурится): прости, я резко выразился, да? Я обидел тебя?
БЛАД: чтобы меня обидеть, дружок, тебе надо постараться. Я только объясняю тебе сейчас, что цинизм и нежелание принимать желаемое за действительное - это не одно и то же. Циником я бы выглядел, если бы сперва сам попытал счастья с мадемуазель ЛЮСЬЕН, а потом сказал тебе то, что сказал. И в любовь я еще верю, так что не надо впадать в отчаяние и брать здесь за идеал меня.
ДЖЕРЕМИ(зловеще): тогда я сам буду таким.
БЛАД(от души рассмеявшись, мягко): у тебя ни черта не получится, приятель. И просто потому, что ты родился вот таким честным и увы, не слишком дальновидным романтиком с большой дороги. Поэтому прекрати забивать голову невероятными проектами и выметайся отсюда. Отбой, хватит уже. И прекрати рвать стихи, сумасброд. Они-то в чем виноваты?
ДЖЕРЕМИ(со вздохом собирает клочки): я уж и не знаю, что мне делать, ПИТЕР. Если в качестве романтика с большой дороги, как ты говоришь, ничего не выходит, то может, придется стать злодеем? Беспринципным уродом вроде ЛЕВАССЕРА?
БЛАД: ты слишком рано ставишь крест на своей жизни. Главное, что от тебя требуется в этом бренном мире - это научиться отражать удары судьбы, может, как-то приспосабливаться, но при этом не терять своего "я". Это как в фехтовании. Ты учишься на своих довольно болезненных ошибках, ты можешь стать в результате непобедимым, выработать свой стиль, но стать другим человеком ты ни за какие коврижки не сможешь. Ясно? Ну, иди спать, не серди меня. Рано вставать завтра.
ДЖЕРЕМИ(встает и отряхивает штаны): ты думаешь, я засну теперь?
БЛАД: увидишь, что не спится - возьмешь у ДОНА МИГЕЛЯ одну таблетку и запей водой.
ДЖЕРЕМИ(печально кивает): ладно. Только скорее всего я так и проваляюсь. Неохота у него таблетки таскать. Пойду я. Спокойной ночи, ПИТЕР. (уходит)
БЛАД(задумчиво): привет, привет... (тяжко вздохнув) Так, одного, слава Богу, успокоили. Продолжим. (идет на КУХНЮ)
КУХНЯ.
АРАБЕЛЛА сидит у окна, в тонкой батистовой сорочке с оборками, с накинутым на плечи ночным халатом, смотрит в сад и героически страдает. БЛАД останавливается на пороге, прислонившись плечом к дверному косяку, и некоторое время молча любуется ее профилем. Затем он вздыхает и делает шаг вперед. АРАБЕЛЛА резко оборачивается к нему и делает безразличный вид. БЛАД молча делает еще два шага, АРАБЕЛЛА вскакивает и, видя, что обойти его ей не удастся, берет со стола стакан из-под минеральной воды и начинает его полоскать, после чего откладывает его на сушилку и тщательно вытирает руки полотенцем. ПИТЕР быстро и бесшумно подходит к ней сзади и ласково обнимает за плечи, прижав ее спиной к своей груди.
АРАБЕЛЛА(вздрагивает и делает попытку высвободиться, строго): ПИТЕР! Не надо, прошу тебя. (менее уверенно) Отпусти меня... немедленно. (почти в отчаянии) ПИТЕР, мне... мне больно...
БЛАД(наклоняется и целует ее в шею, таинственным шепотом): а так? (медленно целует еще раз)
АРАБЕЛЛА(краснеет): прекрати... сейчас же... ПИТЕР! (совсем уже ласковым голосом) Ты... возмутительно ведешь себя, так и знай...
БЛАД(тихо, ей на ухо): ну почему ты сердишься на меня и весь вечер игнорируешь? Почему? Из-за этого дурака Барбоссы?
АРАБЕЛЛА(из последних сил сохраняя строгий тон): дело не в Барбоссе, а в том, что ты меня обманул. Я спросила тогда, какое ты имеешь отношение к его забинтованной руке и общей слабости, и ты...
БЛАД: и разве я обманул? Разве я сказал, что не дрался с ним?
АРАБЕЛЛА(неуверенно): нет, не сказал, но... Но сделал еще хуже, ты ушел от ответа!
БЛАД: уйти от ответа и сказать неправду - совсем разные вещи.
АРАБЕЛЛА: но в равной степени вводят в заблуждение! Для чего тебе меня вводить в заблуждение? Конечно, мне обидно, что ты так ко мне относишься!..
БЛАД(порывисто повернув ее лицом к себе): но как - "так"? Что криминального в том, что я просто хотел уберечь тебя от лишнего повода понервничать?
АРАБЕЛЛА(не выдерживает его взгляда, запинаясь): ты... ты вообще не должен был драться. Да.
БЛАД(с негодованием): почему же? Этот мерзавец тебя напугал до полусмерти, а ты хочешь, чтобы я остался равнодушен к этому? За кого ты меня принимаешь, АРАБЕЛЛА?
АРАБЕЛЛА(смягчаясь): но... но ведь все думали, что он бессмертный... И какой смысл был драться с бессмертным? А что если он убил бы тебя? Ведь ты... не знал, что он всех дурачит, а согласился на дуэль?
БЛАД: не знал. ГОЛОС раскрыл мне этот его секрет перед самой дуэлью.
АРАБЕЛЛА(не то со страхом, не то с восхищением): и ты был готов драться с бессмертным... из-за меня? Да? Только потому что он меня напугал?
БЛАД(строго): а разве это несерьезный повод?
АРАБЕЛЛА(просияв, крепко обхватывает руками его талию): ПИТЕР! Ну что мне с тобой делать? Я сержусь, что ты не сказал мне, что ты рисковал жизнью из-за пустяка, но это же обезоруживает меня...
БЛАД(ласково): а я перед тобой, дорогая, давно безоружен и ты это знаешь. Может, наконец заключим мир?
АРАБЕЛЛА(улыбается): я не против. Знаешь, все-таки я тебя очень люблю.
БЛАД(ворчливо): все-таки...
АРАБЕЛЛА(смеется): не придирайся к словам, пожалуйста. Люблю. И все. (погрустнев) Только дядя... Его слова очень меня расстроили... Как думаешь, он ненавидит меня?
БЛАД: не думаю. Тебя ему совсем не за что ненавидеть. Другое дело, в нем очень много яда и ему все равно, что чувствуют окружающие. У него просто такая манера говорить, и ты здесь совсем ни при чем, милая.
АРАБЕЛЛА(расстроенно): надеюсь, что так. Но я начинаю чувствовать, что окончательно теряю то, что я называла любовью к нему. Я понимаю, какой он отвратительный человек, с каждым его низким поступком все больше... (гневно) И как он только мог наговорить такое про нашего ребеночка!.. Бессовестный!
БЛАД: не надо переживать из-за этого, золотко мое. От того, что он что-то сказал, мир не перевернется. Забудь. Все будет хорошо, поверь мне.
АРАБЕЛЛА(вздыхает): мне не стоило смотреть этот сюжет... (неожиданно улыбается) ПИТЕР, а помнишь, ты обещал мне исполнение желания?
БЛАД(с готовностью): конечно помню.
АРАБЕЛЛА(смущенно, вполголоса): знаешь, я подумала, и больше всего мне хочется побыть с тобой... И... вот. Хотя бы один день.
БЛАД(улыбается): мне будет очень приятно исполнить такое желание, дорогая.
АРАБЕЛЛА(печально): я наверно прошу невозможного... Из этого дома так просто не отпускают.
БЛАД: ну почему же. Я найду способ, можешь мне довериться. К примеру, можно нахулиганить, тогда меня номинируют и вытурят отсюда насовсем...
АРАБЕЛЛА(с неудовольствием): не очень-то хороший способ. Я не хочу, чтобы телезрители думали о тебе Бог знает что.
БЛАД(смеется): я пошутил, милая. Я поговорю с ГОЛОСОМ, может, найдется другой способ. Ведь КРИСТИАНА он отпускал взамен на дежурство. (машет рукой) В общем, это уже мои проблемы. Исполню. (целует АРАБЕЛЛУ) Ну что, пойдем спать, может быть? Всего четыре часа осталось до СИРЕНЫ.
АРАБЕЛЛА(кивает): пойдем. Только чур, я ложусь к тебе.
БЛАД(улыбается): договорились. (гасит свет и выводит АРАБЕЛЛУ из КУХНИ)
Крупный план: пузатый чайник на плите. Еще некоторое время все тихо, и когда весь дом окончательно засыпает, включая безутешного ДЖЕРЕМИ, на КУХНЕ появляется ВОЛВЕРСТОН в тапочках-бегемотиках. Почесав в затылке и протяжно зевнув, он рывком открывает дверцу холодильника и в буквальном смысле с головой уходит в поиски съестного.
УТРО, 12:20
Музыка: Kate Ryan Desenchantee
ДВОРИК.
