Урок плавания

[Nunziata]

Автор: Nunziata
Фэндом: Сабатини Рафаэль «Одиссея капитана Блада»
Персонажи: Питер/Арабелла
Рейтинг: чуть выше PG
Жанры: Гет, Романтика, Флафф
Размер: Мини,
Примечания автора: Продолжение "Пути домой", постканон, октябрь 1689
А умеет ли Арабелла плавать?



— Чтобы я ни делала, оно уже никуда не годится, — огорченно проговорила Арабелла.
Она сидела в тени пальмы и, сдвинув тонкие брови, разглядывала свое платье — единственный до сих пор остающийся в ее распоряжении наряд.
Разморенный жарой и счастливым блаженством Блад лежал на циновке, брошенной на песок рядом с Арабеллой. При этих словах он приоткрыл один глаз и посмотрел на жену, одетую в его рубашку, доходящую ей до колен.
— Дорогая, не расстраивайся из-за пустяка. Как только мы бросим якорь на рейде, в твоем распоряжении будут любые платья…
— Хорошенький пустяк! — возмущенно воскликнула она, — А что мне прикажешь носить еще несколько дней? Это?!
На сугубо мужской взгляд Блада, платье, пусть и потрепанное, еще можно было надеть, но у жены было другое мнение.
— Два дня, дорогая, — заметил он, — всего два дня — не считая времени, проведенного в этом райском местечке.
— Нет, совершенно невозможно… — продолжала переживать Арабелла. — После того, как я так неудачно прогулялась по палубе «Морской звезды»…
В самом деле, на подоле красовались два огромных черных пятна: свежая и абсолютно неудаляемая смола, результат недавнего ремонта на корабле Дайка.
— Я буду похожа на девиц из таверн вашей Тортуги.
Блад хмыкнул, изо всех сил сдерживая веселье, и на всякий случай уверил жену:
— Что ты! Как можно сравнивать их с тобой!
— Мнение знатока? — с толикой язвительности осведомилась Арабелла.
— Эээ, — он решил уйти от скользкой темы и предложил: — Оставайся в моей рубашке, она тебе очень к лицу!
— Как ты себе это представляешь?!
Он открыл второй глаз и окинул молодую женщину пристальным взглядом, который заставил ее дрогнуть:
— ЭТО я себе представляю… по-разному…
— Питер! — она натянула рубашку на колени, начиная уже сердиться. — Довольно того, что я забыла о приличиях и расхаживаю в таком виде. Ты полагаешь, что я появлюсь в одной рубашке перед твоими… пиратами?!
— Ну нет, ты только моя и я никому не позволю глазеть на тебя! — во взгляде Питера мелькнуло нечто хищное.
— Ты говоришь, будто я твоя добыча!
Однако ее гнев был все-таки несколько более притворным, чем подобало бы, потому что от того, как муж смотрел на нее, внутри уже пульсировал горячий комок.
В синих глазах Блада заплясали чертенята:
— Да, дорогая. Ты связала свою жизнь с пиратом, и горе тому, кто посягнет на его добычу! Не беспокойся, — уже серьезно добавил он: — Мы подберем тебе какие-нибудь штаны.
— Ну и что подумают твои люди? — фыркнула Арабелла.
— Хм… — Блад запнулся, прикидывая, как бы помягче объяснить ей, что его люди видели женщин в самом неприглядном обличии, но кажется, она и сама уже об этом догадалась, и поэтому он всего лишь самым любезным голосом проговорил: — Они подумают, что из тебя вышел бы… прелестный пират.
Она рассмеялась:
— Право, ты совершенно невозможен!
Гнев, который Арабелла пыталась пробудить в себе, неожиданно угас, и она внимательно посмотрела на мужа:
— Почему ты решил сделать эту остановку? И эта хижина — нужно было всего лишь настелить заново крышу… Ты ведь бывал здесь и раньше?
— Я решил, что тебе необходимо прийти в себя. Нам необходимо. В Порт-Ройале меня ждет уйма дел, и я не смогу уделять тебе достаточно внимания. Но несколько дней ничего не изменят, — Блад встал и потянулся, а затем стащил свою рубаху через голову. — Ну и жара, даже странно — для этого времени года, — он повернулся к молодой женщине. — Ты угадала. Однажды мы занимались здесь ремонтом кораблей.
— Латали пробоины, — совершенно невинным тоном уточнила она.
— О! — восхитился Питер, — Что-то я не припомню, чтобы моя леди прежде изволила изьясняться подобным образом!
— Положение супруги грозы Карибского моря обязывает, — дерзко парировала Арабелла.
— Ну да, обязывает… — Блад усмехнулся и вдруг спросил: — А не искупаться ли нам?
— Искупаться? Нам? — изумленно переспросила молодая женщина.
— А что такое? Разве ты не присоединишься ко мне?
— Но…
— Неужели ты хочешь сказать, что проведя столько времени на тропических островах, никогда не купалась в море? — в свою очередь удивился Блад.
— Плавание не вполне уместное занятие для благовоспитанной девушки.
Питер снова хмыкнул:
— Тебя ли я слышу? Кто тебе сказал эту чепуху? Впрочем, начать никогда не поздно.
— Но меня могут увидеть!
— Надеюсь, меня ты не стесняешься? А в остальном положись на Хейтона, он никого сюда не пропустит. Во всяком случае, без предупреждения.
Арабелла колебалась, и Блад приподнял бровь, испытующе глядя на нее:
— Решайтесь, миссис Блад, — он широко улыбнулся. — Уж не боитесь ли вы? Вот увидите, вам понравится. Я знаю эту бухту, она безопасна, и море спокойное.
В карих глазах Арабеллы появился вызов:
— Будь по-вашему, господин губернатор! И я ничуть не боюсь, с чего вы себе это вообразили?!
— Рубашку можешь оставить, — великодушно разрешил Блад и протянул ей руку.
— Ах, вы так добры, ваше высокопревосходительство!
Рука об руку они подошли к кромке прибоя. Ленивые волны нехотя накатывались на мелкий белый песок. Арабелла ойкнула, когда одна из волн более любопытная, чем ее сестры, лизнула ей босые ноги. Вода оказалась холоднее, чем думала молодая женщина.
— Что, неужто холодная? — Питер, как был, в коротких полотняных штанах, зашел по колено в воду: – Я, если честно, предпочел бы похолоднее. Смелее, миссис Блад! Это совсем не трудно!
— И вечно ты смеешься надо мной! — возмущенно ответила Арабелла.
— У меня и мыслях не было ничего такого, душа моя, — отозвался Питер, любуясь женой.
Арабелла с сосредоточенным видом осторожно приближалась к нему. Вода не казалась больше холодной и приятно освежала разгоряченное тело. Подол рубашки намок, и молодая женщина в замешательстве остановилась.
— И что же дальше?
— Дальше мы будем учиться плавать. Вернее, ты будешь. Только надо зайти поглубже.
— Питер, ты и в самом деле уверен, что это необходимо?
— Очень даже уверен. Умение плавать уж точно не будет лишним, дорогая. Тем более в наших условиях, — неожиданно серьезно сказал Блад.
Увидев, что вода доходит Арабелле до груди, он сказал:
— Достаточно. Теперь вдохни поглубже, оттолкнись ногами от дна и ложись на воду лицом вниз. Постарайся дотянутся до меня вытянутыми руками. Задержи дыхание и не бойся.
В глазах Арабеллы мелькнуло сомнение, но она, храбро сделав глубокий вдох, плашмя кинулась в волны и… с головой ушла под воду. Сильные руки мужа тут же выдернули отфыркивающуюся, словно кошка, ошеломленную молодую женщину на поверхность.
— Не так… Ты слишком напряжена, — сказал он, пряча улыбку, — Прислушайся к морю, доверься ему… Позволь ему держать тебя на своих ладонях. Вот так…
Руки Питера поддерживали Арабеллу снизу и она вдруг поняла что совсем не боится. Ее охватил азарт. Снова и снова бросалась она в прозрачные волны, вздымая сверкающие под солнцем брызги и каждый раз встречая надежные руки мужа. И только что-то — как ей казалось — начало получаться, как Питер со смехом сказал:
— Хватит, хватит, душа моя! Завтра, перед отплытием, попробуем еще.
— Уже? — разочаровано протянула она, сама не зная, сожалеет ли о прерванном занятии, которое неожиданно начало приносить ей наслаждение, или о том, что их короткая передышка перед возвращением на Ямайку подходит к концу.
— Да, моя дорогая. На первый раз достаточно. Мы обязательно продолжим твое обучение на Ямайке.
— Если у тебя найдется для этого минутка, — погрустнела Арабелла.
— Обещаю. Я рад, что тебе понравилось. Ведь до сих пор ты видела в море безликую стихию, равнодушную или враждебную. Ты поняла, что оно может стать твоим другом? И союзником? — Блад мечтательно смотрел вдаль.
— Да, Питер. Ты таким видишь его?
— Таким. Но в любом случае, нельзя обольщаться и пренебрегать его мощью или забывать об его переменчивом нраве, — сразу же добавил он. — А теперь ложись на спину и расслабься…
Молодая женщина доверчиво легла на его вытянутые руки и прикрыла глаза. Море плавно покачивало ее, словно в колыбели.
— Хорошо… очень хорошо, — тихо прозвучал над ней бархатистый голос мужа, и она вдруг поняла что Питер больше не держит ее!
Набежавшая волна плеснула ей в лицо, и Арабелла, закашлявшись, вскочила на ноги.
— Не надо пугаться, дорогая. Я здесь.
Она вновь была в его объятиях, и он не спешил разжимать их, напротив — властно привлек ее к себе. Почувствовав его руки на своих бедрах, Арабелла спохватилась, что кроме рубашки на ней ничего нет.
— Питер! — воскликнула она со смесью испуга и восторга. — Что ты делаешь?!
— А ты как думаешь, душа моя? — промурлыкал Блад ей на ухо.
— Ооох, — у нее вырвался полувздох-полустон, потому что в следующий миг намерения мужа стали более чем очевидны.


Путь домой:
sabatini.diary.ru/?tag=636371

@темы: Фанфики

---

Фуэго

[Nunziata]

а вот это другая, более привычная и ожидаемая реальность)
Автор: Nunziata
Бета: momond
Фэндом: Сабатини Рафаэль «Одиссея капитана Блада»
Персонажи: Питер/Арабелла
Рейтинг: R
Жанры: гет, ангст, переходящий в флафф, ER (Established Relationship)
Размер: Мини
Описание: Иногда давние друзья дарят неожиданные подарки, и это приводит к неожиданным результатам. Постканон, 1693 год

Примечания автора: Фик написан для команды Библиотека приключений на ФБ - 2015
Для тех, кто читал мой старый фик "Когда рушится мир": события того фика и "Фуэго" противоречат друг другу, но здесь я попыталась приблизиться к историческим реалиям, касающимся землетрясения на Ямайке
Иллюстрация от Elle-r yadi.sk/i/PAgnZAo4kDmRc


Февраль 1693
Кингстон

Питер Блад, губернатор Ямайки, стоял у окна, глядя на бухту, и курил трубку. День был ветреным, бирюзово-зеленоватая вода покрылась барашками. В кристально прозрачном воздухе на противоположном берегу, узкой полоской выдававшемся далеко в море, виднелась неровная цепочка крошечных домиков — все, что осталось от некогда блистательного и разгульного Порт-Ройяла.

...В июне прошлого года страшное землетрясение практически уничтожило город. Воспоминания о кошмаре тех дней тяжким грузом лежали на душе Блада. На минуту он прикрыл глаза. Его не было в Порт-Ройяле, а Арабелла и их маленькая дочь Эмили отправились на загородную прогулку. Когда пришло время повернуть назад, малышка раскапризничалась, отказываясь возвращаться домой. Никакие увещевания и посулы не могли переубедить ее, а в итоге неожиданное упрямство девочки спасло жизнь и ей, и ее матери, ведь губернаторский дом превратился в груду развалин...

После катастрофы столицу пришлось перенести в Спаниш-Таун, основанный еще во времена испанского владычества. Там же находилась официальная резиденция губернатора. Но поскольку Спаниш-Таун не имел выхода к морю, для базы английского флота выбрали лежащую в полутора десятках миль деревушку Кингстон. Уже через пару недель после землетрясения в гавани начали возводить причалы и склады, и вскоре порт уже принимал корабли.

Его превосходительству приходилось много времени проводить в Кингстоне. Помимо проблем и неурядиц, связанных со строительством порта, следовало позаботиться о защите бурно растущего поселения с моря. Каждый день возвращаться в Спаниш-Таун было утомительно, и в итоге губернатор временно обосновался в двух небольших комнатах комендатуры порта, одна из которых служила ему кабинетом, а другая — спальней.

...Бросив еще взгляд на море, Блад вынул трубку изо рта и оглянулся на заваленный бумагами стол, посреди которого высилась стопка еще не прочитанной корреспонденции. Он подошел к столу и принялся разбирать конверты, наметанным взглядом определяя их важность и откладывая далеко в сторону те, которые, по его мнению, не требовали немедленного решения. Его внимание привлекло одно из писем, которое было адресовано «лично Его Превосходительству Губернатору». Он взглянул на имя отправителя и от удивления хмыкнул.

Дон Иларио де Сааведра.

Недоумевая, какая нужда заставила де Сааведру писать ему, Питер вскрыл конверт и развернул листок, исписанный угловатым четким почерком. В начале письма дон Иларио выражал сожаление по поводу несчастья, постигшего вверенную попечению Блада колонию, и радость, что ни с самим губернатором, ни с его близкими не случилось беды. Далее шли пространные рассуждения о бренности всего земного, и в то же время — о необходимости быть благодарными Творцу за те испытания, которые Он посылает нам, и стократ — за Его милости. А в следующих строчках дон Иларио извещал его превосходительство, что в память об известных им двоим событиях, он решил преподнести дону Педро в дар жеребца андалузской породы, пяти лет от роду, по кличке Фуэго. Означенного жеребца должны были доставить на том же корабле, что и письмо.

Брови его превосходительства сошлись на переносице. Он откинулся на спинку кресла, и еще раз взглянул на листок, который держал в руках. Вот уж воистину, то ли милость Творца, то ли испытание...

Прекрасно зная, насколько ценен подарок подобного рода, Блад в то же время не представлял, что будет делать с Фуэго. Чистокровный жеребец наверняка нуждается в особом подходе, а у губернатора не было ни времени, ни желания заниматься им. Да и к страстным любителям лошадей он себя не относил.

Раздался стук, затем дверь приоткрылась и в кабинет заглянул Уоллес, секретарь Блада.

— Ваше превосходительство, пришел капитан брига «Мария», мистер Моранда.

— И что ему нужно?

— На «Марии» доставили лошадь для вашего превосходительства, и капитан Моранда хотел бы знать, какие будут распоряжения...

Питер молчал, потирая ноющий висок — усталость, с которой в последние месяцы он свыкся и почти не замечал, вдруг свинцом навалилась на него. На лице Уоллеса проступило замешательство, он выжидающе смотрел на губернатора.

— Хорошо, — сказал наконец Блад. — Передай капитану Моранде, что через... через час я буду на причале.


***

Март 1693 года
Спаниш-Таун


Из конюшни донесся глухой удар, и Арабелла, которая наблюдала за игравшей возле ее ног дочкой, прислушалась.

— Да чтоб тебя, чертова скотина!

Вопль слился со звуком еще одного удара, затем что-то с треском упало. Сдвинув брови, она посмотрела в сторону конюшни.

— Ах ты, зверюга! — раздался очередной вопль.

— Мэри, займись Эмили, — велела она сидевшей поодаль няне и встала с кресла.

Пока Арабелла пересекала двор, она успела узнать громогласное и откровенное мнение Тони, их конюха, по поводу вороного дьявола, которому место на живодерне.

Конюшня, построенная еще при испанцах и когда-то принадлежавшая губернатору острова, была огромной. Арабелла вошла во внутрь и сразу же направилась вдоль длинного ряда стойл, в большинстве своем пустых, в ее дальний конец. Там, отдельно от остальных лошадей, томился вороной Фуэго — странный и неожиданный подарок дона Иларио де Сааведры, который был, по словам Питера, его давним другом. Напротив стойла Фуэго нерешительно топтался Тони.

— Тони, что происходит?

— Ох, миссис Блад, прошу прощения, — молодой конюх закрывал левый глаз ладонью, в его взлохмаченных волосах торчали соломинки. — Стало быть, зашел я к нему, воду принес, а он! Ну сладу же никакого, второе стойло уже разбивает!

Вороной ответил ему высоким, злобным ржанием и вновь обрушил удар копыта на многострадальную перегородку.

— Да сами смотрите!

Фуэго кружил по стойлу, по его шкуре пробегала нервная дрожь. Арабелла шагнула вперед и негромко проговорила:

— Фуэго... Caballo... Вuen caballo.

Жеребец прянул ушами и фыркнул. Он остановился напротив Арабеллы, но когда она протянула руку к его морде, задрал голову и шарахнулся прочь.

— Бога ради, миссис Блад, не приближайтесь к нему! — взмолился конюх. — Он еще и цапнуть может!

— Думаю, он тоскует по прежнему хозяину, — предположила молодая женщина. — Я поговорю с Питером. Ты знаешь испанский, Тони?

— Да как-то не довелось, — хмыкнул конюх.

— Тогда хотя бы зови коня по имени.

— Вот не было печали, — недовольно пробурчал Тони себе под нос. — Вы уж поговорите с его превосходительством, а иначе попрошу, чтобы рассчитал меня. Жизнь-то дороже!

Арабелла вышла во двор и кинула взгляд в сторону небольшой лужайки, разбитой перед домом. Эмили с писком и смехом бегала за Мэри, а это значило, что есть время поразмыслить над будущим разговором с мужем.

Когда Фуэго появился в конюшне, Питер предупредил Тони о непростом характере жеребца. Возможно, у молодого конюха не хватало опыта, но с самого начала вороной причинял много хлопот. Арабелла даже упрекнула себя, что не придавала этому значения. Муж предпочитал могучего и послушного Сэра Гая, и Фуэго оказался предоставлен сам себе. Но в любом случае, надо найти какое-то решение, пока конь не зашиб Тони или кого-то еще.

Впрочем, не только с конем было не все в порядке. Арабелла не хотела признаваться себе, но их отношения с Питером... С некоторых пор она чувствовала, что он словно отгородился незримой стеной. Ото всех, в том числе от нее.

После постигшей их катастрофы ничего уже не было прежним. Всякий раз, когда Арабелла думала о том безоблачным дне, когда на Ямайке разразился кромешный ад, к горлу подступал горячий ком непролитых слез. Она вздохнула, загоняя его вглубь. Благодарение Небу, ни они с дочкой, ни Питер не были даже ранены, но то, что творилось в разрушенном полузатопленном Порт-Ройяле, навеки врезалось в ее память. Обезумевшие, неузнаваемые под коркой из пыли и засохшей крови люди, голыми руками разгребающие завалы в тщетной попытке добраться до своих близких. И жуткий, тошнотворный запах разложения, от которого мутился рассудок.

Чтобы пресечь мародерство и не допустить окончательного воцарения хаоса, губернатор Блад был вынужден принимать тяжелые решения. Если бы не его жесткость, подчас жестокость и неимоверные усилия, который он прилагал, чтобы справиться с бедствием, последствия землетрясения были бы еще печальнее...

Они перебрались в Спаниш-Таун, и вот уже несколько месяцев Питер разрывался между столицей и Кингстоном. Арабелла видела, как он утомлен, и старалась не беспокоить его по пустякам. Тем не менее, он оставался обходителен с ней и ласков с Эмили. И вроде бы, оснований для тревоги нет, но... ощущение выросшей между ними стены становилось все отчетливее.

Вечера Питер проводил в библиотеке, сверяя какие-то расчеты или, сидя в кресле, курил трубку. Уже за полночь он переступал порог их спальни и осторожно ложился рядом с женой, думая, что та спит. Он почти моментально засыпал сам, а Арабелла, приподнявшись на локте, подолгу смотрела в его даже во сне строгое лицо, отмечая сжатые губы и складку, залегшую меж бровей, и пыталась уверить себя, что нужно просто переждать этот период. Ей грех роптать, ведь они благополучно пережили страшную беду, в то время как сотни людей были покалечены и потеряли свои семьи.


***


Следующим вечером Арабелла снова заглянула на конюшню. Фуэго, понурив голову, стоял у противоположной стены стойла, и молодая женщина заметила, что шерсть вороного свалялась и потускнела, а сено в яслях было нетронуто.

— Тони, давно Фуэго перестал есть?

— Он ест, миссис Блад. Только мало — оно и понятно, день деньской стоит...

— Надо промять жеребца. Но сначала — почистить.

Это распоряжение не вызвало никакой радости у конюха.

— Дык он не подпустит меня, — поскреб он в затылке.

— Ты попробуй, Тони, — строго сказала Арабелла.

— Эх, и когда только его превосходительство вернется... — буркнул тот, неохотно входя в денник.

Вороной прижал уши и повернулся к конюху крупом.

— Фуэго, ты гордый... и сильный, — подбирая слова, проговорила Арабелла по-испански. — Позволь Тони помочь тебе...

Жеребец шумно вздохнул и скосил на нее отливающий лиловым глаз.

— Давай же, — сказала она конюху.

Тот с опаской подошел ближе и надел на вороного узду, затем взялся за скребницу, готовый при первом же движении коня отскочить, но Фуэго проявил неожиданное смирение. Все время, пока конюх чистил жеребца, Арабелла продолжала тихо разговаривать с животным, перемежая английские и испанские слова.

Закончив с чисткой, Тони потянул Фуэго за повод, намереваясь отвести его в загон.

— Не дергай так сильно, — сердито прошептала Арабелла.

К их удивлению, конь спокойно вышел наружу.

Арабелла смотрела, как отвыкший от свободы вороной бегает по загону, встряхивая гривой, и чувствовала, как в ее душе пробуждается жалость к нему.


***


Блад вернулся через день, в пятницу, и Арабелла даже удивилась — она не ждала его раньше воскресенья. Эмили с визгом бросилась к нему, и Питер, смеясь, подкинул ее в воздух. Она требовательно вопрошала, не привез ли папа ей «что-нибудь интересное». «Интересное», конечно же, нашлось, и малышка, ставшая обладательницей огромной раковины и горсти разноцветных камешков, пришла в полный восторг.

— Тебе удалось оторваться от твоих бесконечных дел? — с улыбкой спросила Арабелла, подходя к нему.

— Я соскучился по вам, — Питер склонился к руке жены, целуя ее пальцы.

— А мы — по тебе. Я очень соскучилась...

— У вас все благополучно? — он задержал ее руку в своей, пристально глядя в лицо Арабеллы.

— Да, вот только Фуэго...

— Что с ним? — нахмурился Блад.

Дочка вновь подскочила к ним, и Арабелла ответила:

— Позже мы поговорим о нем.

— Кстати, завтра мы приглашены на свадьбу дочери мистера Эдварда Грейса, — обронил Блад, беря Эмили на руки.

— Завтра? И ты говоришь об этом вот так, мимоходом? — возмутилась Арабелла. — Ах, Питер, у меня нет подходящего к такому торжеству платья...

— Ты прекрасна в любом наряде, дорогая, — любезно заметил Блад, — Да и церемония не предполагается пышной из-за траура по погибшему брату мистера Грейса.


***


Поцеловав Эмили и пожелав ей доброй ночи, Арабелла поднялась на второй этаж и подойдя к кабинету мужа, толкнула дверь.

Блад склонился над расстеленными на столе чертежами, задумчиво покусывая мундштук погасшей трубки. Он услышал, как скрипнула дверь, и поднял голову.

— Прости, душа моя, я совсем перестал бывать дома, — сказал он, отложив трубку в сторону, и встал из-за стола. — В Кингстоне закладывают новую улицу, на холме, с северо-западной стороны города. Оттуда открывается прекрасный вид на залив. Я хочу купить там небольшой дом, — его губы тронула улыбка. — Думаю, тебе понравится. Если ты, конечно, согласна приезжать туда.

— Согласна, — ответила Арабелла. — Пусть даже вид и не отличался бы красотой.

Блад подошел к Арабеллые и положил руки ей на плечи, и она, прижавшись к мужу, склонила голову к нему на грудь. На мгновение ей вдруг захотелось отложить разговор о Фуэго, но она упрямо проговорила:

— Питер, нам нужно обсудить еще кое-что...

— Да, я помню. Что стряслось с конем?

— Фуэго все никак не привыкнет к новому месту, Тони не справляется.

— Сильная привязанность к одному хозяину — не редкость у андалузцев.

— Полагаю также, что тебе некогда его приручать.

— Некогда, — согласился Блад. — К тому же, Сэр Гай меня вполне устраивает.

— А если вернуть Фуэго дону Иларио, раз тебе он не нужен?

— Невозможно. Дон Иларио воспримет это как оскорбление. И я не могу ни продать его, ни передарить.

Арабелла высвободилась из объятий мужа:

— И все же придется решить его судьбу, пока он не изувечил конюха или не случилось еще какого-то несчастья.

— Хорошо, я подумаю. А Тони следует быть осторожным.

— Будь добр, — сухо сказала Арабелла. — Фуэго может погибнуть, он и так уже отказывается от корма.

Блад нахмурился, по его лицу пробежала тень:

— Дорогая, я сожалею, что с Фуэго так вышло, но это всего лишь конь, хотя и очень ценный...

— Всего лишь?! — возмущенно воскликнула она, ощущая прилив гнева — в ней словно стремительно распрямлялась доселе незаметная тугая пружина.

— Да, Арабелла, — твердо ответил Блад.

— Питер, я не могу поверить, что это говоришь ты! — она даже отступила на несколько шагов от мужа, неприятно задетая его словами.

— Я же сказал, что подумаю, — он встретился глазами с гневным взглядом жены и глубоко вздохнул: — Вижу, что ты не согласна со мной. Арабелла, я прошу тебя ничего не предпринимать. Пообещай мне. Жеребец опасен.

Арабелла с минуту молча смотрела на него, затем ответила, не скрывая досады:

— Хорошо. Я обещаю... не подвергать себя опасности.


***


— Арабелла, — тихо позвал Блад и тронул жену за плечо.

Арабелла продолжала ровно и глубоко дышать, но по напряженной позе он догадывался, что она не спит.

«Как, впрочем, и в другие ночи, — сказал он себе, — просто мне было проще считать иначе».

Медленно выдохнув, Блад убрал руку. Арабелла, его жена, свет, озаривший его жизнь, нежное весеннее утро... Она обижена и разгневана на него, и дело не только в Фуэго.

Он был благодарен ей — за ее терпение и ненавязчивую заботу, за то, как она оберегала его покой в те краткие часы, которые он проводил дома. И за то, что она ни о чем не расспрашивала его.

Чертово землетрясение! Масштабы катастрофы были столь велики, что он с величайшим трудом удержал ситуацию в своих руках. Люди ожидали его решений, и в их глазах ужас мешался с надеждой. А он, беспрестанно сталкиваясь с невыразимым горем и самой черной подлостью, привык подавлять собственные гнев и отчаяние.

Колоссальное напряжение, в котором пребывал Блад, оставило ему слишком мало душевных сил на нежность и ласку. В какой-то момент он осознал, что отдалился от жены, и это встревожило его. Он видел, что их отчуждение ранит Арабеллу. Но... наступал новый день, и очередной оползень перекрывал только что восстановленную дорогу или сбежавшие во время землетрясения негры-рабы сжигали плантации тростника или угоняли скот.

Тем досаднее эта глупая ссора. Взбрело же в голову дону Иларио подарить ему Фуэго! Его надо как можно скорее убрать из конюшни. Эмили, у которой недавно появился пони, может нечаянно забраться к жеребцу в стойло. То или иное решение найдется — это не столь важно.

Но Арабелла...

Так ничего и не придумав, Блад провалился в темный омут сна без сновидений.


***


Свадьба действительно была скромной. Сразу после церемонии, едва стихли здравицы в честь новобрачных, губернатора Блада обступили несколько гостей мистера Грейса, которые решили воспользоваться выпавшей им возможностью и уладить какие-то свои, без сомнения, важные дела. Арабелла слушала звучный голос Питера, доносящийся из-за широких спин, и дивилась самообладанию мужа и его способности противостоять напористым плантаторам, искусно уводя разговор в нужное русло. Про себя желая ему терпения, она вышла на тенистую террасу.

С самого утра они оба делали вид, что ничего не случилось, но размолвка оставила у нее привкус горечи — они ведь и так редко видятся. Возможно, Арабелла приняла слишком близко к сердцу страдания несчастного коня, но и с равнодушием, сквозившим в голосе Питера, смириться она не могла.

Ее размышления прервал приход сына мистера Грейса, Лоуренса, который недавно вернулся из Европы — одно лишь это вызывало невольный интерес. Кроме того, он оказался отличным собеседником. Уже давно Арабелла не вела столь непринужденного и увлекательного разговора. Но внезапно будто дуновение ветра коснулось ее затылка. Она обернулась и увидела стоящего в арочном проеме Питера. Он перевел взгляд с жены на молодого человека, и в глазах его появилось странное выражение. Арабелла шагнула ему навстречу, но, улыбнувшись одними губами, он остановил ее любезной фразой, потом учтиво поклонился Лоуренсу и ушел обратно в дом. Молодой мистер Грейс продолжал что-то говорить, но расстроенная Арабелла не слушала его.

Их беседа носила совершенно невинный характер, да и после Питер не сказал ей ни единого слова упрека, однако, на душе у молодой женщины стало еще печальнее.

Блад уехал в Кингстон на рассвете следующего дня. Он предупредил жену, что проведет там несколько дней, а затем отправится с инспекцией по другим округам Ямайки, проверяя, как идет восстановление разрушенных стихией поселений.

Ночью Арабелле приснился Фуэго. Он фыркал, обдавая ее лицо теплым дыханием, затем она неслась на нем верхом. C поразительной четкостью она запомнила вкус ветра на своих губах и упоение чувством полета и безграничной свободы. После такого сна ее не покидала мысль, что конь ни в чем не виноват и будет неоправданной жестокостью допустить его гибель.

Она стала каждый день приходить в конюшню и разговаривать с Фуэго. Ей казалось, что конь повеселел, стал охотнее есть, и она была рада этому. Даже Тони меньше ворчал по поводу «вороного черта». Фуэго узнавал ее и приветствовал коротким гортанным ржанием. Он позволял угощать себя и осторожно брал кусочки лепешки, едва касаясь ладони Арабеллы бархатистыми губами.

Примерно через неделю после отъезда мужа Арабелла велела оседлать коня. Конюх вытаращил глаза и попытался отговорить ее, однако она была непреклонна.

С предосторожностями Тони надел узду и седло и вывел вороного во двор. Он бурчал себе под нос, что если с миссис Блад приключится беда, ему не простится этот грех.

Арабелла была уверена, что Фуэго можно доверять, но все же она распорядилась вести андалузца в загон, понимая, что конь застоялся, да и его горячий темперамент не вызывал у нее сомнений. Конюх свистом подозвал мальчишку, помогавшему ему ухаживать за лошадьми:

— Джонни, ну-ка иди сюда. Будешь придерживать миссис Блад стремя.

Сам он взял Фуэго под уздцы и, пока Арабелла садилась в седло и разбирала поводья, не сводил с нее настороженно-угрюмого взгляда.

И разумеется, как только Тони отпустил андалузца, тот продемонстрировал свой норов, взвившись свечой. Однако Арабелла ожидала чего-то подобного и навалилась жеребцу на шею, вынуждая его опуститься. Едва копыта коснулись земли, Фуэго присел на задние ноги, затем прыгнул вперед и понесся вдоль ограждения загона.

Арабелла не мешала ему тратить силы, и, твердой рукой направляя его бег, продолжала звать коня по имени. Вороной летел круг за кругом, и перед ее глазами мелькало перекошенное от страха лицо Тони. Но постепенно, чувствуя спокойную уверенность всадницы и покоряясь ее воле, Фуэго сбавил темп. Понемногу натягивая повод, Арабелла заставила его перейти сначала на рысь, потом на шаг.

— Вuen caballo, — прошептала она, похлопывая коня по крутой шее, — buen...

С того дня Арабелла ежедневно ездила верхом на Фуэго, сначала по загону, затем — в сопровождении Тони, по окружающим город холмам. Скачка доставляла ей неизъяснимое удовольствие, а вороной, казалось, мог нестись без остановки часами, и ей приходилось сдерживать его, чтобы конюх на своем смирном мерине не слишком отставал.

Фуэго был горячим и строптивым, но иногда он утыкался мордой Арабелле в плечо и вздыхал, прикрывая глаза, и она ощущала его уязвимость, даже ранимость. Она все больше привязывалась к коню, и, не желая разлучаться с ним, дала себе слово убедить Питера оставить андалузца в Спаниш-Тауне.


***


Губернатор Блад возвращался домой погожим вечером. Его сопровождали два рослых парня-телохранителя, и он терпел их присутствие лишь потому, что на дорогах все еще было неспокойно.

Блад отсутствовал дольше, чем собирался, и его тревожило, что он уехал, оставив непредсказуемого андалузца в Спаниш-Тауне. Но он надеялся на благоразумие Тони. К тому же, проблема Фуэго разрешилась: мистеру Грейсу принадлежало много земли в окрестностях Кингстона. Он был рад оказать губернатору услугу и приютить коня, тем более что взамен получал возможность улучшить породу своих лошадей древней андалузской кровью.

Сэр Гай шел размашистой рысью, его шея потемнела от пота, но Спаниш-Таун был уже близко, и Блад рассчитывал оказаться дома до наступления темноты. В миле от города маленький отряд въехал в лес. Вдруг Питер резко натянул повод, заставив Сэра Гая возмущенно всхрапнуть и вскинуться на дыбы: среди деревьев мелькнула всадница в темно-серой амазонке, во весь опор мчавшаяся на вороном коне.

«Боже милостивый!»

Питер узнал жену, и у него похолодело в груди. Неужели Арабелла отважилась сесть на Фэуго?! Он резко повернул коня и бросил его напролом через кустарник, в погоню за всадницей. Колючая ветка с силой хлестнула его по лицу — он почти не обратил внимания на боль. Арабелла прекрасно ездит верхом, но если андалузец понес...

Сэр Гай вылетел на прогалину. В паре сотен ярдов впереди — далеко, слишком далеко для уставшего гнедого! — стлался в галопе андалузец. Хлопья пены летели с удил Сэра Гая, но Блад нещадно гнал его.

Питер видел, что расстояние между лошадьми не увеличивается, наоборот, начинает сокращаться. Он не мог окликнуть жену — из опасения, что громкий крик только усугубит ситуацию. Только бы успеть! Проклятый жеребец! Но как она могла, черт побери?!

Услышав позади себя гулкий топот, Арабелла оглянулась.

— Питер?! — воскликнула она.

И... к безмерному удивлению Блада, Фуэго замедлил свой бег, перейдя на рысь. Хрипящий взмыленный Сэр Гай через минуту поравнялся с ним. Бладу даже не понадобилось сдерживать своего коня — тяжело поводящий боками гнедой низко опускал голову и сам норовил встать. Он спешился и посмотрел на жену долгим взглядом. Страх за нее уступил место гневу, поэтому он, не желая дать волю своим эмоциям, молчал. В глазах Арабеллы появилось смущение, но она подняла подбородок и выпрямилась в седле.

Блад взял Сэра Гая под уздцы и медленно повел его назад, к лесу, молодая женщина также молча направила Фуэго вслед за ним.

— Питер, — начала Арабелла, когда они продрались сквозь переплетение ветвей и ступили на дорогу. — Я получила твою записку, но думала, ты приедешь только завтра.

— Я решил сделать тебе сюрприз, Арабелла, — он невесело усмехнулся. — Но, кажется, не стоило.

Скулу немилосердно саднило, Блад провел по лицу рукой, стирая кровь с рассеченной ударом ветки кожи. К ним приблизились отставшие растерянные слуги, он махнул им, указывая в сторону города. Когда парни скрылись за поворотом дороги, Арабелла, чувствуя неловкость и некоторое раскаяние, сказала:

— Ты поранился.

— Ничего страшного, — сухо ответил он.

— Понимаю, что ты злишься из-за Фуэго, но...

— Сомневаюсь, что понимаешь, — прервал ее Блад. — Я предостерегал тебя насчет жеребца, но тебе отчего-то непременно надо было поступить наперекор!

— Он совершенно не опасен!

— А если бы ты ошиблась? В тот миг, когда я увидел тебя... — он замолк, пытаясь совладать с собой, затем угрюмо бросил: — Завтра же я отправлю Фуэго в Кингстон.

— Питер! — выдохнула Арабелла. Спешившись, она заглянула в мрачное лицо мужа и горячо заговорила: — Прости, я напугала тебя. Я собиралась тебе рассказать, что мне удалось приручить Фуэго. Он тосковал, но сейчас все уже хорошо. Прошу, не делай этого!

Поскольку он не ответил, продолжая идти вперед, она воскликнула:

— Поверь, он просто нуждался во внимании... и любви!

Блад остановился и глухо произнес:

— Полагаю, это упрек и в мой адрес.

Арабелла пожалела о вырвавшихся у нее словах, но отступать было поздно, да и тягостное чувство, накопившееся за последние месяцы, требовало выхода. Она в упор посмотрела на мужа и сдержанно сказала:

— Раз ты сам отнес мои слова на свой счет, наверное, они близки к истине.

Глаза Питера потемнели, подобно морю перед штормом, но Арабелла бесстрашно продолжила:

— Я знаю, что ты собираешься сказать, и не намерена сетовать на твою занятость. Но... даже когда ты дома, ты бесконечно далек от нас. От меня! — последние слова она выкрикнула.

— Арабелла!

Стоящие доселе спокойно Сэр Гай и Фуэго прянули в разные стороны, испугавшись всплеска эмоций своих хозяев, а те, привычным движениями успокоив коней, не отрывали яростного взгляда друг от друга. Они стояли так близко, что казалось, каждый мог слышать биение сердца другого. Глаза Арабеллы сверкали, ее дыхание касалось лица Питера, и на мгновение он опустил веки. Он чувствовал тонкий аромат тела жены, знакомый и в то же время будоражащий, и его вдруг охватило пронзительное понимание того, как же он любит ее и желает, всем своим существом, желает так сильно, что от этого щемит в груди.