ЭЛИО и МАДЛЕН в тенистом уголке сада играют в пинг-понг. АРАБЕЛЛА, пристроившись со своим вязанием на качелях, ведет счет. Чуть поодаль на скамейке в позе зашибленного горем влюбленного сидит ДЖЕРЕМИ в своей помятой агитфутболке. ИБЕРВИЛЬ бродит по саду, мурлыкая что-то под нос, под видом полива растений, но сам постоянно бросает нежные взгляды на поглощенную игрой ЭЛИО.
МАДЛЕН(запыхавшись): а завтра... выселение!
ЭЛИО: печально.
МАДЛЕН: бедняжка ДЖЕРЕМИ, если он уйдет, это будет ужасно...
ЭЛИО(сочувственно): номинация была просто кошмарная.
МАДЛЕН: а тебе можно было голосовать?
ЭЛИО(улыбается): да. Но больше я ничего не скажу, а иначе ГОЛОС будет недоволен, что я разболтала все тайны.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: верно, у нас голосование закрытое, европейское.
МАДЛЕН: ну, мне кажется, тебе беспокоиться не о чем. КРИСТИАНА вряд ли исключат.
ЭЛИО(со вздохом): хотелось бы на это надеяться...
МАДЛЕН(пропускает подачу, шарик летит и попадает в КРИСТИАНА): ой, пардон...
ЭЛИО(смеется): ты не ранен?
ИБЕРВИЛЬ(хватается за сердце и закатывает глаза): о, я умираю... Я поражен в самое сердце, но умираю со счастьем, ибо смертоносный шарик был послан самой прекрасной рукой на свете... (прислоняется к дереву и очень натурально начинает сползать в траву)
ЭЛИО(продолжая посмеиваться, подходит к "умирающему"): о, мой герой! Но я буду безутешна, если вы погибнете!..
ИБЕРВИЛЬ(открыв один глаз): меня еще можно спасти.
ЭЛИО: неужели?
ИБЕРВИЛЬ(трагически): да. (жалобно) Один поцелуй...
ЭЛИО(делает вид, что возмущена): как вы могли! Да ни за что!
ИБЕРВИЛЬ: значит, я не достоин спасения? Тогда мне незачем жить... Прощайте... Я любил вас...
ЭЛИО(поспешно): а если я позволю поцеловать себе руку?
ИБЕРВИЛЬ(поразмыслив): пожалуй, это может вернуть меня к жизни...
ЭЛИО(пряча улыбку, протягивает ему руку): ну тогда...
ИБЕРВИЛЬ(нежно прижимается губами к руке и бодро вскакивает): свершилось чудо! Я спасен! (на радостях сгребает ЭЛИО в охапку и, приподняв ее над землей, совершает один оборот вокруг своей оси)
ЭЛИО(возмущенно): КРИСТИАН!.. Поставьте меня на твердую почву, сэр!
МАДЛЕН(усевшись рядом со смеющейся АРАБЕЛЛОЙ, обмахивается ракеткой): о Боже.
АРАБЕЛЛА(весело): они такие милые, правда?
МАДЛЕН(вздыхает): правда... ЭЛИО, так мы будем играть дальше?
ЭЛИО: да, если этот господин соблаговолит меня отпустить.
ИБЕРВИЛЬ(бережно ставит ее на землю): слушаю и повинуюсь. Вот ваше метательное орудие, не смею вам больше мешать. (вручает ЭЛИО шарик, улыбается и топает к унылому ДЖЕРЕМИ)
БЛАД(выходит во двор): всем добрый день.
ИБЕРВИЛЬ(меняет траекторию движения и подходит к нему): слышь, ПИТЕР. Штурман твой хандрит, как последняя треска. Что с ним делать?
БЛАД: не действовать ему на нервы, Христа ради. Надо просто оставить его в покое.
ИБЕРВИЛЬ: мне твои методы не нравятся. Его надо расшевелить.
БЛАД: а вот это совсем лишнее.
ИБЕРВИЛЬ: я все же попробую. У меня сердце болит на этого обормота смотреть, когда он засох на скамейке, как осенний лист, и ни с места.
БЛАД(пожимает плечами): ну валяй. Только смотри, не достань его настолько, чтобы он гонялся за тобой по саду с граблями.
ИБЕРВИЛЬ(утешительно): ну в крайнем случае, он меня зарубит лопатой. Но сам по себе бег по саду очень полезен в качестве встряски. И не мне тебе рассказывать о пользе моциона на свежем воздухе.
БЛАД: ну-ну. Удачи и всяческих успехов. (усмехнувшись, направляется к АРАБЕЛЛЕ)
ИБЕРВИЛЬ(подходит к ДЖЕРЕМИ): слышь ты, старый матрац. Что ты тут расселся, как прошлогодняя охапка сена? Смотреть тошно. Иди хоть на солнышко, позагорай.
ДЖЕРЕМИ(мычит): отвали.
ИБЕРВИЛЬ: тебя надо драть. Ремнем. Знаешь?
ДЖЕРЕМИ(зловеще): и что же, может, ты меня драть будешь?
ИБЕРВИЛЬ: если это тебя развеселит, то буду.
ДЖЕРЕМИ(хмуро): КРИС, отвяжись, добром прошу.
ИБЕРВИЛЬ: парень, тебе надо свою шевелюру в порядок привести. И бородку. Ты на лешего уже стал похож. Где милые кудряшки нашего купидончика? Лохматый стал, тьфу, как собака.
ДЖЕРЕМИ: а иди ты! Приставала! Чем трепаться, подровнял бы утром, когда зубы чистили...
ИБЕРВИЛЬ: я тебе что, личный цирюльник? Попросил бы, хам пропащий.
ДЖЕРЕМИ: покамест я тебя попрошу только об одном: сгинь отселева. Достал уже.
ИБЕРВИЛЬ(потирает руки): уже? Это хорошо.
ДЖЕРЕМИ(потеряв терпение): тьфу, дьявол, да чего ты добиваешься от меня?
ИБЕРВИЛЬ(участливо): грабли дать? Или лопату? А то может ты со скамейкой за мной погонишься?
ДЖЕРЕМИ: ну все, лопнуло терпение. Держись теперь, устрица! (срывается и несется за удовлетворенно улыбающимся ИБЕРВИЛЕМ)
АРАБЕЛЛА(взглянув на чертыхающегося ПИТТА): ПИТЕР, они с КРИСТИАНОМ поссорились?
БЛАД(оглядываясь на бегающих по двору кругами ДЖЕРЕМИ с ИБЕРВИЛЕМ): не думаю. Кажется, это лечение депрессии по методу мсье ИБЕРВИЛЯ. Если поможет, мы ему благодарность вынесем. (наблюдая, как ДЖЕРЕМИ хватает тяжелую лейку в качестве орудия убийства) ....посмертно.
ОБЩАЯ КОМНАТА.
ДОН МИГЕЛЬ и ВОЛВЕРСТОН играют в "Корсаров". ДОН МИГЕЛЬ почти совсем выздоровел, вид у него цветущий. ОГЛ сидит на диване и наблюдает за игрой с презрительным снисхождением. Слышно, как ВАН ДЕР КЕЙЛЕН на КУХНЕ гремит кастрюлями.
ОГЛ(переживает): НЭД, старый идиот, куды ты прешь? Левым бортом разворачивайся! Левым! От болван, сил моих нет.
ВОЛВЕРСТОН(уставившись на экран): спокуха! Без тебя обойдется, нервишки побереги!
ДОН МИГЕЛЬ: можете играть хоть всей шайкой, вам это не поможет. (стреляет во флагман) Есть! Твое дело дрянь, проси пощады!
ВОЛВЕРСТОН(сурово): не родилась еще та бестия, у которой старый волк просил бы пощады!
ОГЛ(хохочет): с ума сойти.
ВОЛВЕРСТОН: а тебе че надо-то? Кэп разве не забил тебе в глотку свои пилюли, чтобы перестал кашлять и скрипеть, как старый сапог?
ОГЛ(уныло): отвар дал какой-то, вкус наипоганейший.
ГОЛОС ВАН ДЕР КЕЙЛЕНА(с КУХНИ): господа, господа, поберегите мебель!
ГОЛОС ДЖЕРЕМИ(радостно): убью!
ГОЛОС ИБЕРВИЛЯ(подбадривает): давай, детка, только не надорвись, умоляю.
ВОЛВЕРСТОН(забеспокоившись): драка? Там драка! Бодай вас лешая, сеньор, я не могу не поучаствовать...
ДОН МИГЕЛЬ: ну и проваливай на все четыре стороны. Трус.
ВОЛВЕРСТОН(терзаясь душевным противоречием): это кто, это я трус?!
ДОН МИГЕЛЬ(холодно): сдаешься - так и скажи.
ВОЛВЕРСТОН(усилием воли отмахнувшись от драки, берется за джойстик): ни в жисть!!
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ну-ка, ребятки, сворачивайте своих корсаров. Сейчас народ сюда придет.
ВОЛВЕРСТОН(недовольно): а чего это народу тут надо?
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: раз я сказал, значит, придут. Я позвал.
ДОН МИГЕЛЬ(со скорбным вздохом отключает приставку): не дадите спокойно поиграть...
Входят помятый ДЖЕРЕМИ и бодрый ИБЕРВИЛЬ. ОГЛ улыбается им во всю ширину лица.
ОГЛ: здарова, парни! ДЖЕРРИ, тебе уже холку намылили?
ДЖЕРЕМИ(сурово): это еще вопрос, кто кого. (бьет ИБЕРВИЛЯ в плечо)
ИБЕРВИЛЬ(добродушно дает ему подзатыльник): тут что-то комары летают, или мне кажется?
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ВСЕМ - НА СОБРАНИЕ! СРОЧНО!
ИБЕРВИЛЬ(потягивается): ладно, ДЖЕРРИ, размялись и будет. Пойду.
ДЖЕРЕМИ: куда это ты пойдешь?
ИБЕРВИЛЬ: не твоего ума дело. (уходит во двор)
ДЖЕРЕМИ(ворчливо, но видно, что настроение у него значительно улучшилось): ну-ка, волк, прибери свои мозоли, я на пол сяду. Как всегда же, черт побери. (плюхается на пол)
С КУХНИ приходит ВАН ДЕР КЕЙЛЕН, со двора - БЛАД, идущий позади горячо обсуждающих какой-то вопрос АРАБЕЛЛЫ и МАДЛЕН. Последними появляются ИБЕРВИЛЬ под руку со своей невестой и с подозрительно довольной физиономией.
ОГЛ: опять собрание? Что ни день, то собрание, просто ни в какие ворота! Опять бардак на шкафуте, столько народу набилось... (кашляет)
ДЖЕРЕМИ(почесывая спину): ОГЛ, тебя Христом Богом просили захлопнуть свой люк при дамах.
ОГЛ(оглянувшись на спокойного, строгого ПИТЕРА): а и ладно. Помолчим. А то опять вкатит мне свою отраву из сухих лепесточков, я ж повешусь тут же... (кашляет)
БЛАД(усадив на диван АРАБЕЛЛУ и МАДЛЕН, пристраивается рядом сам): а ты, ОГЛ, сегодня будешь пить у меня отвар, как миленький.
ОГЛ(уныло): не буду я, кэп. Ты меня хоть под килем...
БЛАД: отставить. Отвар я в тебя залью, даже без твоего любезного согласия. Приказ ясен?
ОГЛ(сокрушенно вздыхает): ясен. Да, сэр. (прислоняется к ВОЛВЕРСТОНУ)
ВОЛВЕРСТОН(сурово): терпи. Может, хоть выздоровеешь. Запаршивел совсем.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ну-с, так. Во-первых, напомню, что завтра выселение. Не бузите, ведите себя как следует. Во-вторых, у меня тут смски. (прокашлявшись) Пишет нам герцог Валентино, наш постоянный и глубокоуважаемый зритель. ИБЕРВИЛЬ, тебе: "капитан, как я вас понимаю! Эти женщины бывают просто не выносимы в своих подозрениях! Желаю вам терпения!"
ИБЕРВИЛЬ(благодарно улыбается): огромное вам спасибо за понимание, сэр! Действительно, иногда бывает сложновато... Но я счастлив, видит Бог. И готов приложить максимум усилий, чтобы преодолеть все трудности.
ВОЛВЕРСТОН(хрюкает от смеха).
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ЭЛИО, вам тоже есть пара слов от герцога: "дорогая мисс, воображение у вас дайствительно богатое, но поверьте старому войну, вашему нежному сердечку не стоит представлять то, что вы пытались! Ваш избранник военный человек, морской офицер, и по долгу службы ему, конечно, приходится сталкиваться со множеством вещей, которые не предназначены для обсуждения в обществе. Просто помните, что он у вас мужественный, смелый, честный и любящий".
ЭЛИО(вздыхает, чуть улыбнувшись): наверное, вы правы, дорогой мой герцог... В некоторые вопросы действительно не стоит углубляться. Но я нисколько не сомневаюсь ни в мужестве, ни в благородстве КРИСТИАНА, поверьте мне.
ИБЕРВИЛЬ(просияв): и еще раз большое спасибо вам за понимание, сэр! Ваш покорный слуга, всегда и во всем! (церемонно кланяется)
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: и ОГЛУ сразу две, просто крик души, а не смс: "Рад вас приветствовать, сэр. Но будьте осторожны в своих словах, в доме дамы". И: "вы бы поаккуратнее языком-то болтали, не на палубе все ж!". Обе от господина Чезаре.
ОГЛ(поковырявшись в ухе): чего это про палубу, я прослушал?
ВОЛВЕРСТОН(похлопав его по спине): болтай, говорят, поменьше, вот чего!
БЛАД(себе под нос): никогда бы не подумал, что сам старина ВОЛВЕРСТОН будет объяснять эту простую истину кому бы то ни было.
ОГЛ(улыбается): да что вы, герцог, сэр. Я это. Я молчу. Мне невозможно много болтать, мне ПИТЕР чуть что грозится голову оторвать и зарядить ею пушку...
МАДЛЕН(трет лоб): Господи, Боже, какой ужас...
АРАБЕЛЛА(поморщившись): ой, мама... (деликатным шепотом) ПИТЕР, любовь моя, неужели ты действительно грозился?
БЛАД(устало): ну когда же ты замолчишь, старина ОГЛ? (АРАБЕЛЛЕ, шепотом) Угроза звучала немного по-другому, но собственно исполнять ее я не собирался, конечно. Хотя ОГЛУ об этом знать необязательно.
АРАБЕЛЛА(успокоившись): ну, тогда хорошо.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: так. ДОНУ МИГЕЛЮ тоже есть смс, от герцога нашего дорогого: "Искренне сочувствую вашему несчастью! Понимаю, как вам тяжело находится в компании ненавистных вам людей. Но такое мелочное проявление этого чувства просто не достойно вас! С сожалением замечаю изменения в вашем поведении, мне казалось, что вы если не простили Блада, то стали относится к нему терпимее и с уважением. Откуда такая перемена? Мне очень жаль что вы повредили спину. Искренне желаю вам скорейшего выздоровления".
ВОЛВЕРСТОН(подняв кверху указательный палец): мелочное, во.
ДОН МИГЕЛЬ(гордо вздернув бородку): я благодарю вас за добрые пожелания, сеньор, и искренне сожалею, что разочаровал вас своим поведением. Иногда мое терпение подвергается испытаниям, это тяжело, но я молю Бога не оставлять меня и дать сил перетерпеть. Насчет БЛАДА... (косится на иронично полуулыбающегося ПИТЕРА) Я действительно стал относиться к нему с некоторым уважением и это не изменилось.
БЛАД(прижав руку к сердцу): взаимно, сеньор. Глубоко польщен и счастлив.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: и напоследок у нас сообщение от товарища Джонса, земляка мистера БЛАДА. На сей раз он воззвал к мастеру ПИТТУ. "Послушай-ка, мальчик мой, не надо так сильно расстраиваться из-за поведения мадемуазель ДОЖЕРОН. Ты знал, что она тебя не любит, поэтому надо было просто оставить ее. Я уверен, что ее вины здесь не было, она только выполняла то, что посоветовал ее отец. Успокойся, ты однажды найдешь свое счастье. И пожалуйста доверяй своему капитану, он очень мудрый человек, честное слово. Удачи!"
ДЖЕРЕМИ(мямлит): ну... э... Спасибо вам за смс, сэр, и... (вздыхает) ПИТЕР конечно был прав, теперь я понимаю. Он мудрый человек, это святая правда. (глазами умирающего смотрит на ПИТЕРА и скорбно улыбается)
БЛАД(в камеру): спасибо, мистер Джонс, за добрые слова. Очень приятно. (ласково потрепав ДЖЕРЕМИ по плечу) Ну-ну, хватит страдать. Съешь шоколадку.
ВАН ДЕР КЕЙЛЕН(с готовностью): чай только что зафарен.
ДЖЕРЕМИ(уныло дробит плитку шоколада): спасибо, адмирал, сэр. Вы так ко мне добры...
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: а теперь я хочу, чтобы вы посмотрели один трогательный видеоролик, созданный руками нашей дорогой и горячо любимой мисс Арабеллы_Блад. По мотивам одного из фильмов о капитане БЛАДЕ.
ВОЛВЕРСТОН(оживает): это которого? Где я кретин или где я дегенерат?
ДЖЕРЕМИ(грызет шоколадку): а как нам отличить?
ВОЛВЕРСТОН(нетерпеливо): мелочь ты пузастая, где я с двумя глазами, как последний дегенерат...
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: в таком случае это оттуда, где ты, кхм, кретин.
МАДЛЕН(смеется)
ИБЕРВИЛЬ(весело): это часом не сюжет из дома, из реальной, так сказать, жизни? А то подозрительно совпадает описание старины ВОЛВЕРСТОНА...
ВОЛВЕРСТОН(ищет щипцы для орехов): почирикай мне еще. Скажи спасибо мисс ЭЛИО, что она тут, а то б я тебя щипцами по балде...
БЛАД: тихо всем! Кино прозеваете.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: собственно, ролик небольшой, но очень милый. Мисс ЭЛИО уже видела его, но от рекомендаций воздержится, дабы ваши впечатления были чисты и независимы. Ну, поехали.
На экране появляется заглавная надпись на фоне роз.