Гнев в глазах Арабеллы сменился изумлением, когда Блад обнял ее одной рукой за плечи и притянул к себе. Она хотела сказать еще что-то, но муж не оставил ей такой возможности, накрыв ее губы своими и жадно целуя ее. Ошеломленная его напором, она не сопротивлялась. Питер, который всегда — а особенно в моменты их близости — был деликатным и предупредительным, сейчас властно заявлял свои права на нее. По краю сознания мелькнула мысль о возмутительности происходящего, а в следующий миг Арабелла осознала, что отвечает на поцелуй, наслаждаясь вкусом губ мужа и исходившим от него запахом табака, просмоленного дерева и строительной пыли.

Она разом утратила ощущение твердой земли под ногами, но Питер крепко прижимал ее к себе. Он оторвался от ее губ, чтобы намотать поводья Сэра Гая на сук ближайшего дерева.

— Что... ты собираешься... делать? — спросила она, переводя дух.

— Любить свою жену, — голос Блада звучал низко и хрипло.

— Здесь?! Но... — он запечатал ей рот поцелуем, и Арабелла застонала, ощущая полную беспомощность перед неистовым вихрем, который подхватил обоих.

Питер забрал у нее поводья Фуэго. Андалузец прижал уши, почуяв чужую руку, но подчинился, и Блад привязал его на достаточном расстоянии от Сэра Гая, чтобы при всем желании два коня не смогли дотянуться друг до друга.

— Ты сошел с ума?! — воскликнула Арабелла, обмирая от испуга и какого-то невероятного восторга, потому что муж, наступая и вынуждая ее пятиться, оттеснил ее с дороги и прижал спиной к высокой свитении*.

— Да, любовь моя...

Руки Блада путались в складках широкой юбки, и испытываемое им волнение было сродни тому, что приключается с юнцом на первом свидании. Это и злило, и возбуждало еще сильнее. Он покрывал быстрыми поцелуями лицо и шею Арабеллы и пил ее дыхание, шепча что-то несуразное. Добравшись, наконец, до тела жены, он провел по гладкой коже ее бедра, затем сжал ладонями обнаженные ягодицы. С едва слышным стоном она откинула голову, упершись затылком в ствол дерева.

Питер коленом раздвинул ее ноги, его пальцы скользнули меж влажных нежных лепестков, и горячие искорки предвкушения пробежали вдоль позвоночника Арабеллы. Пальцы мужа дразняще касались чувствительного бугорка, заставляя ее кусать губы от сладкой муки. Но вот, почувствовав, как Арабелла затрепетала в его объятиях, он обхватил ее ногу под коленом, мягко, но настойчиво преодолевая слабое сопротивление, и закинул себе на бедро.

— Питер... — только и могла прошептать она, и ахнула, ощутив в себе его плоть.

— Радость моя... — севшим голосом бормотал Питер, погружаясь в сокровенную жаркую глубину. — О, моя радость...

Он двигался все быстрее, входя в нее короткими резкими толчками. Арабелла всхлипывала, смятенная, потерявшая себя в этой первозданной страсти, и, цепляясь за плечи Питера, подчинялась заданному им ритму. С каждым толчком наслаждение нарастало, затапливая ее и становясь острым, почти болезненным. Бешено стучащее сердце разрывало ей грудь. И когда ослепляющий взрыв сотряс все ее существо, она, больше не думая ни о чем, закричала, выгибаясь в сильных руках мужа.

Мгновением позже с губ Блада сорвался неясный звук, похожий на рыдание, и он замер, склонив голову Арабелле на плечо.

Прошло немало времени, прежде чем они вернулись к реальности. Вздохнув, Арабелла неверными руками оправила сбившиеся юбки и посмотрела на Питера. В наступавших сумерках его лицо было цвета темной бронзы, и тем ярче казались синие глаза, светящиеся любовью и восхищением. Она потупилась, чувствуя, как кровь приливает к щекам. Блад легонько дотронулся до ноющих от поцелуев губ жены, затем подал руку, помогая выбраться на дорогу.

Так, рука об руку, они подошли к позвякивающим удилами коням. Оглядев андалузца и с сомнением покачав головой, Блад отвязал его и, подведя коня к Арабелле, вновь поцеловал ее. Это переполнило чашу терпения Фуэго. Жеребец, и без того недовольный присутствием чужого для него человека, счел, что тот посмел посягнуть на его новую хозяйку. Изогнув шею, вороной предупреждающе прихватил зубами Блада за плечо.

Вздрогнув от боли, Блад оттолкнул морду Фуэго и едва сдержался, чтобы не вытянуть его хлыстом:

— Да чтоб ты околел!

Шипя ругательства сквозь стиснутые зубы, он принялся растирать плечо. Андалузец прижал уши и всхрапнул, раздувая ноздри и косясь на него. Арабелла звонко рассмеялась, и Блад тоже невольно усмехнулся, хотя усмешка получилась кривой:

— Кажется, ты обзавелась новым поклонником.

— И притом ревнивым, — поддразнила она мужа.

— Соперника я не потерплю, — предупредил Блад, то ли в шутку, то ли всерьез.

— Он всего лишь защищал меня, — смутившись, ответила Арабелла

— Ну да, и чуть не выхватил полфунта мяса из моего плеча! — Блад посмотрел на обеспокоенное лицо жены. — Впрочем, коня можно понять — как устоять перед твоей прелестью, любовь моя...

— Так он останется?! — она не скрывала своего ликования.

— Разве я могу разлучить два любящих сердца? — улыбка Питера на этот раз была куда более естественной. — Надеюсь, Фуэго позволит мне подсадить тебя в седло? Дома нас наверняка уже хватились...



* — Свитения (лат. Swietenia) — род лиственных деревьев семейства Мелиевые (Meliaceae), произрастающих во влажных и сухих тропических лесах.

@темы: Фанфики

---

Ирония судьбы

[Nunziata]

Автор: Nunziata
Беты (редакторы): fitomorfolog_t , momond
Фэндом: Сабатини Рафаэль «Одиссея капитана Блада»
Персонажи: Питер/Арабелла, дон Мигель. Волверстон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Ангст, Экшн (action), фоном гет
Размер: миди
Описание:
Весной 1689 года Питер Блад стал губернатором Ямайки, и перед ним открылись грандиозные перспективы. Но... таким ли однозначным и безоблачным было бы его будущее? А может, все было совсем по-другому? Постканон
Примечания автора:
Написано для команды Библиотека Приключений, на ФБ-2015
Ау ко всем моим фикам



Четыре ярда в длину и два — в ширину. Узкое забранное решеткой окно скорее напоминает бойницу. По иронии судьбы, когда пушки де Ривароля сравняли форт с землей, тюрьма уцелела. Форт постепенно восстанавливали и даже начали строить дополнительную линию обороны — по распоряжению его превосходительства губернатора Блада.
Губернатором Блад был недолго. Через пять месяцев из Англии пришел приказ об его аресте, и, все по той же иронии судьбы, полковник Бишоп вновь занял свой пост — временно, до окончания всех разбирательств. Видимо, поэтому Блад был все еще жив. Да, самое время поразмышлять о превратностях судьбы...
Из смежной камеры послышался стон. В неверном свете свечного огарка с трудом можно было различить фигуру человека, сидевшего на грубо сколоченной кровати. Друг от друга и от неширокого коридора узников отделяли толстые прутья. Напротив была точно такая же камера, правда, пустующая. Эта часть тюрьмы предназначалась для особо важных или привилегированных заключенных, и, помимо запирающихся на крепкий замок решетчатых дверей камер, в коридоре была установлена еще одна — окованная железом и снабженная засовами.
— Вам надо лежать, дон Мигель, — заметил Блад, покосившись на своего товарища по несчастью.
— Подите к дьяволу, дон Педро, — отозвался тот, обхватывая голову рукой.
— При контузиях необходим покой, — поскольку испанец не отвечал, Питер вздохнул: — Вы напрасно не прислушиваетесь ко мне. Если бы вы последовали моему совету и оставили морское дело, то не оказались бы в английской тюрьме по обвинению в пиратстве.
— О, только вам и давать советы! — дон Мигель вскочил, но тут же охнул и повалился обратно на свое убогое ложе.
Дон Мигель де Эспиноса-и-Вальдес был пленен несколько дней назад, и этим утром его приволокли в тюрьму под аккомпанемент сочных кастильских проклятий. Впрочем, для повисавшего на плечах двух солдат испанца это был единственный способ выразить свое отношение к происходящему.
По случаю поимки очередного пирата тюрьму посетил торжествующий полковник Бишоп. Ему и принадлежала идея поместить дона Мигеля по соседству с Бладом.
— Вам будет о чем поговорить, — плотоядно улыбнулся Бишоп на прощание.
Когда губернатор и солдаты охраны ушли, Питер обратился к лежащему на кровати испанцу:
— Не могу назвать утро добрым, дон Мигель...
Тогда только обнаружив, с кем свело его Провидение, тот разразился очередной серией ругательств: давним врагам и в самом деле нашлось о чем поговорить. Высказав все, что он думал по поводу «проклятых еретиков» в целом и Блада в частности, он напоследок обратился к Небу с упреками в несправедливости, а после замкнулся в угрюмом молчании.
Помимо контузии, у де Эспиносы была прострелена левая рука, наспех наложенная на предплечье повязка побурела от крови. Вечером его осмотрел-таки врач, и, насколько мог заметить Питер, рана испанца выглядела скверно. И так же скверно пахла — среди прочих малоаппетитных ароматов, наполняющих воздух камеры, его чуткий нос улавливал едва ощутимую сладковатую нотку гниения.
Блад вздохнул еще раз и, подойдя к окну, взялся руками за решетку. Небо было усыпано крупными звездами, и его наметанный взгляд тут же выхватил Южный Крест среди прочих созвездий. Блад скрипнул зубами, его пальцы стиснули шероховатые, покрытые окалиной прутья, будто бы он мог выломать их из каменной кладки. В первые дни он в ярости метался по камере, называя себя последним болваном. Как можно было поверить в обещания лорда Уиллогби!
Хотя ордер на арест бывшего пирата пришел из Лондона, так что его светлость тут ни при чем. Да и особого выбора тогда не было...
Прикинув, какое сегодня число, Блад грустно усмехнулся: его свадьба с Арабеллой, должна была состояться через неделю. Но лучше ему не думать об этом, иначе тоска станет невыносимой.
За его спиной стукнула о стол кружка, и он спросил, не поворачивая головы:
— Хотите пить?
Де Эспиноса не удостоил его ответом, но Блад понимал, что испанец, потерявший много крови, страдает от жажды. Здание тюрьмы раскалилось под знойным солнцем, и даже ночью узники изнывали от духоты. Однако, по распоряжению губернатора, в день им приносили только один кувшин воды.
— Ваш кувшин пуст, а в моем еще осталось немного воды. Полагаю, что зазор между прутьев позволит протолкнуть кружку.
— Обойдусь, — буркнул дон Мигель, — не хватало еще, чтобы я принял от тебя помощь, английская собака!
— Ирландская, — привычно поправил Блад, пожимая плечами. — Вы утомительны в своей ненависти, дон Мигель.
— А вы — в свершении благих деяний, капитан Блад.
— Я как раз размышляю о благих деяниях и прихотливой игре случая, — усмехнулся Питер, — и если желаете, мы можем побеседовать об этом. Времени у нас предостаточно, — он развернулся к испанцу. — Что есть зло, а что благо — все зависит от точки зрения. К примеру, пребывание в этих стенах для нас благом не является, чего нельзя сказать о губернаторе Бишопе.
Де Эспиноса пробормотал что-то сквозь зубы, однако Питер расслышал «el pirata» и «maldito».
— Кстати, о пиратах. Если взять налет дона Диего на Барбадос, что явилось источником безграничных страданий для его жителей...
— Не тебе, подло убившему моего брата, тревожить его тень! — гневно воскликнул дон Мигель.
— Думаю, жертвы его рейда не согласятся с вами, — возразил Блад. — Но вы не дослушали. Я и мои товарищи могли бы быть признательны дону Диего за освобождение, а некоторые из нас — за спасение от неминуемой гибели. И если бы он не предал нас, то, скорее всего, сам бы до сих пор здравствовал.
— Ты гнусными угрозами принудил Эстебана помогать тебе, — превозмогая слабость, де Эспиноса поднялся на ноги и подошел к решетке. — И ты все равно прикончил бы Диего.
Блад поморщился:
— Гнев и рана мешают вам мыслить логически, дон Мигель. Мы заключили соглашение с вашим братом, и он дал честное слово, что приведет «Синко Льягас» в Кюросао. Разве возможность обнять вашего племянника не свидетельствует о том, что я, в отличие от дона Диего, выполнил свое обещание?
— Слово, данное еретикам, — ядовито вставил де Эспиноса, однако Бладу показалось, что он был несколько смущен.
— Дон Эстебан не рассказал вам об этом? — проницательно спросил он, а затем продолжил: — Дон Диего тоже считал, что свершает благое деяние, но, сдержи он слово, и, весьма вероятно, испанские корабли и колонии никогда бы не подверглись нападениям капитана Блада. Что возвращает нас в начало дискуссии...
Испанец тяжело перевел дух, на его висках блеснули капли пота:
— Готов поклясться, что вы одержимы дьяволом, дон Педро!
— У нас обоих есть неплохой шанс вскоре встретиться с ним, — философски заметил Блад, — как и с вашим братом. Так вы хотите воды, дон Мигель?
— Да, черт вас побери!
Напившись, де Эспиноса улегся на кровать и затих. Догорающая свеча затрещала, на мгновение ярко вспыхнула, затем камера погрузилась во тьму, а Блад вернулся к созерцанию ночного неба.

***

Утро, как и две дюжины других, проведенных Питером в тюрьме, началось с лязга засовов, возвещавшего приход караульного, который принес узникам вожделенную воду и по паре ломтей не слишком свежего хлеба.
Дон Мигель мрачно смотрел перед собой, баюкая раненую руку.
— Как ваша рана, дон Мигель?
— А вы как думаете, дон Педро? — испанец встал и принялся расхаживать по камере, бросая вокруг гневные взгляды. — Будь она проклята, ваша Англия! Я знатного рода и вправе требовать достойного обхождения, а меня держат в этой клоаке.
Питер счел нужным возразить:
— С вами не так уж и дурно обходятся, дон Мигель. Верно, вам не доводилось бывать в тюрьмах вашей родины.
— Благодарение Господу... — дон Мигель остановился напротив Блада и подозрительно уставился на него: — А вам что, доводилось?
— Я провел два года в тюрьме Севильи как военнопленный. А там не видели разницы между знатным сеньором и простолюдином. Камеры переполнены настолько, что в спертом воздухе едва тлеют факелы, а едой, которой кормят заключенных, побрезговали бы бродячие собаки. Впрочем, для разнообразия узника могут бросить и в одиночную камеру, — в глазах Блада появилось жесткое выражение. — Каменный мешок, где нельзя ни встать в полный рост, ни лечь, и, даже сидя, не удается выпрямить ноги до конца. В таком положении и в полной темноте несчастный находится неделями, а нередко — и много, много дольше... Нужду он справляет под себя. Раз в сутки ему, как дикому зверю, через решетку кидают кусок хлеба, и только так он может догадаться, что прошел еще один день. Мышцы ног сначала разрываются от боли, затем теряют чувствительность. Не ко всем возвращается способность ходить, — он усмехнулся. — Здесь, по крайней мере, просторно и есть свет.
Де Эспиноса передернул плечами.
— Как военнопленный? — переспросил он после паузы.
— Да, я воевал в рядах французской армии. Однако, в настоящий момент Испания не воюет с Англией. Как вы угодили в плен? Неужто вы пошли на то, чтобы атаковать какое-то английское поселение? Тогда вам еще повезло, что вас не казнили немедленно.
При последних словах Блада лицо испанца исказилось от ярости.
— Я не нападал ни на какие поселения, напротив, я был вынужден вступить в бой с тремя кораблями, по виду — пиратскими, а на поверку оказавшимися английскими каперами. Англия щедро раздает каперские грамоты пиратам и даже принимает их на государственную службу! — он саркастически скривил губы. — А уж затем меня передали в руки губернатора Бишопа — меня, гранда Испании! Как... какого-то пирата.
— А ваши люди?
— Мне неизвестно, что с ними стало, — пробормотал дон Мигель. — Скорее всего, с ними расправились на месте.
— Скорее всего, — кивнул Блад, хорошо понимая, что судьба простых испанских моряков была печальна. В который раз он подумал о тех корсарах, которые, подобно ему, поверили в амнистию и остались на Ямайке: их тоже могли арестовать и даже отправить на виселицу. Помолчав, он добавил с ноткой иронии в голосе: — Впрочем, вы адмирал и из влиятельной семьи. Вряд ли ваше заключение продлится долго. Возможно, губернатору Бишопу еще придется принести вам извинения за причиненные неудобства.
— Если только губернатор Бишоп не поспешит казнить меня, ни во что не вникая, — де Эспиноса отвернулся к стене. — И не могу сказать, чтобы я был в милости у его величества Карлоса в последний год.
— Не думаю, что Бишоп настолько глуп, чтобы сделать это, иначе ему самому не сносить головы. И спокойнее — волнение вредно для вас, дон Мигель, я говорю это как врач.
— Питер!
Оба вздрогнули, услышав нежный голос. Мисс Бишоп, в светло-лиловом платье, стояла по ту сторону решетки, словно видение из другой жизни. Рядом переминался с ноги на ногу давешний караульный.
— У вас четверть часа, мисс Бишоп, — пробормотал он. — Я обожду там, за дверью.
— Арабелла, дорогая... — Блад быстро подошел к решетке. — Как тебе удалось?
— Я добилась от дяди разрешения на свидание с тобой, — девушка протянула руку сквозь прутья, и Блад припал к ней губами. — Питер... — она недоуменно посмотрела на испанца, — но...
— Дон Мигель де Эспиноса, — тот церемонно наклонил голову.
— Я помню, кто вы, — холодно сказала Арабелла. — Вот уж не думала еще раз встретиться с вами, дон Мигель, тем более — здесь.
— И я, признаться, тоже не ожидал вас здесь увидеть, мисс Бишоп, — ответил де Эспиноса, с любопытством переводя взгляд с нее на Блада.
— Хотя это закономерно — учитывая обстоятельства нашей прошлой встречи, — еще более холодно добавила Арабелла, и дон Мигель хмыкнул, пряча усмешку.
— Арабелла, — Блад, наблюдающий за обменом любезностями, улыбнулся, — сеньор де Эспиноса оказался в заключении по недоразумению...
— Это ты попал сюда по недоразумению! — возразила она. — Я написала прошение лорду Уиллогби, и он принял меня. Его светлость весьма опечален из-за твоего ареста и не скрывает своей озабоченности, но поскольку приказ исходит от его величества Вильгельма, в его власти — лишь не допускать, чтобы дядя проявлял в отношении тебя жестокость... Но самое главное, — девушка понизила голос, — лорд Уиллогби сказал мне, что судебное разбирательство состоится в Лондоне.
— Даже так? — приподнял бровь Блад.
— Да, Питер, — глаза Арабеллы наполнились слезами. — Ожидается прибытие корабля, который доставит тебя в Англию... но ведь это чудовищная несправедливость! Разве все мыслимые обвинения не перекрывает тот факт, что ты защитил Порт-Ройял от французов?
— Значит, у правосудия ко мне остались какие-то вопросы, — Питер прижал руку Арабеллы к своей щеке. — Что еще сказал его светлость?
— Еще он говорил о сложности политического момента и необходимости действовать осторожно...
— Мисс Бишоп, — вернувшийся солдат смущенно кашлянул, — вы уж простите, но дольше вам оставаться никак нельзя...
— Питер, я отправлюсь в Лондон за тобой! И дойду до короля! — воскликнула Арабелла, в отчаянии глядя на Блада.
Ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы отпустить ее руку.
— Будем надеяться, Арабелла, что этого не потребуется.
После ухода Арабеллы Питер погрузился в мрачную задумчивость.
«Вы еще вспомните обо мне, капитан Блад!»
В памяти всплыл взгляд Джулиана Уйэда, полный гнева и ненависти. Что же, вполне вероятно, Уэйд осуществил свою угрозу. Питер не ждал для себя ничего хорошего от процесса — тем более, если тот должен состояться в Англии и в дело вмешалась политика.
— Дон Педро, ваш источник красноречия иссяк? — через некоторое время осведомился посматривающий на него де Эспиноса. — Кстати, это правда, что вас назначали губернатором этого благословенного острова? До меня доходили слухи...
— Правда, — неохотно подтвердил Блад.
— Пожалуй, вы правы, говоря о Судьбе, затейливой в своих забавах. Сперва головокружительный взлет, любящая невеста и грядущее счастье, а затем вдруг тюрьма и перспектива стать пешкой в политических играх, — испанец обессилено прислонился к стене и прикрыл глаза. Немного помолчав, он вновь заговорил: — Раз уж Англия оказалась на стороне Испании в этой войне, возможно, для короля Вильгельма вы выгодны не столько в качестве губернатора, сколько в качестве обвиняемого. Осудив вас, он пойдет навстречу желаниям своего союзника...
Питер ничего не ответил на эту язвительную тираду, в глубине души признавая правоту своего врага.