ВОЛВЕРСТОН(поправив повязку, читает по слогам): Piter Blood, his Odyssey... ПИТЕР, ты не через "е" пишешься?
БЛАД(с укоризной): ну что ты за зануда такой, НЭД! Помолчи, ради Бога. Все чудесно.
ВОЛВЕРСТОН: да не, я молчу. ОГЛ, дай еще орех, жлобская морда.
АРАБЕЛЛА(прижав руку к сердцу): Боже, какая песня...
ОГЛ(ВОЛВЕРСТОНУ в ухо): об чем тут?
ВОЛВЕРСТОН(тоном знатока): это, бармалей ты этакий, кино. Ну типа как театре, понял? Там все мы есть. Во, видишь этого страшненького, с крестиком на брюхе? Вот это ПИТЕР.
ОГЛ(округлив глаза): ну да? А чего у него мордоворот такой невеселый?
БЛАД(не глядя на него): ты, кажется, забыл, что мы на Барбадос не развлекаться приехали.
АРАБЕЛЛА(ему на ухо): ой, ПИТЕР, я все-таки там ОЧЕНЬ противная получилась...
ОГЛ: не похоже. Какой это ПИТЕР? Росту не хватает, фигура хлипкая, на него плюнь, он развалится... ПИТЕР у нас во какой, сразу видно, человек гордый, военный, командовать привык. Сам весь как медная пушка, от загару, грудь колесом, спина что твоя швабра прямехонька. Смотреть просто глаз радуется. А тут?
БЛАД(начинает посмеиваться): Боже, какие эпитеты... ОГЛ, дружище, не надо мне так льстить, я просто смущаюсь...
ВОЛВЕРСТОН: да что ты в кинах понимаешь, балда. Смотри молча уж, сколько раз сказано: не болтай.
АРАБЕЛЛА: и снова поражаюсь, откуда у актрисы такой дикий парик. ПИТЕР, милый, у меня действительно такие растрепанные волосы?
БЛАД(утешительно): ну что ты, солнышко.
ОГЛ: не, а какого все-таки лешего ПИТЕР ветки рубит? Это что такое? Это же брехня форменная!
ДЖЕРЕМИ: да отвяжись ты! Это же кино, тут выдумано кое-что. Ну?
АРАБЕЛЛА: ах, ПИТЕР, песня просто за душу хватает... (берет его под руку) КРИСТИАН, а вы сможете подобрать к ней аккорды на гитаре? Очень хотелось бы еще раз послушать...
ИБЕРВИЛЬ: ну конечно, мадам. Если вам угодно, я разучу эту песню.
ЭЛИО: а мы с интересом послушаем в твоем исполнении...
ИБЕРВИЛЬ(молча улыбается и целует ей руку)
МАДЛЕН(раздумчиво): ой, ЛЕВАССЕР... Очень он тут противный, что ни говорите... А этот маленький фильм намного интереснее, чем большой...
ВОЛВЕРСТОН(колет орехи): да заснуть не успеваешь потому что. А то я к концу храпел же в тот раз.
ОГЛ: смотри, НЭД, это не ты там такой лысый?
ВОЛВЕРСТОН(поперхнувшись): точно... Мама дарагая, а это чего я тут хихикаю, как красна девица?
ДЖЕРЕМИ: ты проспал это место в прошлый раз. Это ты тут стараешься быть культурным.
ВОЛВЕРСТОН(возмущенно): это ж надо было так переврать! Уроды!
БЛАД(со вздохом): а жаль, что ты на самом деле не стараешься вот так же.
ВОЛВЕРСТОН: да ну тебя к черту, кэп! Какая ж тут культура, чтоб миссис АРАБЕЛЛЕ, прости Господи, глазки строить?
ИБЕРВИЛЬ: иди ты, какие тут глазки?
ВОЛВЕРСТОН(гневно): а как это еще называется?
ДЖЕРЕМИ(философски): меня ТОШНИТ от СЕБЯ.
ОГЛ: а где тут ты, я проморгал.
ДЖЕРЕМИ: да вот этот парень с черной гривой.
ОГЛ: да ладно! Тебе что, побрили бороду и макнули башкой в бочку дегтя? А чего это миссис АРАБЕЛЛА у ПИТЕРА в каюте? Прости Господи, что за разврат?
АРАБЕЛЛА(смущенно смеется): да, глупо...
БЛАД: ОГЛ, я тебе в последний раз говорю, висельник...
ОГЛ(прикрывает рот рукой): все я, все. Только еще одно, вот лопну, если не скажу: рост у тебя там паршивенький, кэп, и одежда какая-то неинтересная. Как будто тебя ногами били. И ходишь ты обезьяновато. И вообще...
БЛАД: все, стоп. Достаточно. И так ясно, что тот парень на меня мало похож, но зачем эти подробности? Люди старались, подбирали актеров...
АРАБЕЛЛА: о, какая прелесть... Я бы еще раз посмотрела... ГОЛОС, можно?
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: я вам оставил кассету, смотрите сколько угодно.
АРАБЕЛЛА(ПИТЕРУ на ухо): ПИТЕР, я тебя люблю.
БЛАД(удивленно улыбается): вот это да. ГОЛОС, поставь этот ролик еще раз, пожалуйста...
АРАБЕЛЛА(смеется): ты такой милый...
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: мнения, мнения о ролике попрошу. О техническом исполнении, плюсы, минусы и прочая. Ну?
ОГЛ: дебильные рожи там. А так все прекрасно.
ВОЛВЕРСТОН: я круглый кретин, что и говорить, смотреть тошно. Но в целом кинцо хорошее, потому что короткое. В полном варианте эту брехню смотреть...
ДЖЕРЕМИ(скептично): нормально.
ДОН МИГЕЛЬ: там показаны только самые нужные моменты. Это радует.
ИБЕРВИЛЬ: вот, правильно. Нет Синко Льягас и прочих раздражающих вещей. Пять баллов по пятибальной за технику и подбор кадров.
ВАН ДЕР КЕЙЛЕН(вежливо): ошен мило. Я не знаток кино.
МАДЛЕН: мило... Приятно было посмотреть... Моменты, которые раздражали - это только по вине актеров. Арабеллочка, умница! Нам очень понравилось!
АРАБЕЛЛА(сцепив руки): ой, солнышко, за песню тебе огромное спасибо... Так чудесно! Такой настрой! Спасибо тебе... (посылает в камеру воздушный поцелуй)
БЛАД(улыбается): мне понравилось. Отобраны хорошие кадры, спецэффекты тоже очень милы. Спасибо вам, мисс, это было чудесно!
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: спасибо вам за отзывы. Все, свободны, разбегайтесь. Адиос.
Участники разбредаются. ИБЕРВИЛЬ и ЭЛИО идут в сад, ВАН ДЕР КЕЙЛЕН - на КУХНЮ. ДОН МИГЕЛЬ берет книгу и топает в ЗЕЛЕНУЮ СПАЛЬНЮ. МАДЛЕН уходит причесываться и поправлять макияж, а ДЖЕРЕМИ забивается в дальний уголок и пишет дневник. ВОЛВЕРСТОН и ОГЛ, препираясь, идут в КОМНАТУ С БАССЕЙНОМ. АРАБЕЛЛА и ПИТЕР, мирно обнявшись на диване, смотрят "Алые паруса" - подарок Арабеллы_Блад.
НОЧЬ, 01:30
ОБЩАЯ КОМНАТА.
ДЖЕРЕМИ в пижаме сидит на полу, обхватив колени руками, вокруг него валяются листы со стихами, некоторые разорваны в клочки. Его лицо выражает душевную боль и тоску.
ДЖЕРЕМИ(бормочет): замужем... а говорила, что "не хочет замуж, пока не готова"... обман... Обман!..
БЛАД(выходит из СИНЕЙ СПАЛЬНИ, замечает на полу в темноте бормочущего ПИТТА): ну и ну. Кажется, придется мне всех по одному спать укладывать. (подходит ближе) ДЖЕРРИ! Ау, ты слышишь?
ДЖЕРЕМИ(болезненно вздрогнув): П-ПИТЕР... Оставь меня, будь другом...
БЛАД(устало вздохнув, присаживается на край пуфика)
Пауза. Слышно, как сопит ДЖЕРЕМИ. БЛАД терпеливо ждет, пока его прорвет.
ДЖЕРЕМИ(глухим голосом): как она могла, ПИТЕР? За что? Неужели она не понимала, что если ей надо было избавиться от меня, умнее было бы сказать правду? Я ведь не стал бы... (кивает на разорванные стихи) вести себя как последний кретин, если бы знал, что она замужем! А это ее полудетское поведение? Невинность и простодушие? Это все фарс, да? Я чувствую себя таким болваном, ПИТЕР... (закрывает лицо руками) Не могу, НЕ МОГУ поверить, что она настолько цинична, что она все это время притворялась наивным ребенком, я не верю...
БЛАД: видишь ли, мальчик мой, она прежде всего послушная дочь, что бы там ДОЖЕРОН ни говорил. Она четко следует установкам, данным отцом. Вся ее роль заключалась в опровержении того, что она повенчана с другим, насчет всего остального же я ей верю.