***

Солнце уже клонилось к западу, когда вновь раздался лязг дверных засовов. На этот раз пришел мистер Лонели, врач. Блад, который лежал на кровати, заложив руки за голову и вперив взгляд в потолок, стал невольно прислушиваться к разговору.
— Ваша рана затягивается, сеньор де Эспиноса, — сообщил своем пациенту Лонели, — вы скоро поправитесь.
Поскольку у Блада было иное мнение, он сел и громко сказал:
— На вашем месте, мистер Лонели, я не был бы так уверен в этом.
Тот опасливо покосился в сторону Блада, но огрызнулся:
— Не представляю, как вы могли бы оказаться на моем месте, мистер Блад. Я, конечно, наслышан о ваших бесконечных талантах, но не вы, а я нахожусь рядом с пациентом. На поверхности раны образовывается короста...
— А под ней продолжается воспаление, — прервал его Питер, подходя к решетке. — Я отсюда могу видеть, что сеньора де Эспиносу лихорадит и предплечье у него распухло, а неужели вы, находясь рядом с ним, этого не замечаете? Рану надо вскрывать и чистить, мистер Лонели, иначе ваш пациент долго не протянет.
Побледневший врач прошипел, едва разжимая губы:
— Когда мне потребуется ваша консультация, мистер Блад, я обращусь к вам. Отек и лихорадка — абсолютно нормальные явления...
С постным лицом мистер Лонели наложил свежую повязку и, не говоря больше ни слова, ушел.
Де Эспиноса во время спора сохранял отсутствующий вид, как будто происходящее его вовсе не касалось, но когда шаги врача стихли, он со вздохом вытянулся на кровати и спросил:
— Почему вы вмешались, дон Педро?
— Профессиональная привычка, — хмуро ответил Блад. — Толку все равно не было.
— Как умер мой брат? — испанец приподнял голову и в упор смотрел на Питера.
Вопрос прозвучал неожиданно, но Блад не отвел глаза, хотя ответил не сразу.
— Полагаю, у него не выдержало сердце.
— Он... долго мучился?
— Нет, — твердо сказал Блад. — Его смерть была мгновенной.
— Хорошо, — прошептал де Эспиноса, откидываясь на подушку, — я... верю вам.

***

Дневной свет постепенно мерк, еще одна душная ночь опускалась на Ямайку. Дон Мигель забылся беспокойным сном, а Питеру не спалось. Когда раздались звуки, похожие на приглушенные расстоянием раскаты грома, он тут же вскочил с кровати и бросился к окну. Ему ничего не удавалось разглядеть, однако пушечные залпы он не спутал бы с чем-либо иным.
Де Эспиноса пошевелился.
— Что там, дон Педро?
— Мне тоже хотелось бы это знать, дон Мигель.
Неужели французы вновь атакуют Порт-Ройял? Активных боевых действий в Вест-Индии не велось, но такого поворота событий нельзя было исключать.
«Арабелла!»
Что будет с ней? С другими жителями города? Ощущение собственной беспомощности сводило Блада с ума. Форт восстановлен не до конца, а часть эскадры еще до его ареста отправилась к северным территориям для поддержки английских войск с моря.
Звуки канонады как будто отдалялись, и это было странно: если бы враг напал на Ямайку, то с боем прорывался бы сейчас в гавань.
Затем совсем близко что-то громыхнуло, и вслед за этим раздались пронзительные завывания и одиночные мушкетные выстрелы.
— Так могли бы вопить души грешников в аду, — пробормотал испанец, садясь на кровати.
Тем временем крики и выстрелы послышались уже во дворе, и даже в здании тюрьмы. От сильного удара перегораживающая коридор дверь едва не слетела с петель, и узники воззрились на появившегося в проеме огромного детину, покрытого пороховой гарью.
— Нед! Какой дьявол тебя сюда принес? — воскликнул пораженный Блад.
— Морской, какой же еще! — насмешливо прищурив единственный глаз, жизнерадостно пробасил Волверстон. — У тебя тут уютно, Питер!
— Вы спятили, если решились напасть на Порт-Ройял!
— Не мог же я позволить Бишопу вздернуть тебя. А Ибервиль увязался следом. Извини, совсем без шума прийти не получилось, — ухмыльнулся Волверстон. В его руках звякнули ключи, заскрежетал металл, и спустя мгновение дверь камеры Блада была открыта.
— Кто там стреляет из пушек?
— Твоя эскадра, а Ибервиль изображает французский флот, но я тебе потом расскажу. Давай-ка пошевеливайся...
— Погоди, — сдвинул брови Блад.
Его внезапно охватило двойственное чувство: с одной стороны, он страстно желал вырваться на свободу, а с другой... Побег вновь ставил его вне закона, надолго, если не навсегда разлучая с Арабеллой и почти лишая надежды когда-либо вернуться на родину.
Впрочем, как раз в Англию его и собираются отправить — под охраной и в кандалах, а справедливость королевского правосудия была ему слишком хорошо известна...
— Ты чего, Питер? — встревоженно спросил Волверстон.
Блад тряхнул головой и оглянулся на де Эспиносу:
— Дон Мигель, у вас есть шанс выбраться отсюда.
— О как, — присвистнул Нед, уставясь на испанца, — какие люди!
— Что за странная мысль пришла вам в голову, дон Педро? — глухо спросил дон Мигель. — Вы же сами изволили заметить, что меня отпустят... с почестями.
— Э, Питер, ты что задумал? — нахмурился Нед. — Это же треклятый испанец, к тому же полудохлый!
На губах де Эспиносы появилась язвительная улыбка.
— Вашим людям тоже не по вкусу эта идея.
— Что вы застряли, якорь вам в задницы?! — следом за Недом, в коридор влетел Дайк. — Сейчас они очухаются!
— Да вот, капитан блажит, — буркнул Нед. — Ну же, Питер, ты слышал?
Блад свирепо глянул на обоих и, повернувшись к испанцу, резко бросил:
— Лечение мистера Лонели сведет вас в могилу скорее веревки или топора палача. Решайтесь. Или вы хотите сгнить в этой камере от гангрены?
— Не самый желанный удел, — де Эспиноса медленно встал на ноги и покачнулся.
— Питер, он не дойдет, а на себе я тащить его не собираюсь — предупредил Волверстон, под пристальным взглядом Блада сноровисто отпирая камеру испанца.
— Быстрее же! — взвыл Дайк, подскакивая к дону Мигелю и подставляя ему плечо

Сопровождаемые улюлюканьем и проклятиями остальных заключенных, они выбежали во двор, где к ним присоединились полтора десятка человек из команды Волверстона. Заполошно метались тени, кое-где слышалась стрельба и лязг сабель. На каменных плитах лежало несколько тел, но убитых было меньше, чем опасался Блад. Серьезного сопротивления гарнизон не оказывал. Вероятно, солдаты ожидали атаки с моря, и орда полуголых воющих дьяволов, возникших как из-под земли прямо под стенами форта, застигла их врасплох. Однако не стоило рассчитывать, что замешательство продлится вечно.
У причала покачивались на волнах три шлюпки, и вскоре пираты гребли к шхуне с потушенными огнями. По ним начали стрелять, мушкетные пули вздымали фонтанчики воды, затем ухнула пушка.
— Это не «Атропос» — заметил Блад, взглянув на корабль.
Волверстон осклабился:
— Нет, эту красавицу мы перехватили в паре миль от Ямайки. Ну и позаимствовали... чтобы без помех войти в порт. Не беспокойся, Питер, — предупреждая его вопрос, добавил он, — команда заперта в трюме, вот вырвемся отсюда...
Их шлюпка с глухим стуком ткнулась в темный борт. Нед скептически оглядел дона Мигеля и, вполголоса изрыгая проклятия и не выказывая почтительности, сграбастал высокородного сеньора, чтобы помочь тому одолеть штормтрап.
Солдаты приходили в себя, вразнобой палили пушки, однако темнота препятствовала точному прицелу, и ядра лишь вспарывали воздух над головами пиратов. В тот момент, когда Питер поднялся на палубу, со стороны открытого моря прогремел мощный залп, озарив ночь всполохами огня.
— Ну вот и «Атропос», — возвестил довольный Нед.
На палубе беглецов приветствовали восторженным ревом, который сменился ропотом, стоило людям Волверстона наконец-то разобраться, кем был спутник Питера.
— Дон Мигель де Эспиноса оказал мне честь.... сбежать со мной, — Блад переводил взгляд с одного корсара на другого, и те опускали глаза, недоуменно пожимая плечами.
— Говорю же — блажь... — пробурчал Волверстон, а испанец надменно выпрямился.
— А Джереми? Он разве не с вами? — спросил Питер, не видя штурмана в толпе пиратов.
— Он на «Лахезис», - хмыкнул Дайк, - Рвался с нами, да только Нед не пустил.
— Пусть лучше курс прокладывает, - нахмурился Волверстон, - Нечего тут... под ногами путаться.
— Сурово, - усмехнулся Блад, догадываясь, что дискуссия по поводу участия Питта в спасательной операции была бурной, и задал новый вопрос: — А кстати, как Ибервиль выманил эскадру?
— Он у нас теперь навроде адмирала, — захохотал старый волк, многозначительно косясь на дона Мигеля. — Самого дьявола перехитрит. Настроил со своими парнями плотов, да навтыкал там мачты с французскими флагами. Ну и его «Лахезис», само собой, при деле, надо же иногда постреливать.


***

Под прикрытием огня «Атропос», шхуна устремилась к выходу из гавани. Блад смотрел, как мощные орудия разносят форт, и у его радости обретенной свободы был отчетливый привкус пепла.
В нескольких милях от побережья Ямайки корабли легли в дрейф. Волверстон предложил было высадить команду шхуны в шлюпки, но Питер высказался категорически против этой идеи. Ночь скрывала очертания острова, однако он, стоя на юте «Атропос», продолжал вглядываться во мрак. Де Эспиноса подошел к нему и тяжело оперся на перила.
— Куда теперь, капитан Блад? На Тортугу?
— Мы постараемся доставить вас на Эспаньолу, дон Мигель.
— А вы? Опять выйдете в море?
— Год назад я покончил с пиратством и не намерен вновь им заниматься.
— Тогда что?
— Несколько преждевременно говорить об этом, — улыбнулся Блад. — А сейчас пройдемте в кают-компанию, я займусь вашей рукой.

***

Море в этот ранний час было гладким, как стекло. Белые клубы тумана стлались по воде, и среди них призрачной тенью скользил трехмачтовый корабль. Мельчайшие капельки оседали на снастях, влажным флером покрывая палубу и поблескивая на отполированных рукоятках штурвала. Паруса, кроме грота, были зарифлены, и корабль продвигался вперед медленно, будто крадучись. В молочном мареве время от времени слышались приглушенные голоса матросов, измеряющих лотом глубину.
Без приключений обогнув западную оконечность Эспаньолы, «Атропос» шла на восток вдоль ее северного побережья. Сильный туман, помогая избежать пристального внимания береговой охраны, в то же время намного увеличивал риск напороться на скалы, и Волверстон долго спорил с Бладом по поводу его чрезмерного — если не сказать больше — мягкосердечия.
— Довольно и того, что дона вытащили из тюрьмы. Пусть пару миль сам гребет до берега или болтается в море, рано или поздно, его подберет какой-нибудь корабль, а подохнет, так не велика печаль, — говорил старый волк, упрямо наклоняя голову.
Но в итоге он был вынужден сдаться, хотя и продолжал недовольно ворчать.
Питер спустился в каюту штурмана «Атропос», предоставленную де Эспиносе. Испанец, в наглухо застегнутом потрепанном камзоле, стоял возле окон и смотрел на густую туманную пелену. Его рука все еще была на перевязи, но лихорадка отступила. Он обернулся, услышав шаги, и наклонил голову, приветствуя Блада.
— Как вы себя сегодня чувствуете, дон Мигель? — счел своим долгом поинтересоваться Питер.
— Благодаря вашей заботе, дон Педро, прекрасно.
— Мы приближаемся к Эспаньоле. Примерно через час мы ляжем в дрейф, и вас отвезут на берег. Пуэрто Плато находится в нескольких милях восточнее. Сожалею, но мы не можем подойти еще ближе к городу из-за угрозы быть замеченными из форта Сан-Феллипе.
— Вы и так сделали для меня слишком много, и я теряюсь в догадках — для чего это вам понадобилось?
Губы Блада чуть тронула улыбка.
— Позвольте мне не отвечать на этот вопрос.
— Как вам будет угодно, — вернул ему усмешку де Эспиноса. — И что же, прежняя слава в самом деле больше не прельщает вас? За эти дни я убедился, что ваши... гм, последователи восторженно восприняли ваше освобождение, и подозреваю, что отказ вновь их возглавить вызовет, по меньше мере, глубочайшее разочарование.
— Им придется принять мой выбор, — твердо ответил Блад.
— Тем не менее, вы до сих пор не разубедили их, почему?
— Давайте сначала мы доставим вас на Эспаньолу, дон Мигель, — самым любезным тоном произнес Блад, вновь уклоняясь от ответа.
— Уж не на французскую ли службу вы пойдете? — иронично осведомился испанец.
— Есть и другие страны, кроме Англии и Франции, — пожал плечами Питер. — Незадолго до ареста я услышал любопытную вещь: молодой царь московитов строит флот и принимает людей любых наций и вероисповеданий, готовых служить ему.
— Московия?! — де Эспиноса посмотрел на Блада, как на умалишенного. — Так это же дикая страна! Вы рискуете бесследно сгинуть в ее снегах. Даже добраться туда — как вы это сделаете?
— Полагаю, тот или иной способ отыщется. Кстати, дон Мигель, я размышлял над вашими словами о пешке в партии политических шахмат. А вы сами не опасаетесь преследования со стороны своих соотечественников за действия, весьма схожие с пиратскими?
На лице де Эспиносы не дрогнул ни один мускул.
— Да, меня посещала такая мысль, — спокойно ответил он. — Как сказала мисс Бишоп, это закономерно, но преодолимо...
Блад помрачнел и отвернулся: все эти дни он не переставал думать об Арабелле, понимая, что она потеряна для него. И все же, не желая смиряться, он твердил себе, что решение обязательно найдется. Просто нужно время...
— Прошу прощения, если я затронул ваши чувства, капитан Блад, и что говорю откровенно, — услышал он голос дона Мигеля. — Мисс Бишоп, ваша невеста. А как же она? Неужели вы не попытаетесь...
— Выкрасть ее? — закончил за него Питер и горько усмехнулся: — Чтобы она связала свою жизнь с беглым преступником? Нет. Но я все же надеюсь, что однажды...
— Если у вас возникнут... разногласия с вашими людьми, либо вам просто потребуется корабль, сможете ли вы известить меня? — вдруг спросил де Эспиноса, испытующе глядя него.
Бладу понадобилось несколько мгновений, чтобы справиться со своим изумлением.
— Не представляю, как бы это было возможно, дон Мигель.
— Тогда так: я все еще в состоянии снарядить корабль, и через два месяца он придет в одну уединенную бухту, к западу от развалин Сан-Фернандо-де-Монте-Кристи. Там я буду ждать вас. Скажем... десять дней. Я напишу координаты, благо, здесь есть все необходимое, — он указал на стоящий возле переборки стол, на котором были письменные принадлежности, оставленные или попросту позабытые помощником Хитчем.
Подойдя к столу, де Эспиноса макнул перо в чернила и быстро написал несколько цифр, а затем нарисовал набросок береговой линии.
— Теперь я не понимаю, зачем вам это, — заметил Питер, все также удивленно наблюдая за действиями испанца.
— В нашей семье принято платить сторицей за зло... и добро, — дернул уголком рта де Эспиноса.
— Вряд ли до этого дойдет, но в любом случае — благодарю вас.
— Питер, пора, — на пороге каюты стоял хмурый Волверстон.
— Прошу вас, дон Мигель, — приглашающе махнул рукой Блад.
Когда они поднялись на палубу, то обнаружили, что туман рассеивается. Сквозь его клубы по правому борту смутно проступал изрезанный бухтами берег, до которого было не больше полумили.
— Шлюпка ждет вас, — Блад указал вниз, где на волнах покачивалась шлюпка с четырьмя гребцами. — Наши пути расходятся, и, вероятно, — навсегда.
В темных глазах де Эспиносы появилось нечто похожее на сожаление. Однако почти сразу его взгляд вновь стал непроницаемым.
— Прощайте, капитан Блад, — сказал он и неожиданно протянул руку. — Но... помните о моих словах.
— Я не забуду, — после паузы ответил Блад, пожимая ему руку: — Прощайте, дон Мигель.