ДЖЕРЕМИ(мрачно): насчет чего это?
БЛАД: насчет ее наивности и вот такого детского характера. Вряд ли она настолько искусная актриса, скорее наоборот.
ДЖЕРЕМИ: но она все же оказалась достаточно искусной, чтобы обмануть меня! И зачем? ЗАЧЕМ?
БЛАД: она привыкла быть в центре внимания. Она не видит ничего дурного в том, чтобы за ней ухаживали, посвящали ей стихи et cetera. Она слишком просто относится к таким серьезным вещам, как любовь, может, потому что сама еще не любила, и не понимает твоих страданий. Может, она действительно пыталась понять и возможно даже ее расстраивала сложившаяся ситуация, но не могла же она изменить себя. Тебе просто надо было оставить все и не углубляться, вот и вся причина твоего теперешнего состояния.
ДЖЕРЕМИ(запустив пальцы в волосы, остекленевшими глазами смотрит перед собой): я теперь тоже буду циником. И ни в какую любовь я больше не верю. Точка, все.
БЛАД(загадочно улыбается): что значит "тоже"?
ДЖЕРЕМИ: ну как ты. Ты же сказал, что такие девчонки приносят несчастье в мир. Это было цинично, как мне показалось, это прозвучало просто как богохульство, но ты был тысячу раз прав. А я болван, неисправимый болван, ПИТЕР!
БЛАД(усмехается): вот именно, то что я сказал тогда было истинной правдой. И не вижу здесь никакого цинизма. Да, я разрушил твой воздушный замок, прости меня - но я только хотел, чтобы ты был счастлив и не мучился вот так. Ничего общего с цинизмом это не имеет.
ДЖЕРЕМИ(хмурится): прости, я резко выразился, да? Я обидел тебя?
БЛАД: чтобы меня обидеть, дружок, тебе надо постараться. Я только объясняю тебе сейчас, что цинизм и нежелание принимать желаемое за действительное - это не одно и то же. Циником я бы выглядел, если бы сперва сам попытал счастья с мадемуазель ЛЮСЬЕН, а потом сказал тебе то, что сказал. И в любовь я еще верю, так что не надо впадать в отчаяние и брать здесь за идеал меня.
ДЖЕРЕМИ(зловеще): тогда я сам буду таким.
БЛАД(от души рассмеявшись, мягко): у тебя ни черта не получится, приятель. И просто потому, что ты родился вот таким честным и увы, не слишком дальновидным романтиком с большой дороги. Поэтому прекрати забивать голову невероятными проектами и выметайся отсюда. Отбой, хватит уже. И прекрати рвать стихи, сумасброд. Они-то в чем виноваты?
ДЖЕРЕМИ(со вздохом собирает клочки): я уж и не знаю, что мне делать, ПИТЕР. Если в качестве романтика с большой дороги, как ты говоришь, ничего не выходит, то может, придется стать злодеем? Беспринципным уродом вроде ЛЕВАССЕРА?
БЛАД: ты слишком рано ставишь крест на своей жизни. Главное, что от тебя требуется в этом бренном мире - это научиться отражать удары судьбы, может, как-то приспосабливаться, но при этом не терять своего "я". Это как в фехтовании. Ты учишься на своих довольно болезненных ошибках, ты можешь стать в результате непобедимым, выработать свой стиль, но стать другим человеком ты ни за какие коврижки не сможешь. Ясно? Ну, иди спать, не серди меня. Рано вставать завтра.
ДЖЕРЕМИ(встает и отряхивает штаны): ты думаешь, я засну теперь?
БЛАД: увидишь, что не спится - возьмешь у ДОНА МИГЕЛЯ одну таблетку и запей водой.
ДЖЕРЕМИ(печально кивает): ладно. Только скорее всего я так и проваляюсь. Неохота у него таблетки таскать. Пойду я. Спокойной ночи, ПИТЕР. (уходит)
БЛАД(задумчиво): привет, привет... (тяжко вздохнув) Так, одного, слава Богу, успокоили. Продолжим. (идет на КУХНЮ)
КУХНЯ.
АРАБЕЛЛА сидит у окна, в тонкой батистовой сорочке с оборками, с накинутым на плечи ночным халатом, смотрит в сад и героически страдает. БЛАД останавливается на пороге, прислонившись плечом к дверному косяку, и некоторое время молча любуется ее профилем. Затем он вздыхает и делает шаг вперед. АРАБЕЛЛА резко оборачивается к нему и делает безразличный вид. БЛАД молча делает еще два шага, АРАБЕЛЛА вскакивает и, видя, что обойти его ей не удастся, берет со стола стакан из-под минеральной воды и начинает его полоскать, после чего откладывает его на сушилку и тщательно вытирает руки полотенцем. ПИТЕР быстро и бесшумно подходит к ней сзади и ласково обнимает за плечи, прижав ее спиной к своей груди.
АРАБЕЛЛА(вздрагивает и делает попытку высвободиться, строго): ПИТЕР! Не надо, прошу тебя. (менее уверенно) Отпусти меня... немедленно. (почти в отчаянии) ПИТЕР, мне... мне больно...
БЛАД(наклоняется и целует ее в шею, таинственным шепотом): а так? (медленно целует еще раз)
АРАБЕЛЛА(краснеет): прекрати... сейчас же... ПИТЕР! (совсем уже ласковым голосом) Ты... возмутительно ведешь себя, так и знай...
БЛАД(тихо, ей на ухо): ну почему ты сердишься на меня и весь вечер игнорируешь? Почему? Из-за этого дурака Барбоссы?
АРАБЕЛЛА(из последних сил сохраняя строгий тон): дело не в Барбоссе, а в том, что ты меня обманул. Я спросила тогда, какое ты имеешь отношение к его забинтованной руке и общей слабости, и ты...
БЛАД: и разве я обманул? Разве я сказал, что не дрался с ним?
АРАБЕЛЛА(неуверенно): нет, не сказал, но... Но сделал еще хуже, ты ушел от ответа!
БЛАД: уйти от ответа и сказать неправду - совсем разные вещи.
АРАБЕЛЛА: но в равной степени вводят в заблуждение! Для чего тебе меня вводить в заблуждение? Конечно, мне обидно, что ты так ко мне относишься!..
БЛАД(порывисто повернув ее лицом к себе): но как - "так"? Что криминального в том, что я просто хотел уберечь тебя от лишнего повода понервничать?
АРАБЕЛЛА(не выдерживает его взгляда, запинаясь): ты... ты вообще не должен был драться. Да.
БЛАД(с негодованием): почему же? Этот мерзавец тебя напугал до полусмерти, а ты хочешь, чтобы я остался равнодушен к этому? За кого ты меня принимаешь, АРАБЕЛЛА?
АРАБЕЛЛА(смягчаясь): но... но ведь все думали, что он бессмертный... И какой смысл был драться с бессмертным? А что если он убил бы тебя? Ведь ты... не знал, что он всех дурачит, а согласился на дуэль?
БЛАД: не знал. ГОЛОС раскрыл мне этот его секрет перед самой дуэлью.
АРАБЕЛЛА(не то со страхом, не то с восхищением): и ты был готов драться с бессмертным... из-за меня? Да? Только потому что он меня напугал?
БЛАД(строго): а разве это несерьезный повод?
АРАБЕЛЛА(просияв, крепко обхватывает руками его талию): ПИТЕР! Ну что мне с тобой делать? Я сержусь, что ты не сказал мне, что ты рисковал жизнью из-за пустяка, но это же обезоруживает меня...
БЛАД(ласково): а я перед тобой, дорогая, давно безоружен и ты это знаешь. Может, наконец заключим мир?
АРАБЕЛЛА(улыбается): я не против. Знаешь, все-таки я тебя очень люблю.
БЛАД(ворчливо): все-таки...
АРАБЕЛЛА(смеется): не придирайся к словам, пожалуйста. Люблю. И все. (погрустнев) Только дядя... Его слова очень меня расстроили... Как думаешь, он ненавидит меня?
БЛАД: не думаю. Тебя ему совсем не за что ненавидеть. Другое дело, в нем очень много яда и ему все равно, что чувствуют окружающие. У него просто такая манера говорить, и ты здесь совсем ни при чем, милая.
АРАБЕЛЛА(расстроенно): надеюсь, что так. Но я начинаю чувствовать, что окончательно теряю то, что я называла любовью к нему. Я понимаю, какой он отвратительный человек, с каждым его низким поступком все больше... (гневно) И как он только мог наговорить такое про нашего ребеночка!.. Бессовестный!
БЛАД: не надо переживать из-за этого, золотко мое. От того, что он что-то сказал, мир не перевернется. Забудь. Все будет хорошо, поверь мне.
АРАБЕЛЛА(вздыхает): мне не стоило смотреть этот сюжет... (неожиданно улыбается) ПИТЕР, а помнишь, ты обещал мне исполнение желания?
БЛАД(с готовностью): конечно помню.
АРАБЕЛЛА(смущенно, вполголоса): знаешь, я подумала, и больше всего мне хочется побыть с тобой... И... вот. Хотя бы один день.
БЛАД(улыбается): мне будет очень приятно исполнить такое желание, дорогая.
АРАБЕЛЛА(печально): я наверно прошу невозможного... Из этого дома так просто не отпускают.
БЛАД: ну почему же. Я найду способ, можешь мне довериться. К примеру, можно нахулиганить, тогда меня номинируют и вытурят отсюда насовсем...
АРАБЕЛЛА(с неудовольствием): не очень-то хороший способ. Я не хочу, чтобы телезрители думали о тебе Бог знает что.
БЛАД(смеется): я пошутил, милая. Я поговорю с ГОЛОСОМ, может, найдется другой способ. Ведь КРИСТИАНА он отпускал взамен на дежурство. (машет рукой) В общем, это уже мои проблемы. Исполню. (целует АРАБЕЛЛУ) Ну что, пойдем спать, может быть? Всего четыре часа осталось до СИРЕНЫ.
АРАБЕЛЛА(кивает): пойдем. Только чур, я ложусь к тебе.
БЛАД(улыбается): договорились. (гасит свет и выводит АРАБЕЛЛУ из КУХНИ)
Крупный план: пузатый чайник на плите. Еще некоторое время все тихо, и когда весь дом окончательно засыпает, включая безутешного ДЖЕРЕМИ, на КУХНЕ появляется ВОЛВЕРСТОН в тапочках-бегемотиках. Почесав в затылке и протяжно зевнув, он рывком открывает дверцу холодильника и в буквальном смысле с головой уходит в поиски съестного.
УТРО, 12:20
Музыка: Kate Ryan Desenchantee
ДВОРИК.
ЭЛИО и МАДЛЕН в тенистом уголке сада играют в пинг-понг. АРАБЕЛЛА, пристроившись со своим вязанием на качелях, ведет счет. Чуть поодаль на скамейке в позе зашибленного горем влюбленного сидит ДЖЕРЕМИ в своей помятой агитфутболке. ИБЕРВИЛЬ бродит по саду, мурлыкая что-то под нос, под видом полива растений, но сам постоянно бросает нежные взгляды на поглощенную игрой ЭЛИО.
МАДЛЕН(запыхавшись): а завтра... выселение!
ЭЛИО: печально.
МАДЛЕН: бедняжка ДЖЕРЕМИ, если он уйдет, это будет ужасно...
ЭЛИО(сочувственно): номинация была просто кошмарная.
МАДЛЕН: а тебе можно было голосовать?
ЭЛИО(улыбается): да. Но больше я ничего не скажу, а иначе ГОЛОС будет недоволен, что я разболтала все тайны.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: верно, у нас голосование закрытое, европейское.
МАДЛЕН: ну, мне кажется, тебе беспокоиться не о чем. КРИСТИАНА вряд ли исключат.
ЭЛИО(со вздохом): хотелось бы на это надеяться...
МАДЛЕН(пропускает подачу, шарик летит и попадает в КРИСТИАНА): ой, пардон...
ЭЛИО(смеется): ты не ранен?
ИБЕРВИЛЬ(хватается за сердце и закатывает глаза): о, я умираю... Я поражен в самое сердце, но умираю со счастьем, ибо смертоносный шарик был послан самой прекрасной рукой на свете... (прислоняется к дереву и очень натурально начинает сползать в траву)
ЭЛИО(продолжая посмеиваться, подходит к "умирающему"): о, мой герой! Но я буду безутешна, если вы погибнете!..
ИБЕРВИЛЬ(открыв один глаз): меня еще можно спасти.
ЭЛИО: неужели?
ИБЕРВИЛЬ(трагически): да. (жалобно) Один поцелуй...
ЭЛИО(делает вид, что возмущена): как вы могли! Да ни за что!
ИБЕРВИЛЬ: значит, я не достоин спасения? Тогда мне незачем жить... Прощайте... Я любил вас...
ЭЛИО(поспешно): а если я позволю поцеловать себе руку?
ИБЕРВИЛЬ(поразмыслив): пожалуй, это может вернуть меня к жизни...
ЭЛИО(пряча улыбку, протягивает ему руку): ну тогда...
ИБЕРВИЛЬ(нежно прижимается губами к руке и бодро вскакивает): свершилось чудо! Я спасен! (на радостях сгребает ЭЛИО в охапку и, приподняв ее над землей, совершает один оборот вокруг своей оси)
ЭЛИО(возмущенно): КРИСТИАН!.. Поставьте меня на твердую почву, сэр!
МАДЛЕН(усевшись рядом со смеющейся АРАБЕЛЛОЙ, обмахивается ракеткой): о Боже.
АРАБЕЛЛА(весело): они такие милые, правда?
МАДЛЕН(вздыхает): правда... ЭЛИО, так мы будем играть дальше?
ЭЛИО: да, если этот господин соблаговолит меня отпустить.
ИБЕРВИЛЬ(бережно ставит ее на землю): слушаю и повинуюсь. Вот ваше метательное орудие, не смею вам больше мешать. (вручает ЭЛИО шарик, улыбается и топает к унылому ДЖЕРЕМИ)
БЛАД(выходит во двор): всем добрый день.
ИБЕРВИЛЬ(меняет траекторию движения и подходит к нему): слышь, ПИТЕР. Штурман твой хандрит, как последняя треска. Что с ним делать?
БЛАД: не действовать ему на нервы, Христа ради. Надо просто оставить его в покое.
ИБЕРВИЛЬ: мне твои методы не нравятся. Его надо расшевелить.
БЛАД: а вот это совсем лишнее.
ИБЕРВИЛЬ: я все же попробую. У меня сердце болит на этого обормота смотреть, когда он засох на скамейке, как осенний лист, и ни с места.
БЛАД(пожимает плечами): ну валяй. Только смотри, не достань его настолько, чтобы он гонялся за тобой по саду с граблями.
ИБЕРВИЛЬ(утешительно): ну в крайнем случае, он меня зарубит лопатой. Но сам по себе бег по саду очень полезен в качестве встряски. И не мне тебе рассказывать о пользе моциона на свежем воздухе.
БЛАД: ну-ну. Удачи и всяческих успехов. (усмехнувшись, направляется к АРАБЕЛЛЕ)
ИБЕРВИЛЬ(подходит к ДЖЕРЕМИ): слышь ты, старый матрац. Что ты тут расселся, как прошлогодняя охапка сена? Смотреть тошно. Иди хоть на солнышко, позагорай.
ДЖЕРЕМИ(мычит): отвали.
ИБЕРВИЛЬ: тебя надо драть. Ремнем. Знаешь?
ДЖЕРЕМИ(зловеще): и что же, может, ты меня драть будешь?
ИБЕРВИЛЬ: если это тебя развеселит, то буду.
ДЖЕРЕМИ(хмуро): КРИС, отвяжись, добром прошу.
ИБЕРВИЛЬ: парень, тебе надо свою шевелюру в порядок привести. И бородку. Ты на лешего уже стал похож. Где милые кудряшки нашего купидончика? Лохматый стал, тьфу, как собака.
ДЖЕРЕМИ: а иди ты! Приставала! Чем трепаться, подровнял бы утром, когда зубы чистили...
ИБЕРВИЛЬ: я тебе что, личный цирюльник? Попросил бы, хам пропащий.
ДЖЕРЕМИ: покамест я тебя попрошу только об одном: сгинь отселева. Достал уже.
ИБЕРВИЛЬ(потирает руки): уже? Это хорошо.
ДЖЕРЕМИ(потеряв терпение): тьфу, дьявол, да чего ты добиваешься от меня?
ИБЕРВИЛЬ(участливо): грабли дать? Или лопату? А то может ты со скамейкой за мной погонишься?
ДЖЕРЕМИ: ну все, лопнуло терпение. Держись теперь, устрица! (срывается и несется за удовлетворенно улыбающимся ИБЕРВИЛЕМ)
АРАБЕЛЛА(взглянув на чертыхающегося ПИТТА): ПИТЕР, они с КРИСТИАНОМ поссорились?
БЛАД(оглядываясь на бегающих по двору кругами ДЖЕРЕМИ с ИБЕРВИЛЕМ): не думаю. Кажется, это лечение депрессии по методу мсье ИБЕРВИЛЯ. Если поможет, мы ему благодарность вынесем. (наблюдая, как ДЖЕРЕМИ хватает тяжелую лейку в качестве орудия убийства) ....посмертно.
ОБЩАЯ КОМНАТА.
ДОН МИГЕЛЬ и ВОЛВЕРСТОН играют в "Корсаров". ДОН МИГЕЛЬ почти совсем выздоровел, вид у него цветущий. ОГЛ сидит на диване и наблюдает за игрой с презрительным снисхождением. Слышно, как ВАН ДЕР КЕЙЛЕН на КУХНЕ гремит кастрюлями.
ОГЛ(переживает): НЭД, старый идиот, куды ты прешь? Левым бортом разворачивайся! Левым! От болван, сил моих нет.
ВОЛВЕРСТОН(уставившись на экран): спокуха! Без тебя обойдется, нервишки побереги!
ДОН МИГЕЛЬ: можете играть хоть всей шайкой, вам это не поможет. (стреляет во флагман) Есть! Твое дело дрянь, проси пощады!