@темы: Фанфики

---

"Опасная профессия" (миди с ФБ-2015 для Библиотеки Приключений)

[natoth]

Название: Опасная профессия
Автор:  natoth
Беты:  momond,  olya11
Канон: Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада»
Размер: миди, 4720 слов
Персонажи: Питер Блад, Джереми Питт, Эндрю Бейнс, Нэд Волверстон, Нэд Огл и мн. др.
Категория: джен
Жанр: ангст, драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Питер Блад и Джереми Питт арестованы королевскими драгунами за участие в мятеже Монмута и брошены в Бриджуотерскую тюрьму. Но даже там доктор не забывает о своей работе...
Примечание: время действия – июль 1685 года
Предупреждения: в фике присутствует описание неприятной медицинской операции!
От автора: Также выражаю благодарность  soulofrain13 и  *jelena за помощь по укуру и матчасти.
Написано на ФБ-2015 для Библиотеки Приключений.

Весь первый день пребывания в Бриджуотерской тюрьме Джереми Питт старался держаться рядом с доктором Бладом. Сначала они вместе пытались успокоить убитого горем Бэйнса, который мог думать только о своей семье, оставшейся там, в усадьбе Оглторп, во власти жестоких и грубых драгун полковника Кирка, а потом возились с ранеными. Джереми сомневался, что от него много толку в мудреном искусстве врачевания, но, по крайней мере, так он мог хоть чем-то помочь доктору. Даже если всё, на что он был способен, – это держать корчившихся от боли раненых, пока Питер Блад обрабатывал их раны.

Доктор продолжал поражать молодого сомерсетширского шкипера. Казалось, после всего, что стряслось с ними этим утром, он должен пребывать в не менее расстроенных чувствах, чем мистер Бейнс. Но Питер Блад двигался от раненого к раненому, сосредоточенный, спокойный и вежливый, осматривая их раны и обрабатывая их настолько тщательно, насколько это было возможно в условиях тюремной камеры. У него не было под рукой никаких медицинских инструментов, кроме заржавленного самодельного ножа, добытого уже здесь, среди заключенных, да пинцета, который он по чистой случайности положил в карман камзола, когда собирал свою сумку в усадьбе Бейнса.

Питт вспомнил о том, что доктор прежде был солдатом-наемником и наверняка много чего повидал за время своих скитаний на чужбине. Но даже опытного вояку подобные превратности судьбы вряд ли оставили бы невозмутимым…

«Если бы не я, он бы вообще сюда не попал», – подумал молодой моряк и, мучимый новым приступом угрызений совести, приготовился пойти на поиски перевязочного материала. Пленные повстанцы уже поделились с ними своими шейными платками, но этого оказалось недостаточно. Питт решил, что найдет нужное количество тряпок для бинтов, раз это нужно доктору. Расшибется в лепешку, но выполнит его нехитрую просьбу. В конце концов, если бы Блад не оказался таким находчивым и не выдумал для него титул и целую родословную, он бы болтался на одной из яблонь, растущих на дороге между Таунтоном и Бриджуотером, как и те бедолаги, которые угодили этим июльским утром в лапы королевских драгун.

– Вот и всё… – тихий голос доктора, больше похожий на вздох, заставил Джереми отвлечься от размышлений. Он обернулся и увидел, что Блад медленно опустился на холодный каменный пол возле последнего своего пациента – худенького юноши с простреленной ногой. – Теперь можно и передохнуть.

В переполненной камере было очень душно, несмотря на то, что под потолком виднелось маленькое зарешеченное окошко.

Доктор вытер тыльной стороной руки пот со лба и устало прижался спиной к стене. Свой красивый дорогой камзол и парик он снял перед тем, как начал возиться с ранеными. Джереми увидел, что батистовая рубашка Блада, еще совсем недавно бывшая белоснежной, теперь покрылась пятнами крови и грязи. Доктор хотел прижать пальцы к переносице, но вовремя отдернул руку, заметив, что она тоже испачкана. Некоторое время Блад смотрел на свою ладонь, а потом, чуть скривив губы, решительно вытер ее о собственные штаны.

– Присаживайтесь, мистер Питт! – окликнул он Джереми, похлопав рукой по полу рядом с собой. – Мы сделали для этих бедолаг все, что в наших силах, и теперь можем только молиться.

– Пить… – простонал раненый юноша, пошевелившись.

Блад тяжело вздохнул.

– Увы, придется немного потерпеть, молодой человек. Быть может, вскоре нам принесут воды…

В голосе доктора особой надежды на это не чувствовалось.

Джереми тоже подозревал, что ни воды, ни еды им сегодня никто не принесет.


***


Громко заскрежетали ржавые дверные петли, и в камеру втолкнули еще человек десять.

Заключенные принялись окликать вновь прибывших, вглядываться в их лица в полумраке, пытаясь понять, нет ли среди них знакомых. Такое вполне могло случиться, потому что большая часть повстанцев, вставших под знамена Монмута, была родом из Бриджуотера или окрестных деревень.

В камере стало совсем тесно. Она не была рассчитана на такое количество человек.

Кое-кто из арестованных начал громко ворчать и отталкивать тех, кто, по их мнению, оказался слишком близко от них. Но, слава богу, таких скандалистов было немного. Большинство людей все еще не пришли в себя после ночного сражения под Седжмуром и последующего ужасного бегства с поля боя.

Появление новых арестантов вызвало всплеск оживления и разговоров.

Кто-то нашел знакомых и принялся расспрашивать их о последних новостях. Ничего утешительного заключенные не услышали. Драгуны короля продолжали вылавливать участников восстания, Бриджуотер и Таунтон наводнили солдаты, людей хватают прямо на улицах, вдоль всех дорог поставили виселицы, и они не пустуют.

– А герцог? – взволнованно спрашивали заключенные, пытаясь протолкаться поближе к рассказчикам. – Как же наш герцог?

– Его повсюду ищут, – коротко ответил кто-то и вздохнул.

– А я слышал, что его уже схватили, – вставил другой.

– Да не может этого быть! Вот увидите, он еще вернется и освободит нас всех! – горячо воскликнул третий.

Джереми Питт слушал эти речи краем уха, поглощенный наблюдением за доктором. Питер Блад позаботился о том, чтобы самых тяжелых раненых разместили как можно удобнее, и теперь то и дело поглядывал в их сторону, усевшись рядом.

«Удивительно, как он умудряется заботиться о других в то время, когда большинство думает только о себе», – подумал шкипер.

Никто не просил доктора делать это. И вряд ли кто упрекнул бы его в бездействии, если бы он не стал вмешиваться. Но Блад не успокоился до тех пор, пока не убедился, что все его подопечные устроены с максимальным удобством.

Питт вспомнил ответ доктора, когда его спросили, зачем он это делает.

«Бездействие хуже действия. К тому же, раз меня схватили по обвинению в оказании помощи раненому бунтовщику, то какая разница, скольким помогать – одному или двадцати?..»

Боже, доктор еще умудрялся шутить! Питт покачал головой. И снова украдкой посмотрел на своего товарища по несчастью.

Питер Блад сидел, уставившись в одну точку, прижав колени к груди и обхватив их руками. Лицо его было серьезным, задумчивым и почти печальным. Питт заметил, что доктор то и дело покусывает тонкие губы, а рука его периодически тянется к вьющимся коротко стриженым волосам, но в самый последний момент отдергивается.

Теперь Джереми видел, что доктор вовсе не так спокоен, как ему казалось раньше. И признаки внутреннего волнения, хоть и тщательно сдерживаемого, становились все более заметными по мере того, как усталость одолевала его.

Шкипер вздрогнул, обнаружив, что Блад смотрит прямо на него. Выражение его лица мгновенно переменилось, и губы скривились в мрачной усмешке.

– Вы бы поспали, доктор, – предложил Джереми, все еще чувствуя, что сделал слишком мало, чтобы отблагодарить его за свое спасение. – А я послежу… за ранеными.

Он на мгновение запнулся, потому что хотел сказать совсем другое. Но решил, что эти слова могут обидеть доктора. Совсем недавно Бладу пришлось чуть ли не с боем отвоевывать у преступников-завсегдатаев камеры право разместить раненых именно в этом месте, и Джереми чувствовал еще большую неловкость и досаду, вспоминая про этот инцидент. Будучи бывалым моряком, он никогда не робел, если дело доходило до драки, и ему довелось принимать участие во многих потасовках, но в этот раз почему-то растерялся. Возможно, потому, что все еще не мог отогнать ужасные воспоминания о жестокой битве при Седжмуре. Но это всё равно не оправдывало его. Доктор – вежливый и утонченный доктор! – оказался гораздо хладнокровнее и среагировал почти молниеносно. В то время как он, Джереми, медлил.

«А должно ведь быть наоборот», – подумал молодой моряк, чувствуя, что щеки снова заливает румянец.

Но, по крайней мере, он может посторожить сон доктора. На случай, если те негодяи еще раз сунутся. Питт поймал себя на мысли о том, что хочет, чтобы это случилось. Уж на этот раз он бы не сплоховал и мерзавцы получили бы сполна!

Потом Джереми попытался представить, что бы сказали его тетушки, если бы увидели доктора, такого миролюбивого и воспитанного, сцепившимся с грязными громилами в короткой, но яростной драке не на жизнь, а на смерть…

Шкипер вспомнил, какие язвительные насмешки они отпускали в адрес Блада в последние дни и с каким надменным видом переходили на другую сторону улицы, едва завидев доктора. Это было забавно, но его тетушки всегда были чудачками.

Они стали открыто презирать мистера Блада, когда поняли, что он не только не собирается участвовать в восстании, но и считает его безумной затеей…

– Дьявол, а я-то думал, что успел позабыть, до чего же тюрьма – паршивое место, – вдруг произнес доктор с отрывистым смешком.

Питт очнулся от своих размышлений и уставился на него. А потом вспомнил, что тетушки щебетали что-то насчет бурного прошлого мистера Блада. Будто ему довелось не только повоевать на чужбине, у французов и голландцев, но и побывать в испанском плену.

Теперь это всё обрело в голове шкипера новое значение.

«Боже, так ему уже доводилось бывать в таких переделках раньше! – подумал Питт. – Вот почему он так уверенно держится…»

– Ненавижу тюрьмы, – проговорил Блад с тяжелым вздохом.

Джереми неловко поежился, совершенно не зная, что сказать в ответ. Обычно он не лез за словом в карман, но, общаясь с доктором, внезапно почувствовал себя неотесанным косноязычным деревенщиной.

Питер Блад весь этот день не переставал удивлять его и вызывать восхищение. Казалось, он мог найти выход из любого положения. И помочь выкарабкаться другим. Джереми внезапно осознал, что до сих пор надеется, что доктор сможет выбраться и отсюда, из этой тюремной камеры. Но сейчас, поглядев ему в глаза, Питт уловил в них что-то, похожее на отчаяние.

Неужели они и впрямь угодили в тупик? И выход отсюда только один – на эшафот?

При мысли об этом Джереми стало по-настоящему страшно.

Как бы отвечая на его предположения, рядом снова застонал бедолага Бейнс, не в силах перестать думать о судьбе своей несчастной семьи, оставшейся на растерзание королевским драгунам там, в усадьбе Оглторп.

Йомен был сам не свой с первого мгновения пребывания в тюрьме. И утешить его было особо нечем. Все они слышали шум дикого грабежа и крики его жены и дочери.

Питт почувствовал новый приступ угрызений совести. Если бы он не притащил лорда Гилдоя в их усадьбу, кто знает, быть может, драгуны Кирка обошли бы ее стороной? Впрочем, к чему теперь гадать? Сделанного не воротишь. Да и не был он в состоянии соображать рассудительно, обезумев в том кровавом бою.

Так странно… сражение случилось совсем недавно, этой ночью, а он уже почти ничего не мог вспомнить, кроме некоторых самых ужасных мгновений. Возможно, милосердная память отказывалась хранить все то, что ему довелось увидеть и пережить.

Джереми помнил треск мушкетных выстрелов, чью-то забористую ругань, панику в рядах крестьян-новобранцев, ни разу не попадавших под артиллерийский обстрел. Ночные метания повстанцев в темноте посреди болот, внезапное столкновение с войсками Февершема, первый в его жизни рукопашный бой на суше. Он чувствовал себя совершенно потерянным в той схватке. И все, что оставалось, – просто бороться за собственную жизнь.

А потом наступил перелом – какой-то совершенно неуловимый миг в бою – и в рядах повстанцев началось паническое бегство. Джереми оглянуться не успел, как остался один, с тяжело раненным лордом Гилдоем на руках. Возможно, если бы он бросил его там, на болоте, то сумел бы избежать плена…

Питт тряхнул головой. Нет, поступить так было бы слишком низко и подло. В том бою он совершил достаточно глупых действий, но бросить раненого командира… Нет, это уж слишком.

Усадьба Оглторп находилась совсем недалеко, и, к несчастью для ее обитателей, Питт сумел вспомнить путь к ней в ночной темноте…


***


Скрип двери прервал его воспоминания, и в камеру втолкнули еще с десяток пленников. Поднялся гвалт и суета, люди пытались хоть как-то разместиться в тесном душном помещении. Кое-где начались ссоры и пререкания.

– Осторожнее! Этот человек очень тяжело ранен! – вскрикнул Питер Блад, загородив своим телом одного из пациентов: рослого мужчину средних лет, которому в сражении выбило левый глаз. – Его нельзя сейчас тревожить!

Толкотня продолжалась, люди напирали и напирали, и Джереми, спохватившись, вскочил на ноги и встал рядом с доктором, помогая ему отпихивать наиболее бесцеремонных узников в сторону.

Теперь в камеру набилось столько народу, что вновь прибывшим некуда было даже сесть, поэтому большая часть осталась стоять, прижимаясь друг к другу.

– Они хотят, чтобы мы все тут передохли?! – возмущенно заворчал один толстяк, обливающийся потом.

– Вполне вероятно, – с усмешкой ответил другой.

Питт припомнил имя этого парня: Огл. Он помог им с доктором справиться с местными задирами и потом держался неподалеку, на случай, если те парни вздумают снова заявиться.

– Это возмутительно! – продолжал тарахтеть толстяк, – Я – уважаемый гражданин и не должен торчать здесь, в этой вонючей дыре! Я даже не принимал участия в этом проклятом сражении! Это какое-то недоразумение! Я буду жаловаться!..

Огл криво улыбнулся, посмотрев на Питта.

– Да, все мы тут невинные овечки, что там говорить, – невесело фыркнул он. – Вот и угодили прямиком на бойню.

Питт видел, как доктор уселся таким образом, чтобы загораживать двух своих пациентов: молодого юношу с простреленной ногой и верзилу с выбитым глазом. Оба раненых выглядели скверно. Джереми заметил, что парень был бледен как смерть, а его повязка уже пропиталась кровью, несмотря на все старания Блада. А одноглазый настолько страдал от дикой боли, что не мог лежать спокойно, то и дело стонал и ерзал, пытаясь найти положение поудобнее. Лица его почти не было видно из-за нескольких слоев ткани, толстая повязка превратила голову в диковинный шар и уже пропиталась кровью.

Питт заметил, что доктор посматривал на этих двоих и хмурил брови. То и дело он щупал пульс юноши, качал головой и тяжело вздыхал.

Одноглазому удалось успокоиться и забыться в тяжелом полусне-полуобмороке только после того, как Блад положил его голову себе на колени. Кровь от промокших бинтов почти сразу запачкала его одежду. Но он, казалось, совсем не обращал на это внимания.

– Скверная рана, не так ли, док? – осторожно спросил Питт, стараясь говорить шепотом.

Блад кивнул, куснув губу.

– Я сделал все, что мог, но этого, конечно, недостаточно, – так же тихо ответил он. – Если бы условия позволяли, я бы его немедленно прооперировал. Удалил бы остатки глаза, остановил кровотечение…

Джереми содрогнулся, представив это.

– …заново перевязал бы… – продолжал говорить Блад. – Тогда, возможно, этот парень поправился бы. На вид он очень крепкий. А так… – он передернул плечами и криво улыбнулся. – Остается уповать на Бога.

– А второй?.. – прошептал Питт.

Лицо доктора стало мрачным.

– Тут, полагаю, даже Бог мало что сможет изменить, – ответил он наконец.

Юноша уже притих, перестав стонать, и лишь тяжело дышал.


***


Эта ночь была ужасной. Питту она запомнилась как один сплошной кошмар: невыносимая духота и жара в переполненной камере, жалобы страдающих заключенных, стоны раненых, страшные хрипы умирающего юноши.

Ближе к утру даже самые стойкие узники начали терять силы. Несколько человек упало в обморок.

Питт не знал, спал он или тоже отключился, помнил лишь, что проваливался в тяжелое забытье. Под утро на какой-то короткий миг в камере воцарилась звенящая тишина. Бросив быстрый взгляд на юношу с простреленной ногой, Питт понял, что тот умер.

А второй раненый начал бредить.

Блад сидел между мертвецом и раненым верзилой, с уст которого срывались весьма заковыристые богохульства, и выглядел поразительно спокойным.

Питт тихо забормотал молитву, но пронзительный голос толстяка-скандалиста заглушил его слова.

– Это возмутительно! Вокруг одни трупы! Они хотят сгноить нас вместе с ними? Надо позвать стражу! И нам когда-нибудь принесут воды?!

Он принялся требовать, чтобы те из заключенных, что стояли ближе к двери, вызвали стражу. Постепенно вся камера снова наполнилась гулом и гамом.

Скрежет тяжелой двери оборвал этот гвалт. В камере потянуло слабым потоком свежего воздуха. На пороге появился вооруженный стражник.

– Наконец-то! – ворчливо сказал толстяк, пытаясь протиснуться к двери. – Быть может, теперь вы поймете, что…

В камеру вошли еще несколько солдат и принялись хватать тех пленников, которые стояли ближе к выходу, и выталкивать в коридор.

– Я же говорил, что это недоразумение! – воскликнул толстяк, заметив это движение. – Нас ведь отпустят, не так ли?

Солдат, к которому он обратился, зловеще ухмыльнулся:

– Можно сказать и так.

Джереми Питт, заметив возню у дверей, привстал, намереваясь выяснить, в чем дело, но Блад вдруг крепко схватил его за руку и почти насильно усадил обратно.

– Сидите тихо! – сквозь зубы прошипел он.

– Здесь просто невозможно находиться! – пожаловался толстяк, растолкав других заключенных, чтобы пробраться к выходу. – Духота, вонь, грязь… И чудовищно тесно!

– О, не беспокойся, полковник Кирк намерен решить эту проблему, – засмеялся один из солдат. – В Таунтоне, во дворе гостиницы «Белый Олень», где он сейчас остановился, как раз достроили несколько виселиц. И ты вполне сгодишься для одной из них!

С этими словами он схватил толстяка за руку и вытолкнул из камеры.

Тот начал упираться, возмущенно вопя:

– Вы не имеете права! Я не какой-нибудь безродный бедняк! Меня многие знают в этом городе, и они не допустят…

Двое солдат схватили его и увели. Остальные заключенные шарахнулись назад, в камеру, пытаясь укрыться от грубых рук стражников, но народу внутри было так много, что отступать им было просто некуда…


***


После того, как стражники вывели из камеры примерно треть заключенных и вынесли тела тех, кому посчастливилось умереть в эту ночь, остальные пленные повстанцы испуганно притихли.

– Неужели и нас постигнет такая же участь? – прошептал Питт, обращаясь к доктору.