ВОЛВЕРСТОН(сурово): не родилась еще та бестия, у которой старый волк просил бы пощады!
ОГЛ(хохочет): с ума сойти.
ВОЛВЕРСТОН: а тебе че надо-то? Кэп разве не забил тебе в глотку свои пилюли, чтобы перестал кашлять и скрипеть, как старый сапог?
ОГЛ(уныло): отвар дал какой-то, вкус наипоганейший.
ГОЛОС ВАН ДЕР КЕЙЛЕНА(с КУХНИ): господа, господа, поберегите мебель!
ГОЛОС ДЖЕРЕМИ(радостно): убью!
ГОЛОС ИБЕРВИЛЯ(подбадривает): давай, детка, только не надорвись, умоляю.
ВОЛВЕРСТОН(забеспокоившись): драка? Там драка! Бодай вас лешая, сеньор, я не могу не поучаствовать...
ДОН МИГЕЛЬ: ну и проваливай на все четыре стороны. Трус.
ВОЛВЕРСТОН(терзаясь душевным противоречием): это кто, это я трус?!
ДОН МИГЕЛЬ(холодно): сдаешься - так и скажи.
ВОЛВЕРСТОН(усилием воли отмахнувшись от драки, берется за джойстик): ни в жисть!!
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ну-ка, ребятки, сворачивайте своих корсаров. Сейчас народ сюда придет.
ВОЛВЕРСТОН(недовольно): а чего это народу тут надо?
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: раз я сказал, значит, придут. Я позвал.
ДОН МИГЕЛЬ(со скорбным вздохом отключает приставку): не дадите спокойно поиграть...
Входят помятый ДЖЕРЕМИ и бодрый ИБЕРВИЛЬ. ОГЛ улыбается им во всю ширину лица.
ОГЛ: здарова, парни! ДЖЕРРИ, тебе уже холку намылили?
ДЖЕРЕМИ(сурово): это еще вопрос, кто кого. (бьет ИБЕРВИЛЯ в плечо)
ИБЕРВИЛЬ(добродушно дает ему подзатыльник): тут что-то комары летают, или мне кажется?
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ВСЕМ - НА СОБРАНИЕ! СРОЧНО!
ИБЕРВИЛЬ(потягивается): ладно, ДЖЕРРИ, размялись и будет. Пойду.
ДЖЕРЕМИ: куда это ты пойдешь?
ИБЕРВИЛЬ: не твоего ума дело. (уходит во двор)
ДЖЕРЕМИ(ворчливо, но видно, что настроение у него значительно улучшилось): ну-ка, волк, прибери свои мозоли, я на пол сяду. Как всегда же, черт побери. (плюхается на пол)
С КУХНИ приходит ВАН ДЕР КЕЙЛЕН, со двора - БЛАД, идущий позади горячо обсуждающих какой-то вопрос АРАБЕЛЛЫ и МАДЛЕН. Последними появляются ИБЕРВИЛЬ под руку со своей невестой и с подозрительно довольной физиономией.
ОГЛ: опять собрание? Что ни день, то собрание, просто ни в какие ворота! Опять бардак на шкафуте, столько народу набилось... (кашляет)
ДЖЕРЕМИ(почесывая спину): ОГЛ, тебя Христом Богом просили захлопнуть свой люк при дамах.
ОГЛ(оглянувшись на спокойного, строгого ПИТЕРА): а и ладно. Помолчим. А то опять вкатит мне свою отраву из сухих лепесточков, я ж повешусь тут же... (кашляет)
БЛАД(усадив на диван АРАБЕЛЛУ и МАДЛЕН, пристраивается рядом сам): а ты, ОГЛ, сегодня будешь пить у меня отвар, как миленький.
ОГЛ(уныло): не буду я, кэп. Ты меня хоть под килем...
БЛАД: отставить. Отвар я в тебя залью, даже без твоего любезного согласия. Приказ ясен?
ОГЛ(сокрушенно вздыхает): ясен. Да, сэр. (прислоняется к ВОЛВЕРСТОНУ)
ВОЛВЕРСТОН(сурово): терпи. Может, хоть выздоровеешь. Запаршивел совсем.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ну-с, так. Во-первых, напомню, что завтра выселение. Не бузите, ведите себя как следует. Во-вторых, у меня тут смски. (прокашлявшись) Пишет нам герцог Валентино, наш постоянный и глубокоуважаемый зритель. ИБЕРВИЛЬ, тебе: "капитан, как я вас понимаю! Эти женщины бывают просто не выносимы в своих подозрениях! Желаю вам терпения!"
ИБЕРВИЛЬ(благодарно улыбается): огромное вам спасибо за понимание, сэр! Действительно, иногда бывает сложновато... Но я счастлив, видит Бог. И готов приложить максимум усилий, чтобы преодолеть все трудности.
ВОЛВЕРСТОН(хрюкает от смеха).
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: ЭЛИО, вам тоже есть пара слов от герцога: "дорогая мисс, воображение у вас дайствительно богатое, но поверьте старому войну, вашему нежному сердечку не стоит представлять то, что вы пытались! Ваш избранник военный человек, морской офицер, и по долгу службы ему, конечно, приходится сталкиваться со множеством вещей, которые не предназначены для обсуждения в обществе. Просто помните, что он у вас мужественный, смелый, честный и любящий".
ЭЛИО(вздыхает, чуть улыбнувшись): наверное, вы правы, дорогой мой герцог... В некоторые вопросы действительно не стоит углубляться. Но я нисколько не сомневаюсь ни в мужестве, ни в благородстве КРИСТИАНА, поверьте мне.
ИБЕРВИЛЬ(просияв): и еще раз большое спасибо вам за понимание, сэр! Ваш покорный слуга, всегда и во всем! (церемонно кланяется)
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: и ОГЛУ сразу две, просто крик души, а не смс: "Рад вас приветствовать, сэр. Но будьте осторожны в своих словах, в доме дамы". И: "вы бы поаккуратнее языком-то болтали, не на палубе все ж!". Обе от господина Чезаре.
ОГЛ(поковырявшись в ухе): чего это про палубу, я прослушал?
ВОЛВЕРСТОН(похлопав его по спине): болтай, говорят, поменьше, вот чего!
БЛАД(себе под нос): никогда бы не подумал, что сам старина ВОЛВЕРСТОН будет объяснять эту простую истину кому бы то ни было.
ОГЛ(улыбается): да что вы, герцог, сэр. Я это. Я молчу. Мне невозможно много болтать, мне ПИТЕР чуть что грозится голову оторвать и зарядить ею пушку...
МАДЛЕН(трет лоб): Господи, Боже, какой ужас...
АРАБЕЛЛА(поморщившись): ой, мама... (деликатным шепотом) ПИТЕР, любовь моя, неужели ты действительно грозился?
БЛАД(устало): ну когда же ты замолчишь, старина ОГЛ? (АРАБЕЛЛЕ, шепотом) Угроза звучала немного по-другому, но собственно исполнять ее я не собирался, конечно. Хотя ОГЛУ об этом знать необязательно.
АРАБЕЛЛА(успокоившись): ну, тогда хорошо.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: так. ДОНУ МИГЕЛЮ тоже есть смс, от герцога нашего дорогого: "Искренне сочувствую вашему несчастью! Понимаю, как вам тяжело находится в компании ненавистных вам людей. Но такое мелочное проявление этого чувства просто не достойно вас! С сожалением замечаю изменения в вашем поведении, мне казалось, что вы если не простили Блада, то стали относится к нему терпимее и с уважением. Откуда такая перемена? Мне очень жаль что вы повредили спину. Искренне желаю вам скорейшего выздоровления".
ВОЛВЕРСТОН(подняв кверху указательный палец): мелочное, во.
ДОН МИГЕЛЬ(гордо вздернув бородку): я благодарю вас за добрые пожелания, сеньор, и искренне сожалею, что разочаровал вас своим поведением. Иногда мое терпение подвергается испытаниям, это тяжело, но я молю Бога не оставлять меня и дать сил перетерпеть. Насчет БЛАДА... (косится на иронично полуулыбающегося ПИТЕРА) Я действительно стал относиться к нему с некоторым уважением и это не изменилось.
БЛАД(прижав руку к сердцу): взаимно, сеньор. Глубоко польщен и счастлив.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: и напоследок у нас сообщение от товарища Джонса, земляка мистера БЛАДА. На сей раз он воззвал к мастеру ПИТТУ. "Послушай-ка, мальчик мой, не надо так сильно расстраиваться из-за поведения мадемуазель ДОЖЕРОН. Ты знал, что она тебя не любит, поэтому надо было просто оставить ее. Я уверен, что ее вины здесь не было, она только выполняла то, что посоветовал ее отец. Успокойся, ты однажды найдешь свое счастье. И пожалуйста доверяй своему капитану, он очень мудрый человек, честное слово. Удачи!"
ДЖЕРЕМИ(мямлит): ну... э... Спасибо вам за смс, сэр, и... (вздыхает) ПИТЕР конечно был прав, теперь я понимаю. Он мудрый человек, это святая правда. (глазами умирающего смотрит на ПИТЕРА и скорбно улыбается)
БЛАД(в камеру): спасибо, мистер Джонс, за добрые слова. Очень приятно. (ласково потрепав ДЖЕРЕМИ по плечу) Ну-ну, хватит страдать. Съешь шоколадку.
ВАН ДЕР КЕЙЛЕН(с готовностью): чай только что зафарен.
ДЖЕРЕМИ(уныло дробит плитку шоколада): спасибо, адмирал, сэр. Вы так ко мне добры...
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: а теперь я хочу, чтобы вы посмотрели один трогательный видеоролик, созданный руками нашей дорогой и горячо любимой мисс Арабеллы_Блад. По мотивам одного из фильмов о капитане БЛАДЕ.
ВОЛВЕРСТОН(оживает): это которого? Где я кретин или где я дегенерат?
ДЖЕРЕМИ(грызет шоколадку): а как нам отличить?
ВОЛВЕРСТОН(нетерпеливо): мелочь ты пузастая, где я с двумя глазами, как последний дегенерат...
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: в таком случае это оттуда, где ты, кхм, кретин.
МАДЛЕН(смеется)
ИБЕРВИЛЬ(весело): это часом не сюжет из дома, из реальной, так сказать, жизни? А то подозрительно совпадает описание старины ВОЛВЕРСТОНА...
ВОЛВЕРСТОН(ищет щипцы для орехов): почирикай мне еще. Скажи спасибо мисс ЭЛИО, что она тут, а то б я тебя щипцами по балде...
БЛАД: тихо всем! Кино прозеваете.
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: собственно, ролик небольшой, но очень милый. Мисс ЭЛИО уже видела его, но от рекомендаций воздержится, дабы ваши впечатления были чисты и независимы. Ну, поехали.
На экране появляется заглавная надпись на фоне роз.
ВОЛВЕРСТОН(поправив повязку, читает по слогам): Piter Blood, his Odyssey... ПИТЕР, ты не через "е" пишешься?
БЛАД(с укоризной): ну что ты за зануда такой, НЭД! Помолчи, ради Бога. Все чудесно.
ВОЛВЕРСТОН: да не, я молчу. ОГЛ, дай еще орех, жлобская морда.
АРАБЕЛЛА(прижав руку к сердцу): Боже, какая песня...
ОГЛ(ВОЛВЕРСТОНУ в ухо): об чем тут?
ВОЛВЕРСТОН(тоном знатока): это, бармалей ты этакий, кино. Ну типа как театре, понял? Там все мы есть. Во, видишь этого страшненького, с крестиком на брюхе? Вот это ПИТЕР.
ОГЛ(округлив глаза): ну да? А чего у него мордоворот такой невеселый?
БЛАД(не глядя на него): ты, кажется, забыл, что мы на Барбадос не развлекаться приехали.
АРАБЕЛЛА(ему на ухо): ой, ПИТЕР, я все-таки там ОЧЕНЬ противная получилась...
ОГЛ: не похоже. Какой это ПИТЕР? Росту не хватает, фигура хлипкая, на него плюнь, он развалится... ПИТЕР у нас во какой, сразу видно, человек гордый, военный, командовать привык. Сам весь как медная пушка, от загару, грудь колесом, спина что твоя швабра прямехонька. Смотреть просто глаз радуется. А тут?
БЛАД(начинает посмеиваться): Боже, какие эпитеты... ОГЛ, дружище, не надо мне так льстить, я просто смущаюсь...
ВОЛВЕРСТОН: да что ты в кинах понимаешь, балда. Смотри молча уж, сколько раз сказано: не болтай.
АРАБЕЛЛА: и снова поражаюсь, откуда у актрисы такой дикий парик. ПИТЕР, милый, у меня действительно такие растрепанные волосы?
БЛАД(утешительно): ну что ты, солнышко.
ОГЛ: не, а какого все-таки лешего ПИТЕР ветки рубит? Это что такое? Это же брехня форменная!
ДЖЕРЕМИ: да отвяжись ты! Это же кино, тут выдумано кое-что. Ну?
АРАБЕЛЛА: ах, ПИТЕР, песня просто за душу хватает... (берет его под руку) КРИСТИАН, а вы сможете подобрать к ней аккорды на гитаре? Очень хотелось бы еще раз послушать...
ИБЕРВИЛЬ: ну конечно, мадам. Если вам угодно, я разучу эту песню.
ЭЛИО: а мы с интересом послушаем в твоем исполнении...
ИБЕРВИЛЬ(молча улыбается и целует ей руку)
МАДЛЕН(раздумчиво): ой, ЛЕВАССЕР... Очень он тут противный, что ни говорите... А этот маленький фильм намного интереснее, чем большой...
ВОЛВЕРСТОН(колет орехи): да заснуть не успеваешь потому что. А то я к концу храпел же в тот раз.
ОГЛ: смотри, НЭД, это не ты там такой лысый?
ВОЛВЕРСТОН(поперхнувшись): точно... Мама дарагая, а это чего я тут хихикаю, как красна девица?
ДЖЕРЕМИ: ты проспал это место в прошлый раз. Это ты тут стараешься быть культурным.
ВОЛВЕРСТОН(возмущенно): это ж надо было так переврать! Уроды!
БЛАД(со вздохом): а жаль, что ты на самом деле не стараешься вот так же.
ВОЛВЕРСТОН: да ну тебя к черту, кэп! Какая ж тут культура, чтоб миссис АРАБЕЛЛЕ, прости Господи, глазки строить?
ИБЕРВИЛЬ: иди ты, какие тут глазки?
ВОЛВЕРСТОН(гневно): а как это еще называется?
ДЖЕРЕМИ(философски): меня ТОШНИТ от СЕБЯ.
ОГЛ: а где тут ты, я проморгал.
ДЖЕРЕМИ: да вот этот парень с черной гривой.
ОГЛ: да ладно! Тебе что, побрили бороду и макнули башкой в бочку дегтя? А чего это миссис АРАБЕЛЛА у ПИТЕРА в каюте? Прости Господи, что за разврат?
АРАБЕЛЛА(смущенно смеется): да, глупо...
БЛАД: ОГЛ, я тебе в последний раз говорю, висельник...
ОГЛ(прикрывает рот рукой): все я, все. Только еще одно, вот лопну, если не скажу: рост у тебя там паршивенький, кэп, и одежда какая-то неинтересная. Как будто тебя ногами били. И ходишь ты обезьяновато. И вообще...
БЛАД: все, стоп. Достаточно. И так ясно, что тот парень на меня мало похож, но зачем эти подробности? Люди старались, подбирали актеров...
АРАБЕЛЛА: о, какая прелесть... Я бы еще раз посмотрела... ГОЛОС, можно?
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: я вам оставил кассету, смотрите сколько угодно.
АРАБЕЛЛА(ПИТЕРУ на ухо): ПИТЕР, я тебя люблю.
БЛАД(удивленно улыбается): вот это да. ГОЛОС, поставь этот ролик еще раз, пожалуйста...
АРАБЕЛЛА(смеется): ты такой милый...
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: мнения, мнения о ролике попрошу. О техническом исполнении, плюсы, минусы и прочая. Ну?
ОГЛ: дебильные рожи там. А так все прекрасно.
ВОЛВЕРСТОН: я круглый кретин, что и говорить, смотреть тошно. Но в целом кинцо хорошее, потому что короткое. В полном варианте эту брехню смотреть...
ДЖЕРЕМИ(скептично): нормально.
ДОН МИГЕЛЬ: там показаны только самые нужные моменты. Это радует.
ИБЕРВИЛЬ: вот, правильно. Нет Синко Льягас и прочих раздражающих вещей. Пять баллов по пятибальной за технику и подбор кадров.
ВАН ДЕР КЕЙЛЕН(вежливо): ошен мило. Я не знаток кино.
МАДЛЕН: мило... Приятно было посмотреть... Моменты, которые раздражали - это только по вине актеров. Арабеллочка, умница! Нам очень понравилось!
АРАБЕЛЛА(сцепив руки): ой, солнышко, за песню тебе огромное спасибо... Так чудесно! Такой настрой! Спасибо тебе... (посылает в камеру воздушный поцелуй)
БЛАД(улыбается): мне понравилось. Отобраны хорошие кадры, спецэффекты тоже очень милы. Спасибо вам, мисс, это было чудесно!
ГОЛОС ВЕДУЩЕГО: спасибо вам за отзывы. Все, свободны, разбегайтесь. Адиос.
Участники разбредаются. ИБЕРВИЛЬ и ЭЛИО идут в сад, ВАН ДЕР КЕЙЛЕН - на КУХНЮ. ДОН МИГЕЛЬ берет книгу и топает в ЗЕЛЕНУЮ СПАЛЬНЮ. МАДЛЕН уходит причесываться и поправлять макияж, а ДЖЕРЕМИ забивается в дальний уголок и пишет дневник. ВОЛВЕРСТОН и ОГЛ, препираясь, идут в КОМНАТУ С БАССЕЙНОМ. АРАБЕЛЛА и ПИТЕР, мирно обнявшись на диване, смотрят "Алые паруса" - подарок Арабеллы_Блад.
@темы: Фанфики, Реалити-шоу