Блад пожал плечами.

– Зная повадки полковника Кирка и его «ягняток»¹, можно ожидать самого худшего. Я был в Танжере незадолго до того, как они оставили город, и видел, что эти демоны там вытворяли. Не щадили никого: ни женщин, ни детей, ни стариков. Казнили и пытали людей без суда, даже если вина их не была доказана. Разрушили порт и сожгли несколько городских кварталов, не оставив камня на камне, лишь бы не достались врагу... Я-то думал, что хотя бы здесь нашел землю обетованную, место, где можно мирно жить, не ввязываясь в междоусобицы...

Он невесело засмеялся.

– Как наивен я был... Эти мясники так долго пробыли на чужбине, что старая добрая Англия для них – всего лишь еще одна завоеванная страна. А значит, горе побежденным!

– Господь покарает их, – гневно произнес Питт. – Он не оставит эти злодеяния безнаказанными!

– Увы, иногда наказание происходит слишком поздно, – ответил Блад и добавил сквозь зубы: – Все больше жалею, что не сумел дотянуться до своей сумки с инструментами. Будь у меня ланцет, возмездие бы настигло капитана Гобарта гораздо раньше...

Питт чуть вздрогнул, заметив, как сверкнули синие глаза доктора при этих словах, а смуглое лицо его на мгновение исказилось в гневной гримасе.

– Вряд ли тогда вам удалось бы избежать повешения на ближайшем дереве, – откровенно сказал он.

– По крайней мере, все закончилось бы быстро, и нам не пришлось бы сидеть здесь в мучительной неизвестности, – ответ доктора был не менее откровенен.

Они некоторое время смотрели друг на друга, а потом Блад нарушил неловкое молчание и заговорил совсем другим тоном, спокойным и ровным:

– В любом случае, ланцет бы мне сейчас не помешал. Да и остальные инструменты с медикаментами тоже.

И он посмотрел на раненого верзилу, который по-прежнему лежал без сознания рядом с ним.

– Полцарства за флакон лауданума², – со вздохом пробормотал Блад, щупая пульс у одноглазого. Тот с ворчанием выдернул руку, а потом разразился очередным потоком богохульств. – Тогда бы я мог рискнуть обработать его рану более тщательно…

– Вы так заботитесь о нем, доктор, – рядом с ними опустился на корточки Нэд Огл, его карие глаза прищурились, изучающе глядя на Блада. – Должно быть, это ваш приятель?

– Нет, я только вчера впервые увидел этого человека и даже не знаю, как его зовут, – ответил Блад, продолжая осматривать раненого.

– Тогда зачем вы с ним возитесь? – вырвалось у Огла.

Блад выпрямился и посмотрел на него.

– Потому что долг любого врача – заботиться о своих пациентах. Ведь они сами не всегда в состоянии это сделать, – и он указал на одноглазого. – Это первый урок, который мне преподали, когда я оказался на службе в голландском флоте. Я, врач, последняя защита этого бедолаги.

– Так вы, получается, еще и моряк? – изумленно протянул Огл, почесав затылок. – Я-то, почитай, полжизни у пушек провел. Канониром в королевском флоте.

– Да, – кивнул Блад сдержанно.

– У голландцев, говорите, служили? – продолжал допытываться Огл.

– Да, под командованием Рюйтера.

– Значит, против нас, англичан, воевали?

Питт почувствовал себя неловко и на всякий случай подвинулся к доктору поближе. И дернул же черт этого парня завести речь про военную службу!

– Нет, не воевал, – голос доктора остался спокойным и ровным. – Во времена последней англо-голландской я был судовым врачом, следовательно, не принимал непосредственного участия в сражениях. Воевать мне довелось чуть позже, против французов.

Джереми выдохнул, увидев, что Огл перестал хмуриться и кивнул.

– Может, вам в чем-нибудь пособить, а? – спросил канонир, покосившись на одноглазого, который принялся стонать и метаться в бреду. – Я за годы службы во флоте повидал всякого, так что раны и кровь меня не смутят.

– Это хорошо, – кивнул Блад, поднимаясь на ноги, – потому что мне понадобится человек с крепкими нервами и сильными руками, чтобы поменять повязки раненым в случае необходимости.


***


Джереми и Огл вместе с доктором обошли раненых, проверяя, все ли с ними в порядке после столь ужасной ночи. Некоторых пришлось перевязать заново. Кому-то стало лучше, но были и те, кого лихорадило. Хуже всего выглядел одноглазый верзила.

Блад то и дело брал его за руку, щупая пульс. И мрачно покусывал губу.

– Тоже небось безнадежный, а? – негромко поинтересовался Огл, наблюдая за доктором. – Не пора ли нам помолиться за его грешную душу?

Питер Блад нахмурился еще больше, а потом пошарил в карманах своего камзола. Вытащил ржавый обломок ножа и пинцет. Скривил тонкие губы, рассматривая их.

– Помолиться всегда успеем, мистер Огл, – сказал он негромко. А потом аккуратно сложил камзол на полу. Сырые каменные плиты были покрыты грязью и пятнами крови, но после вчерашних приключений его одежда едва ли была чище. – Помогите-ка мне уложить этого парня поудобнее!

Они принялись ворочать дюжего детину, который тут же разразился громкими богохульствами.

– Надо бы покрепче привязать его за руки–за ноги. Но здесь это вряд ли удастся, – сказал Блад, пытаясь не дать раненому подняться. – Лежите спокойно, сударь, бога ради!

– Иди ты!.. – тут же откликнулся одноглазый и долго перечислял, куда именно им всем надо отправиться.

Огл приподнял брови.

– Всякое бывало со мной во время службы в королевском флоте, но, должен признаться, многое слышу впервые!

– Голландские моряки, хоть и самые отъявленные сквернословы на свете, тоже таких слов не знают, – признался Блад. – Как бы нам привязать этого бешеного быка?

Он поглядел по сторонам, продолжая удерживать недовольного раненого на месте. И заметил в полу неподалеку ржавое железное кольцо.

– Ну хотя бы так… – пробормотал он, а потом повернулся к Джереми Питту, который находился рядом, удерживая ноги раненого богохульника. – Мне нужен прочный ремень, чтобы привязать его. Собственный, увы, использовать не могу – оперировать с падающими штанами будет весьма неудобно.

Огл нервно гоготнул, а потом едва успел увернуться от могучего кулака одноглазого.

– Отвали!.. – прорычал раненый, а потом добавил еще пару заковыристых словечек.

– Оперировать? – удивленно переспросил Питт. – Но… вы же говорили, что у вас нет инструментов!

Блад показал ему нож и пинцет.

– Придется использовать то, что есть. Медлить больше нельзя, если не обработать эту рану, может начаться скверная лихорадка. Отсутствие инструментов – не самая главная проблема... Впрочем, будем решать затруднения по ходу дела. Мне понадобятся несколько сильных помощников, чтобы удерживать этого громилу. И держать надо очень крепко, потому что процедура предстоит крайне неприятная и болезненная.

Джереми Питт, недолго думая, расстегнул ремень и выдернул его из штанов.

– Вот, держите, доктор. Надеюсь, мой подойдет?

Блад одобрительно кивнул, взяв толстый моряцкий ремень из его рук.

– То, что надо. Спасибо, мистер Питт!

– Я поищу помощников, – ответил Джереми и, придерживая штаны, скрылся среди заключенных.

Вернулся он довольно скоро в сопровождении четырех мускулистых парней.

Питер Блад к тому времени уже привязал одноглазого за правую руку к железному кольцу в полу, соорудив из ремня хитроумную петлю. Раненый все это время поливал его отборными ругательствами.

– Ты смотри-ка, ни разу не повторился! – восхищенно заметил Огл. – Мастер!

– Надеюсь, ремень выдержит, – пробормотал Блад, проверяя узел. – За правую руку я относительно спокоен, но этого недостаточно.

И он, повернувшись к помощникам, принялся отдавать короткие и четкие распоряжения:

– Держите его за ноги и за руки так сильно, как только можете, – он поманил Огла и добавил: – А вы сядьте ему на колени… да-да, вот так. И прижмите к полу всем весом. Хорошо! Мистер Питт, вы будете удерживать его голову. Справитесь?

Джереми кивнул, сглотнув.

– Что бы ни случилось, не отпускайте его без моей команды, – сказал Блад. Потом, нахмурившись, оглянулся на одного из добровольных помощников, самого огромного парня из всей четверки. – Сударь, что вы делаете? Держать надо не так. Двумя руками, будьте любезны. Не только за запястье, но и за локоть тоже. А если еще и коленом прижмете, будет надежнее. Вот теперь правильно! Бога ради, не ослабляйте ваш захват. Я постараюсь сделать все быстро.

– К-какого дьявола? – проревел одноглазый, когда доктор сноровисто прижал его коленом к полу и, склонившись над ним, принялся разматывать засохшую от крови повязку на голове.

– Ну-ка, посмотрим, что там творится… – произнес он, осторожно убирая тампон от раны. И вдруг замер, оглянувшись на своих помощников. – Надеюсь, никто из вас крови не боится?

– Обижаете, доктор! – возмущенно засопел один из здоровяков. – Мы ж не дети малые и не бабы!

– Всегда лучше спросить, хотя бы формальности ради, – ответил Блад, а потом наклонился еще ниже, осматривая рану: – Все не так плохо, как я опасался. Надо просто убрать остатки глазного яблока. Жаль, что он в сознании. Это не самая приятная процедура.

– Ой, да это же Нэд Волверстон из Питминстера! – воскликнул один из помощников, заглянув через плечо доктора. Теперь, когда голова верзилы не была скрыта под слоем бинтов, можно было разглядеть его лицо. – Я видел его на ярмарке в Таунтоне.

– Он еще и мой тезка! – хохотнул Огл за спиной Блада.

– Вот как? Так это ваш знакомый? – сказал доктор, продолжая вглядываться в глазницу. – Внимание, я начинаю!

– Да нет, не знакомый. Просто он часто дерется там на кулачных боях, – ответил помощник.

– Очень мило, – пробормотал Блад. – Тогда держите его еще крепче, ребята!

Предупреждение не было лишним, потому что едва нож доктора коснулся глазницы, верзила издал дикий вопль и дернулся со всей силы.

– Это вы зря, мистер… я ведь только начал! – Блад не дал ему отвернуться. – Держите его, черт подери!

Эти слова относились ко всем помощникам. Одноглазый оказался дьявольски силен, и на мгновение пятеро мужчин были вынуждены навалиться на него всем весом, чтобы помешать вырваться.

Джереми сглотнул, вцепившись в голову Волверстона.

– А-а-а, мрази! – провыл тот, не прекращая вырываться. – Поганые нехристи, дышло вам в задницу!..

– Уже заканчиваю, потерпи, – ответил ему доктор.

Джереми Питт старался не смотреть вниз, сосредоточившись на том, чтобы удерживать голову раненого в полной неподвижности, пока доктор уверенно делал свое дело.

Он думал, что за свою моряцкую жизнь успел повидать всякое, в том числе и кровь, но теперь, наблюдая за операцией, слушая стоны и ругань бедного верзилы, осознал, что доктор задавал свой вопрос не зря. Где-то глубоко внутри поднималась противная тошнота.

Питт сделал глубокий вдох, чувствуя, как пот ручьем течет по лбу и шее. В камере все еще было ужасно душно.

Питер Блад был полностью сосредоточен на своем пациенте и совершенно не смотрел по сторонам. Поэтому не заметил, как один из помощников внезапно побелел как простыня и пошатнулся.

– Осталось совсем чуточку, – сказал Блад, тяжело дыша.

Питт видел, что по лбу доктора тоже градом течет пот. Он мотал головой, стряхивая капли, но, так как обе его руки были заняты, вытереть лицо не мог.

– Эй! – Джереми услышал недовольное шипение одного из помощников. – Ты чего, Билл? Держите его, ребята!

Питт вскрикнул, увидев, как один из самых рослых парней, державший левую руку Волверстона, вдруг закачался, закатив глаза, и рухнул прямо на доктора. Тот, не удержавшись под таким весом, распластался поверх раненого, который издал оглушительный вопль.

– Не отпускайте его, дьявол вас раздери! – услышал он сердитый голос Блада из-под тела помощника.

– А говорил, что крови не боится! – насмешливо протянул Огл. – Доктор, вы целы? Этот идиот чуть вас не зашиб! Сейчас стащу его…

Договорить Огл не успел. Блад услышал зловещее рычание их пациента, а потом тот выгнулся дугой и взмахнул огромной ручищей. Которую теперь никто не удерживал…

– Док! – голос Джереми Питта был последним, что услышал Блад, а потом все погрузилось во тьму...


***


– Эй, мистер Блад? Как вы?

Голос Питта шел как будто из глубокого колодца.

– Н-не… отпускайте… его… – запинаясь, повторил доктор.

– Док, вы живы?

– В-все… в порядке, – прошептал Блад, помотав головой. Половины лица он не чувствовал. Может быть, это и к лучшему.

Вот то, что один глаз не открывался, было гораздо хуже.

– Эк он вас разукрасил, господин доктор… – смущенно протянул Огл.

Джереми Питт сочувственно смотрел на Блада, который все еще лежал поверх одноглазого верзилы, судорожно сжимая в руке окровавленный обломок ножа. Волверстон, не выдержав сильнейшей боли, потерял сознание и теперь лежал тихо.

– Ч-что… это… было? – Блад еле вспомнил нужные слова.

– Да этот дурень Билл в обморок свалился, как баба, честное слово! – пояснил Огл, указав на бледного как полотно парня, лежавшего неподалеку. – И руку нашего сквернослова выпустил.

– Хорошо… – промычал Питер Блад, пытаясь выпрямиться, – хорошо, что это была… левая рука.

– Так Нэд Волверстон же левша, – ответил один из помощников. – Потому никто с ним на кулачных боях драться и не любит!

– Какая у вас, оказывается, вредная работенка, сэр, – засмеялся Огл и попытался вытереть Бладу лицо какой-то засаленной тряпкой. – Опаснее, чем у нас, канониров!

– А вы что думали? – фыркнул Блад, а потом решительно склонился над одноглазым. – Подержите его еще немножко!

– Доктор, может, погодить чуток, а? Вам и так досталось изрядно…

– Я… в… порядке. Надо довести… операцию до конца. Раз уж затеяли всю эту возню…


***


Джереми Питт изумленно наблюдал за доктором, который, даже получив столь жуткий удар, довольно сноровисто обработал кровоточащую глазницу, соорудил плотный тампон из остатков чистых шейных платков и наложил пациенту новую тугую повязку.

– Вот теперь можно и дух перевести! – произнес Блад, убирая колено с груди своего пациента. – Рану я ему обработал, а дальше все в руках Всевышнего.

И он очень осторожно дотронулся до рассеченной брови.

Говорил доктор по-прежнему слегка невнятно, потому что шевелилась только половина лица. Правая щека быстро отекла и онемела.

– Вы теперь оба просто красавцы! – посмеивался Огл. – Но, слава богу, с этим парнем покончено.

– Да в том-то и дело, что нет, – вздохнул доктор, пригладив коротко стриженные волосы дрожащей рукой. – Нам еще ему перевязку делать придется!

---

¹ На знамени Танжерского полка было изображение пасхального ягненка, поэтому его солдат называли «ягнятами».

² Лауданум (Laudanum) – опийная настойка на спирту.

@темы: ФБ-2015, Фанфики

---

Сказ про то, как поссорились капитан Блад и капитан Левассер

[Nunziata]

Автор: Nunziata
Форма: клип
Канон: Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада»
Пейринг/Персонажи: Блад, Левассер, "Арабелла"
Категория: джен
Жанр: экшн, стеб
Исходники: видео - "Одиссея капитана Блада" (1991), аудио - тема Тореодора (Ж. Бизе, "Кармен")
Продолжительность и вес: 2,39 м; 30,3 Мб
Рейтинг: PG-13
Сделан для команды Библиотека приключений

@темы: Клип

---

Под сенью яблонь Сомерсета

[Nunziata]

Автор: Nunziata
Беты (редакторы): fitomorfolog_t
Фэндом: Сабатини Рафаэль «Одиссея капитана Блада»
Персонажи: Питер/Арабелла, Джереми Питт/мисс Бэйнс
Рейтинг: PG-13
Размер: миди, ок. 4390 слов
Жанры: Гет, Ангст
Примечания автора:
1. Постканон. Навеяно эпилогом "Сокровища Моргана"
sabatini.diary.ru/p196457528.htm?from=last&disc...
sabatini.diary.ru/p196458124.htm?from=last&disc...
2. В плане родства с миссис Барлоу и имен сестер Питт допушено пересечение с фиком Natoth "Возвращение домой"

Бриджоутер, июнь 1697

Часть 1
Летом 1697 года Питер Блад принял очередное судьбоносное решение, и касалось оно не только его, но и дорогих ему людей.
В один из первых дней июня он стоял у окна в своем небольшом кабинете, служившем также и библиотекой, и, покуривая набитую вирджинским табаком трубку, смотрел, как по стеклам скатываются змеящиеся струйки дождя. Мир за окнами был однообразен и уныл.
Впрочем, дождь прекращался, и сквозь серую хмарь облаков проступало бледно-голубое небо. Блад открыл окно и выглянул наружу, вдыхая влажный воздух, несущий запах листвы и мокрого камня. Ничего не напоминало о событиях более чем десятилетней давности, положивших начало его одиссее, люди не струились бесконечным потоком по улицам города, и из окон напротив никто не разглядывал Блада ни с осуждением, ни как бы то ни было еще. Но солнце, вдруг выглянувшее из-за туч, превратило черепицу островерхих крыш Бриджоутера в серебристую морскую рябь, а небо налилось густой, нездешней синевой...

Чуть больше года назад, когда после долгих раздумий Питер отклонил приглашение Ибервиля - или по крайней мере, отложил свое решение, он выбрал графство Сомерсет и приобрел этот увитый плющем уютный домик в Бриджоутере, хотя средства и позволяли ему выбрать хоть Лондон. Но Бриджоутер понравился Питеру еще в приснопамятном 1685 году, когда он предпринял свою первую попытку осесть и вести мирную жизнь.
Однако радость возвращения под сень яблоневых садов длилась недолго, и по прошествии года бывший губернатор Ямайки и бывший пират осознал, что ему невообразимо трудно мириться со многими английскими реалиями. Графство было разорено, восстание Монмута сокрушающей все на своем пути волной прокатилось по нему, многие сторонники мятежного герцога - а его поддерживало большинство населения Сомерсета - были либо казнены, либо подобно Бладу и его товарищам по несчастью, сосланы; вернуться же домой повезло лишь единицам. Среди этих счастливчиков оказался и Джереми Питт - было бы излишним говорить, что на Ямайке его мало что держало.
Уравновешенный, кажущийся вполне довольным жизнью, он никогда не показывал, сколь сильны были его тоска по дому и тревога за судьбы своих юных тетушек, и даже Блад со своей проницательностью не догадывался о том, что снедало его штурмана. Джереми не мог пойти на риск и дать о себе знать, опасаясь, что его послание может усугубить и без того непростое положение сестер Питт - и это еще при условии, что их не настигла карающая длань королевского правосудия.
Как только только лорд Уиллогби объявил бывшим каторжникам об амнистии, Питт написал им — и Питер хорошо помнил, как дрожали губы его молодого друга, когда тот пришел к нему и сообщил, что наконец-то получил весточку из дома, и что у его тетушек все благополучно.
Сразу после того, как Блад ушел в отставку с поста губернатора, Питт оставил службу в королевском флоте и вернулся к своей профессии шкипера. Питер ссудил ему недостающую часть суммы на покупку судна - щепетильный Джереми и не согласился бы принять деньги в дар, так что теперь тот был владельцем собственной ладной шхуны и занимался каботажными перевозками по всему побережью Англии...

...Порыв ветра качнул крону растущего рядом с домом ясеня, бросил в лицо Питеру холодные тяжелые капли, и он задохнулся, ощутив себя на мгновение на палубе корабля.
Сегодня у него явно день воспоминаний. Блад усмехнулся и подумал, что все дело в дожде, почти беспрерывно льющем уже три дня. Конечно, ему далеко до тропический родственников, обрушивающих на ярд земли за считанные минуты галлоны воды, но тоскливая монотонность истинно английского дождя кого угодно вгонит в меланхолию. И вызовет разлитие желчи — иронично заметил себе Блад-доктор.
Солнце вновь спряталось, синева неба померкла, безнадежно проигрывая битву очередному воинству туч в серых лохмотьях.
Блад оторвался от созерцания пустынной улочки и, оставив окно распахнутым, подошел к массивному, украшенному резьбой шкафу-кабинету из мореного дуба. Открыв боковую дверцу, он извлек на свет бутылку. Ямайский ром, шестилетней выдержки, темное золото Вест-Индии. Сильные пальцы без труда вытащили плотно притертую пробку и по комнате разлился насыщенный, чересчур резкий для блеклого дня аромат.
Прощальный подарок Нового света. Ром можно купить и в Англии, но этот был сделан еще до землетрясения 1692 года, и поэтому стал настоящей редкостью. Кроме бутылки, в отделении имелись и пара бокалов с тонкой серебряной гравировкой, хотя, конечно же, ром следовало пить из кружек. Оловянных.
Хмыкнув, Блад наполнил бокал и опустился на стоящий возле окна стул, обитый мягкой кожей. Мелкими глотками, позволяя пряной горечи обжечь рот, он пил ром и продолжал размышлять.

…Как только они обосновались в Бриджоутере, Питер отправился на Уотер Лейн. Признаться, он не был уверен, в том, что миссис Барлоу еще жива, а даже если и так — что она узнает неожиданного обретенного и вновь пропавшего племянника, и некоторое время раздумывал, прежде чем взяться за дверной молоток. Но почтенная пожилая леди не только здравствовала, но и проявила недюжинное спокойствие, увидев его. По всей вероятности, побывавший у своих родственниц Джереми успел что-то рассказать.
«Интересно, что?» - усмехнулся про себя Питер.
В опрятном домике все было по-прежнему, и на мгновение у Блада мелькнула ребяческая мысль, а не справиться ли о той самой герани, за которой он ухаживал в последний день своего пребывания в Бриджоутере.
Узнав, по понятным причинам, лишь в самых общих чертах историю его злоключений, миссис Барлоу пробормотала себе под нос что-то о разбойничьей ирландской крови, а затем пригласила непутевого племянника заходить еще.
«И в следующий раз вместе с женой, - добавила она ворчливо.— Хочу взглянуть на этих девушек из Вест-Индии. И дочку тоже приводи»
Блад задумался, представив себе Арабеллу под суровым взглядом выцветших светлых глаз миссис Барлоу, и Эмили, переворачивающую верх дном маленький домик, но неожиданно визит прошел в достаточно непринужденной обстановке и без особого ущерба.
А через пару недель вернувшийся из очередного плавания, обветренный и покрытый красноватым северным загаром, Джереми шагнул в кабинет Блада, и в серых глазах шкипера плескалась радость. Питер тоже был рад встрече, но уж не тогда ли ощутил первый отголосок тоски?

Надо было видеть изумление на лицах сестер Питт, когда, уступая просьбам Джереми, он появился на пороге их дома. У тетушек, из хрупких девушек превратившихся в приятных глазу молодых женщин, и в самом деле было все благополучно: их не бросили в темницу и не лишили движимого и недвижимого имущества...
Энни вышла замуж за некоего мистера Роулинга, славного малого, и за ее юбку цеплялись трое разновозрастных ребятишек. Семейство Роулингов жило здесь же, благо места в просторном доме хватало всем.

Питер взболтнул жидкость цвета темного янтаря на дне бокала, затем потянулся к стоящей на столе бутылке и вновь налил ром.

...В феврале 1697 у них с Арабеллой родился сын, которого назвали Томасом — в честь отца Арабеллы. Роды прошли на удивление легко, мальчик отличался крепким здоровьем и спокойным нравом.
Часть средств Блада была удачно размещена и приносила доход, помимо этого, благодарный Джереми предложил ему стать компаньоном — а дела у шкипера Питта шли хорошо.
Еще осенью Блад начал оказывать врачебные консультации миссис Роулинг, у которой часто болели дети, затем и другим жителям городка. Бриджоутер в последние годы весьма нуждался в хорошем враче, а Блад безо всякой ложной скромности относил себя к таковым, к тому же праздность быстро наскучила ему.
Казалось бы, чего еще желать от своей Судьбы, щедрой как на испытания, так и на ослепительное счастье?
Женщина, о которой он грезил и которая всегда была светом звезды, не дающем ему заплутать, была рядом с ним, и двое их детей наполняли радостью его сердце. И разве еще двенадцать лет назад он не полагал, что его тяга к приключения прошла?
Что же гнетет его? Жесткие объятия доброй старой Англии, от которых он, оказывается, порядком отвык? Вид некогда цветущего Сомерсета, ныне пришедшего в упадок, притеснения и несправедливость, творящиеся на каждом шагу? Так в Вест-Индии не меньше, а то и побольше жестокости и беззакония, и Блад, сохранивший свою ирландскую сентиментальность, не утратил также и способности критично и с изрядной долей цинизма относиться к подобным вещам.
Или это Новый Свет изменил его, закружил в пестром ярком хороводе, где сочные краски тропических лесов перемежаются белизной песчаных отмелей и лазурью моря, где шальной свободой веет в лицо?

...Вошедшая в кабинет, чтобы напомнить о приглашении на обед к Питтам, Арабелла обнаружила, что муж сидит у раскрытого настежь окна, откинувшись на высокую спинку стула, и попыхивает трубкой, выпуская одно колечко дыма за другим. Его глаза были прикрыты, пальцы левой руки выстукивали замысловатый ритм на подлокотнике стула.
- Питер? - Арабелла перевела недоуменный взгляд на ополовиненную бутылку темного рома.
Блад вздрогнул: жена была в нескольких шагах от него, а он настолько задумался, что не услышал, как она подошла.
- Да, дорогая?
Он понял, куда смотрит Арабелла, и с досадой подумал, что не стоило увлекаться... воспоминаниями.
- Разве мы не идем на обед к мистеру Питту?
Черт! Как он мог забыть про приглашение Джереми? Не то чтобы количество выпитого помешало Бладу держаться прямо и говорить связно, но ему совсем не хотелось шокировать благонравных протестантов запахом рома.
- Разумеется, идем.
- Но, Питер... - брови жены сдвинулись, а ее взгляд упорно не желал отрываться от бутылки.
- Арабелла, дай мне полчаса и скажи Молли приготовить чашку крепкого кофе. Она знает, как, - Блад неспешно поднялся и положил почти погасшую трубку на стол: - Нет, пожалуй, две чашки.
Арабелла смотрела на него недоверчиво, даже тревожно. Конечно, за все годы, что они вместе, он редко позволял себе больше одного бокала вина.
- Ну что такое, душа моя? - спросил он, подходя к ней и беря ее руки в свои.
Черт, черт! После чуть ли не пинты рома момент для общения с любимой женщиной был точно не самый лучший ...
- Ничего, Питер. Я скажу Молли.

Через полчаса, когда тщательно выбритый, безукоризненно элегантный в своем черном камзоле Блад вошел в гостиную, лишь легкая бледность и несколько осунувшийся вид свидетельствовали о тех усилиях, которые, ему безусловно пришлось затратить, чтобы суровые родственницы его друга ничего не заподозрили.
Арабелла, в простом темно-коричневом платье, украшенном незатейливой вышивкой на лифе, порывисто поднялась с низкого диванчика и подошла к нему.
- Как ты? - во взгляде жены Питер увидел искреннее беспокойство. - Возможно, нам стоило бы послать кого-нибудь из слуг и отменить визит?
- Все в порядке, Арабелла, - ответил он и склонился к ее руке, целуя тонкие пальцы. - Строгий наряд еще больше подчеркивает твое очарование.
Уголки ее губ тронула улыбка:
- Думаю, что мисс Питт и миссис Роулинг сочтут другие мои платья вызывающими, - она помолчала, потом осторожно спросила: - Питер, ведь... ничего не случилось?
- Ничего. Только воспоминания. Они иногда бывают слишком назойливыми.
По стеклам застучали неугомонные капли, и Арабелла вздохнула:
- Опять пошел дождь...
- Это совсем не тот дождь, который заставил бы нас отступить, не правда ли, дорогая? - Питер пристально глядел на нее, с облегчением убеждаясь, что тревога постепенно уходит из ясных карих глаз молодой женщины.
- Ни в коем случае, - теперь Арабелла уже улыбалась, и он тоже улыбнулся, вновь поднося ее пальцы к своим губам.
- Тогда поспешим.
Часть 2

Едва переступив порог, Блад подозрительно принюхался: пахло тушеной капустой и чем-то еще, также не вызывающим особых восторгов.
Капуста! Fili Dei, miserere mei, peccatoris...
Он содрогнулся, и Арабелла сочувствующие, но не без легкой иронии взглянула на мужа, чья бледность стала поистине аристократической.
Они прошли в гостиную, и Питер заметил сидящих у окна двух женщин, которые были смутно знакомы ему. Он напряг память и с удивлением понял, что видит перед собой вдову Эндрью Бэйнса и его дочь. Двенадцать полных лишений лет отложили свой отпечаток на их облике, у миссис Бэйнс было усталое лицо, с глубокими складками у рта, худенькая Мэри Бэйнс жалась к матери, а в ее больших голубых глазах читались смущение и растерянность.
Он учтиво поклонился неожиданным гостьям, которые изумленно рассматривали богато одетого джентльмена и судя по всему, не узнавали его, пока мисс Питт не представила их друг другу.
- Мистер Питт рассказал нам, что вы пытались до последнего помочь моему бедному Эндрью, мистер Блад, — прошелестела миссис Бэйнс и горестно поджала губы: - Мы благодарны вам... В свой смертный час он не был одинок...

...«Ямайский купец» угодил в шторм и осужденных мятежников швыряло на переборки и друг на друга. Во мраке зловонного трюма не умолкали проклятия и стоны, но Блад отчетливо слышал горячечный шепот умирающего Бэйнса, умолявшего и требовавшего разыскать его жену и дочь и помочь им. Длины цепи, которой был прикован Питер, хватило, чтобы добраться до несчастного и пристроить его голову к себе на колени, оберегая от сильной качки. Капитан, несмотря на большое количество заболевших неведомой хворью узников и настойчивые просьбы Блада, не разрешал ему лечить их, и поэтому больше он ничем не мог облегчить страдания своего товарища - разве что пообещать ему позаботиться о его близких. Пусть даже в тот момент надежда не только на возвращение в Англию, но и на то, что они переживут этот шторм, была весьма призрачной.
Питер не позабыл о том обещании и, оказавшись в Бриджоутере, навел справки. Усадьбой Олгторп, конфискованной за участие Эндрью Бэйнса в мятеже, владели другие люди и никто не знал, куда подевалась его семья. Блад не оставлял своих попыток найти женщин, пока однажды не заговорил об этом с Джереми. Тот покраснел и пробормотал, что те нашли приют у одной из сестер Бэйнса, а он разыскал их, заплатил долги и помог мисс Бэйнс, перебивающейся случайными заработками, устроиться служанкой.
Блад был рад, что семья их товарища уцелела, хотя и понимал, что избежать насилия женщинам не удалось...
Он подумал о юной дочери Бэйнса, которой вряд ли было тогда более шестнадцати лет. Воспоминания об июльском утре, когда королевское возмездие в лице драгун Кирка обрушилось на этих людей, перемалывая в прах их судьбы — как и судьбы многих других в Сомерсете, всколыхнули в нем глухой гнев. Знать развязывает войны и затевает мятежи, вот только отдуваться приходится тем, кто по долгу или вследствие собственной глупости имеет несчастье следовать за ней. Бедняга Эндрью, впрочем, был повинен лишь в том, что дал приют раненому...
«Передай им, - сказал он, протягивая Питту мешочек с золотыми кронами, - этого должно хватить на обзаведение каким-никаким хозяйством».
Джереми нехотя буркнул, отводя глаза в сторону:
«Они не возьмут, Питер. Я с трудом уговорил мисс Бэйнс принять от меня деньги - и то в качестве дружеского займа, да и положение их было отчаянное...»
Бладу еще тогда показалось, что Питт сказал ему не все, а сегодня их присутствие и сияющий вид самого Джереми, только что вошедшего в гостиную, наводили его на определенные догадки.
И подтверждение последовало незамедлительно.
Увидев Джереми, Мэри Бэйнс поднялась со стула, и ее лицо озарилось радостью, а он, подойдя к молодой женщине и взяв ее за руку, обвел всех счастливым взглядом и торжественно возвестил:
- Мисс Бэйнс оказала мне честь и согласилась стать моей женой.
Та потупилась, ее бледные щеки порозовели.
- Джереми, неужели! - воскликнула мисс Питт, подбегая к племяннику.
- Давно пора! - вторила ей миссис Роулинг, чуть не подпрыгивая на месте, но пытаясь соблюдать степенность, приличествующую замужней женщине.
Благодарение Небу, изменившийся статус одной из сестер и ее округлившиеся формы позволяли Питеру больше не путать их, а то бы он вновь решил, что у него двоится в глазах.
- Поздравляю вас, мистер Питт, и вас, мисс Бэйнс, - улыбнулась Арабелла и выразительно посмотрела на него.
- Рад за тебя, Джереми, - спохватился Блад, - Мисс Бэйнс, мои поздравления. Штурман Питт никогда не сбивался с курса и уверен, что так будет и впредь, и он окажется достойным вас, - он низко склонился перед окончательно вспыхнувшей Мэри.
- Благодарю вас, миссис Блад... и вас... сэр, - пролепетала она.
На помощь мисс Бэйнс пришла миссис Роулинг, которая, подхватив ее под руку, увлекла молодую женщину на кухню, щебеча о том, что теперь-то она может узнать секрет их знаменитого пудинга, Арабелла отошла к миссис Бэйнс, которая продолжала сидеть у окна, и начала что-то негромко спрашивать у нее.
Редко кому удавалось удивить Блада, и менее всего он ожидал этого от Питта, но видно странно начавшийся день был просто обязан закончиться чем-то подобным.
- Внезапное решение, Джереми? - спросил он, пользуясь тем, что дамы оставили их наедине.
- Я не говорил тебе, Питер - Джереми говорил быстро и тихо, - Мэри никак не соглашалась выйти за меня, все твердила, что недостойна, что не сможет стать мне хорошей женой. Ну... после того, что случилось тогда... Но разве же она виновата?! Проклятый ублюдок Гобарт и его дьяволы! - с яростью в голосе процедил он, сжимая кулаки в бессильном гневе.
Блад вздохнул:
- Прошло много лет, а время лечит. А сам-то ты что?
- Я люблю ее. Наша вера учит, что земные привязанности ничтожны перед лицом Господа, но я изменился...
- Изменился, - согласился Блад, внимательно разглядывая напряженное лицо своего друга: - И в этот раз обошелся без советов своего капитана, путь и бывшего, - он усмехнулся, - Теперь я понял, кого мне напоминала мадемуазель дОжерон.
Питт смутился:
- Я соблазнился мимолетным сходством, и за хороший урок мне стоит поблагодарить капитана Тондера... вкупе с самой мадемуазель дОжерон. И тебя, - он помолчал, глядя на мисс Бэйнс, которая в сопровождении оживленно болтавших тетушек вернулась в гостиную, затем продолжил едва слышно: - Я ведь приезжал в усадьбу Олгторп до той чертовой битвы. Эндрью Бэйнс продавал сидр - знаменитый на всю округу. Так что Мэри я еще тогда заприметил. И мне даже казалось, что и я ей по нраву. А потом вон как все обернулось... - он сокрушенно покачал головой. - Я не надеялся еще когда-то увидеть ее, да мы и не говорили о чем-то таком, но я хотел узнать, как они, живы ли... И я должен был сообщить о смерти мистера Бэйнса, поэтому написал им - как только это стало возможным. Ответа я не получил — оно и понятно, их уже не было в Олгторпе. Но Мэри все эти годы оставалась в моей душе...
- Если ты смог сохранить память о мисс Бэйнс, то наберись терпения, и уверен, тебе воздастся сторицей. Ведь сам то ты не сомневаешься?
- Ничуть. Оглашение состоится в это воскресенье, - он вдруг схватил Блада за руку и прошептал севшим голосом: — Питер, одно не дает мне покоя... Если бы я не заявился к ним с лордом Гилдоем на руках...
- Перестать, Джереми, - прервал его Блад, - Драгуны вели себя в Сомерсетшире как... в Танжере. Рано или поздно, но они пришли бы в усадьбу. Посмотри, мисс Питт кивает нам. Пора за стол. И соберись, мисс Бэйнс не должна заметить твою печаль.

***

Блад ковырнул вилкой разваренный листик капусты, и его тут же замутило. Он попытался призвать желудок к порядку, но тот запротестовал и угрожающе сжался. Питер глубоко вздохнул и поднял взгляд от своей тарелки. Однако вид поставленной прямо перед ним глубокой миски с бобами, плавающими в густой жирной подливке, не сильно облегчал его положение.
- Возможно, вам больше придется по вкусу вот это, мистер Блад? - раздался рядом с ним голос миссис Роулинг.
В руках у нее была большая чашка с горячим бульоном и Питер душевно обрадовался перемене блюд.
- Безо всякого сомнения, миссис Роулинг!
- Я готовлю его моему Джону, если, прости Господи, ему случится перебрать, - вдруг заговорщически прошептала она.
Вот черт! А он считал, что надежно сокрыл... следы неумеренного возлияния.
- Премного вам благодарен, миссис Роулинг, - пробормотал Питер, и та одарила его лукавым взглядом.
Бульон был необыкновенно вкусен, дело пошло на лад. Питер встретился глазами с сидящей напротив него Арабеллой, которая улыбалась, догадавшись о сути происходящего. Впрочем, капуста на ее тарелке также была нетронута, что в свою очередь дало ему полное право насмешливо изгонуть бровь.

Часть 3

«Могло быть и хуже» - подумал Блад, иронизируя над собой и мысленно подводя итоги званого обеда, затянувшегося до позднего вечера,- «Вознесем хвалу бульону миссис Роулинг».
Пудинг, как всегда, был превосходен, а золотистый ароматный сидр и вовсе улучшил его самочувствие.
Он легонько провел по волосам Арабеллы, которая заснула, положив голову ему на плечо, вспоминая, как несколько месяцев назад, в один из ненастных сентябрьский вечеров, заявил жене, что не намерен и дальше подвергать ее риску подхватить простуду, и посему спальня у них теперь общая.
Питер понимал, сколь непросто Арабелле, проведшей большую часть жизни в жарком климате, привыкнуть к промозглому Сомерсетширу, где каменные дома с толстенным стенами не особо прогревались даже в июле. Молодая женщина зябла, куталась в связанную из овечьей шерсти шаль, подарок миссис Барлоу, и он начал опасаться за ее здоровье, тем более, что тогда Арабелла носила их сына.
- Мы нанесем непоправимый урон нравственности Бриджоутера и сотрясем устои местного общества, - ответила она то ли в шутку, то ли всерьез.
- А кто узнает? Что-то я не вижу, чтобы здесь присутствовал хоть один поборник нравственности или столп местного общества, - сохраняя невозмутимый вид, парировал Блад.
Арабелла возмущенно воскликнула:
- О, вот как! По видимому, вы не считаете себя таковым, мистер Блад, но не хотите ли вы сказать, что я также безнравственна? В Вест-Индии позволительны некоторые вольности, я бы сказала, иногда чрезмерные, но теперь-то мы в Англии!
Питер, позабавленный вспышкой праведного негодования, выставил вперед руки в примиряющем жесте:
- Моя безнравственность посрамлена и просит пощады!
Но Арабелла не собиралась так быстро проявлять милосердие.
- Да, раз уж мы заговорили о приличиях... - она подошла к комоду, вытащила из ящика нечто длинное и бесформенное, затем повернулась к мужу, - миссис Роулинг первым делом посоветовала мне лавку, где торгуют вот этим.
- Что это? - удивленно спросил Блад.
- Рубашка, в которой благочестивая жена ожидает прихода своего супруга, - сухо ответила она, прикладывая к себе вышеупомянутый предмет одежды
- Эээм, - Питер ошарашенно воззрился на широкую холщовую рубаху с рукавами на завязках, глухим воротом и прорезью в центре.
- И с молитвой на устах, - прокурорским тоном закончила Арабелла.
- Так. Мне конечно, никогда не достичь ваших сияющих высот, миссис Блад - с этим словами Питер быстро подошел к ней и, отобрав рубашку, рванул прочную ткань. - Но и этому безобразию здесь не место!
Послышался треск, и Арабелла ахнула:
- Питер! Это так...
- По-пиратски? - с готовностью подсказал Блад.
С минуту она смотрела на него, гневно сверкая глазами, и он насмешливо протянул:
- Душа моя, о, неужели после общения с суровыми пуританками тебя покинула независимость суждений?
- О нас и так ходят Бог весть какие слухи! - она посмотрела на разорванную рубашку и прыснула от смеха.
- Тем более не будем разубеждать добропорядочных жителей, - неотрывно глядя в лицо жены, шепнул Питер и обнял ее за плечи...

...Воспоминания об этой сцене вызвали у него улыбку.
Неизвестно, был ли скандализирован Бриджоутер. В любом случае, их репутация вряд ли могла пострадать еще больше, принимая во внимание, что какие-то слухи о бурном прошлом доктора Блада и шкипера Питта явно ходили, хотя оба и старались не распространяться на эту тему.
«А чепец Арабелла все же не захотела примерить».
Осторожно, чтобы не потревожить сон жены, он убрал пушистые, пахнущие травами пряди ее волос и высвободил плечо. Та сонно вздохнула и перевернулась на другой бок.
Блад поднялся, накинул халат и, неслышно ступая, вышел в коридор. Дверь детской, примыкавшей к спальне, была полуоткрыта, и он задержался, слушая дыхание спящих детей и их няни. Томми зачмокал губами и хныкнул, но не проснулся. Питер постоял еще немного, затем направился в кабинет.
Бутылка так и осталась на столе, ром в ней казался черным. Рядом лежала трубка. В высокие окна было видно, что небо очистилось, на нем появились крохотные искорки звезд и узкий серп растущего месяца.
Бросив взгляд на пустой канделябр, Блад подумал, что старый Хью опять позабыл принести свечи. Как бы то ни было, июньская ночь позволяла обходиться без освещения, и глаза быстро привыкали к темноте.
«А там ночи совсем другие...»
Странно, в тяжелом бархате тропических ночей ему не хватало светлого неба своей родины, а сейчас пришедшая мысль была окрашена ностальгией.
Блад набил трубку и разжег ее, его рука потянулась было к бутылке, но вдруг замерла, затем он медленно сжал пальцы, которые почти коснулись пробки. Нет, так не пойдет.
Следовало разобраться, что за вздор его одолевает.
Он решительно убрал бутылку обратно в шкаф, а сам уселся в удобное - предосудительно удобное, по мнению какого-нибудь столпа местного общества — кресло возле стола и сделал глубокую затяжку.
Итак, Новый свет не собирается так просто отпускать его — но о чем-то подобном Блад размышлял еще в Кингстоне. Он колебался, прежде чем принять решение, тем более, что речь шла и о тех, кто ему дорог.
На северных территориях то и дело начинались военные действия, и особенно это касалось приграничных земель.
Однако чутье подсказывало ему, что война короля Вильгельма близится к своему завершению — в мае начались мирные переговоры, и были веские основания полагать, что они увенчаются успехом. Возможно, пришло время вернуться к этому вопросу?
Питер выдвинул ящик стола и, порывшись в нем, достал плотный конверт. Письмо Ибервиля он помнил чуть ли не наизусть, в памяти сразу вспыли много раз прочитанные строчки.
«...Мой друг, какие здесь леса! Осень одевает их в бронзу и пурпур, лето дарит великолепную изумрудную листву. Корабельные сосны пронзают небо, их высота и мощь поражает...
«Что скажет Арабелла, которая только успела привыкнуть к Англии?» - он усмехнулся и подумал, что несмотря на его опасения, она быстро - едва ли не быстрее его самого - освоилась в Бриджоутере и подружилась не только с родственницами Джереми, но и миссис Барлоу.
«...Земля Новой Франции полна неисчислимых богатств и тайн, но она не покорится без борьбы. Нужно основывать новые поселения, нужно учиться вести диалог с индейскими племенами, а иногда и воевать с ними...»
Разумеется, воевать. Не будет ли непростительным безрассудством тащить жену и детей, рискуя подставить их под удары индейских томагавков?
А если завтра на берег Лаймского залива высадится очередной приблудный герцог?
«...В Голдсборо ждут тебя, мой капитан, и будут рады новой встрече с тобой!»
...Небо за окнами кабинета посветлело, через пару часов рассветет. Блад зевнул и потянулся, раздумывая, не пойти ли все-таки поспать. Днем он поговорит с Арабеллой.
- Питер, ты здесь? - из темноты коридора выступила стройная фигура жены.
- Здесь, - Блад пошевелился в кресле, и она заметила его:
- Я проснулась, а тебя нет было. Вот и подумала, что ты в кабинете. Ведь ты же не... - глаза Арабеллы в сером сумраке близящегося утра казались огромными.
Она подошла ближе и вздохнула с облегчением, не обнаружив злополучную бутылку на столе.
Блад догадался о ходе мыслей жены и поддразнил ее:
- Я не... что?
Если она и смутилась, то не показала виду, и спокойно сказала:
- Прежде я не видела, чтобы ты пил ром.
Блад пыхнул трубкой, ничего не ответив, и Арабелла продолжила:
- Но могу предположить, что такое случалось. Раньше.
- Случалось, — согласился он, вновь затягиваясь.
Помолчав, она вздохнула:
- Ты сказал, что все в порядке, но ты сидишь тут, в темноте...
- Не хотел тебя беспокоить.
- Бессонница? - Арабелла посмотрела на конверт, лежащий перед ним на столе. - Это же письмо месье Ибервиля, ты показывал мне его еще в Кингстоне.
- Арабелла, иди ко мне. Поговорим, раз уж нам обоим не спится, - усмехнулся Блад, кладя трубку на стол и отодвигаясь вместе с креслом.
Она слегка нахмурила тонкие брови, но кивнула, забираясь к мужу на колени.
- Что за привычка разгуливать босиком, — проворчал он, - у тебя ступни ледяные. Как вы изволили выразиться, миссис Блад, мы теперь в Англии, а не в Вест-Индии!
- В Англии... - повторила Арабелла и вдруг взглянула ему прямо в глаза. - А ведь ты хочешь вернуться туда, Питер.
- Боже меня упаси вновь управлять Ямайкой! - деланно засмеялся он, не ожидавший, что жена сразу скажет то, к чему он собирался ее тактично подготовить.
- Я не имею ввиду Ямайку, - она смотрела на него без улыбки. - Эта жизнь тяготит тебя. И все наши мелкие заботы, твои пациенты с подагрой и печеночными коликами, и … тушеная капуста на обед.
- Капуста больше всего, - теперь лицо Питера тоже было серьезно. - Что, это так заметно?
- А ты как думаешь?
- Но это значило бы подвергнуть вас еще одному испытанию. Вправе ли я делать это?
- Сотни женщин и детей отправляются в Новый Свет, следуя за своими мужьями и отцами, - пожала плечами Арабелла и прижалась к нему. - Томас, конечно, еще мал, но вряд ли мы пустимся в путь немедленно...
- Томми проспит все плавание, - пошутил Блад, - Арабелла, ты уверена?
- Нет, Питер. Но и таким тебя видеть я не хочу...

@темы: Фанфики

---

На правах рекламы: Фандомная Битва -2015 грядет!

[natoth]

Команда Сабатини не идет отдельно, но ее канон является частью Библиотеки Приключений.
Сегодня завершается официальный набор в команду, но у вас еще есть шанс попасть в нее, если пройдете по ссылке (кликните на баннер).

@темы: ФБ-2015, Новости

---

Последний бой адмирала де Эспинозы

[Nunziata]

Автор: Nunziata
бета: fitomorfolog_t
Мини, ок. 1500 слов
Канон: Р. Сабатини, "Одиссея капитана Блада"
Персонажи: дон Мигель де Эспиноза
Жанр: джен, драма
Рейтинг: наверное между PG и R
Постканон. Фантазия на тему дальнейшего развития событий, отрывок из макси, который зажил самостоятельной жизнью


декабрь 1694

Шторм настиг их ночью, когда они уже обогнули западную оконечность французской части Эспаньолы. Волны швыряли огромный «Санто-Доминго», как будто он был всего лишь утлой лодчонкой, с палубы стекали пенные потоки, снасти скрипели и стонали, жалуясь на свою судьбу. Вскоре адмирал де Эспиноза перестал видеть огни «Сакраменто», в сопровождении которого его флагман вышел из Сантьяго да Куба, направляясь в Санто Доминго.
К утру шторм прекратился, и рассвет дон Мигель встретил на юте. В подзорную трубу он разглядывал окружающее их пустынное море, все еще остающееся бурным.
- Дон де Эспиноза, какие будут распоряжения насчет курса? - услышал он по-юношески ломкий голос вахтенного офицера. - Должны ли мы начать поиски «Сакраменто» или … того, что от него могло остаться?
- После такого шторма нет смысла рыскать в поисках обломков. Курс на Санто Доминго, Хорхе. Если «Сакраменто» не пошел ко дну этой ночью, дон Ортега сделает то же самое.
Их отнесло далеко на юг и первую половину дня «Санто-Доминго» лавировал против дующего с северо-северо-востока сильного ветра, идя бейдевиндом. После полудня ветер немного ослаб и изменил направление на северное, что тоже не сильно облегчало им задачу. Небо оставалось пасмурным, облака клубились тяжелыми гроздьями, обещая если не повторение ночного шторма, то в любом случае ненастье: хотя сезону ураганов следовало бы уже закончиться, декабрь в этом году выдался особенно дождливым.
К вечеру слева по курсу «Санто Доминго» появилась точка, превратившаяся по мере приближения к ней корабля сперва в темную полоску, а после принявшая очертания гористого острова: Исла-дель-Дьяболо, чьи черные голые скалы давали приют лишь особо упорным и неприхотливым птицам. Остров пользовался дурной славой из-за своих рифов, некоторые из которых коварно скрывались на глубине, оставаясь при этом опасными для больших кораблей.
Галеон проходил вдоль юго-западного побережья Ислы-дель-Дьяболо, когда слуха дона Мигеля достиг отдаленный пушечный залп. Адмирал вышел из своей каюты и поднялся на ют. К северу от того места, где они находились, вновь послышалась пальба, но остров скрывал от них происходящее.
- Возможно, это «Сакраменто», дон де Эспиноза, - к нему приблизился старший офицер «Санто-Доминго», теньент Васко да Кастро.
- Вполне, теньент. Отдайте распоряжение изменить курс, посмотрим, что там.
«Санто-Доминго» обогнул Ислу-дель-Дьяболо с востока, и взору испанцев открылась драматическая сцена, разыгрывающаяся в какой-то полумиле у них прямо по курсу. Трехмачтовый корабль под английским флагом, явно торговый, отчаянно пытался уйти от преследующих его двадцатипушечного брига и сорокапушечного фрегата.
На обоих преследователях, являющихся, судя по всему, каперами, развевались французские флаги. «Купец», несмотря на резкий, порывистый ветер, поставил почти все паруса, но было очевидно, что каперы, с искусством матерых волков загоняющие свою жертву, настигнут его через весьма непродолжительное время.
Появление нового действующего лица, казалось, ничуть не смутило французов, то ли упоенных погоней, то ли нагло посчитавших, что потрепанный непогодой испанский галеон — а принадлежность «Санто-Доминго» Испании не могла вызвать у них сомнений — не станет вмешиваться. Теньент да Кастро помянул дьявола и всех присных его, и повернулся к дону Мигелю:
- Что прикажете предпринять, сеньор адмирал?
Де Эспиноза с наимрачнейшим выражением на лице молчал. Что касается дьявола со всеми присными, тут он был полностью согласен со своим теньентом, потому как только кознями Врага можно было объяснить столь нежелательную встречу?
Проклятые англичане! Снова и снова путаются под ногами!
И если раньше дон Мигель со злорадством проводил бы взглядом незадачливого «купца», то теперь, раз уж Испанию угораздило стать союзницей Англии, долг требовал от него защитить корабль. Впрочем, к французам он также не испытывал особой любви...
- Хотя сумерки уже сгущаются, - добавил да Кастро, кое-что знавший о непростых отношениях сеньора адмирала с союзниками.
Де Эспиноза посмотрел на небо: облака приобрели свинцовый цвет и набрякли, готовясь пролиться на них очередным дождем.
«Заряды наверняка отсырели» - мелькнувшая мысль никак не улучшила его скверное настроение.
Пока он раздумывал, носовые пушки фрегата, идущего в кильватере намеченой жертвы, выстрелили и на этот раз одно из ядер разбило у «купца» гакаборт. Бриг заходил справа, пытаясь отнять у англичан ветер.
- Мы могли и не заметить... - тихо пробормотал теньент, не глядя на де Эспинозу, - Я вынужден доложить вам, что кое-где в трюмах появилась вода, обшивка разошлась во время шторма. Я поставил матросов к помпам. У нас есть и другие повреждения...
- К бою, сеньор да Кастро, - резко бросил ему дон Мигель. - Испания не откажется от своих обязательств.
Пропела труба, на «Санто-Доминго» раздались громкие команды офицеров, засуетились матросы. Ветер теперь благоприятствовал испанцам, и галеон выдвинулся наперерез каперам, предупреждающе выстрелив из носовых орудий. Французы, по- видимому, прониклись серьезностью ситуации — тем более, заметив взвившийся на мачте адмиральский штандарт. Однако, они не спешили спасаться бегством, уповая на свое превосходство в орудиях над пятидесятишестипушечным «испанцем». К тому же оба каперских корабля обладали лучшей маневренностью по сравнению с тяжелым «Санто-Доминго». А разделавшись с одиноким галеоном, можно было бы попытаться догнать «купца», который тем временем воспользовался выпавшим ему шансом, чтобы удрать...
Французские корабли повернули навстречу «Санто-Доминго», намереваясь зайти с обеих сторон, бриг оказался ближе и приготовился встретить противника бортовым огнем. Но дон Мигель, прикинув, что дальнобойность орудий галеона уже позволяет испанцам стрелять, первым отдал соответствующий приказ. Пушки рявкнули, и палубу заволокло клубами дыма. Почти сразу же прозвучал залп французов, не причинивший, впрочем, особого вреда галеону.
Де Эспиноза сквозь дым рассматривал противника в подзорную трубу, пытаясь определить, в каком тот состоянии.
Как он и ожидал, более мощные пушки галеона нанесли немалый урон бригу, и адмирал удовлетворенно хмыкнул, увидев пару крупных пробоин в его корпусе. Однако, до победы было еще далеко. С противоположной стороны приближался фрегат, и испанцы уже были в пределах досягаемости его орудий. Раздался очередной залп и несколько ядер ударили в фальшборт «Санто-Доминго».
Адмирал де Эспиноза хотел было отдать приказ атаковать фрегат, но взглянув на небо, замер: с северо-востока на них стремительно катился высокий черно-серый вал облаков.
- Приготовиться к шквалу! - крикнул он, - Убрать паруса!
Матросы с необычайной быстротой взбирались по вантам, даже канониры оставили свои пушки. Ветвистая молния расколола тучи на части, раскатисто громыхнуло. Резко стемнело, донимавший людей своими порывами ветер неожиданно стих, чтобы через несколько мгновений обрушиться на них со всех сторон. Море словно закипело, его поверхность покрылась пеной, и «Санто-Доминго» закрутило, как щепку в бурном потоке.
Де Эспиноза вцепился обеим руками в ограждение юта, оказавшийся рядом теньент да Кастро крикнул что-то, но дон Мигель не расслышал. Мелькнула и сгинула темная тень кого-то из матросов, не удержавшегося на мачте. Казалось, что небо и море поменялись местами. В какой-то момент сквозь свист ветра до испанцев донесся ужасающий треск и грохот: одному из французских кораблей явно не повезло. Затем небо посветлело, но не успели люди возрадоваться и перевести дух, как «Санто-Доминго» задрожал и послышался зловещий скрежет по левому борту: галеон задел подводную скалу.
К счастью, касание было совсем поверхностным, и следующая волна увлекла корабль на безопасную глубину.
Шквал прекратился через несколько минут и сквозь рассеивающиеся облака блеснуло заходящее солнце. Де Эспиноза огляделся и обнаружил, что бриг исчез, на месте его крушения покачивались лишь несколько бочонков. Но второй противник, успевший как и «Санто Доминго» убрать паруса, был не более чем в полукабельтове от галеона. Горниста нигде не было видно, тогда дон Мигель крикнул, перегнувшись через перила:
- Открыть огонь!
Изрыгающие проклятья канониры спешно перезаряжали пушки. Они были рады молиться хоть самому Дьяволу, только бы порох оказался сухим. Однако, команда фрегата быстрее приходила в себя, и с пороховыми зарядами у них не возникло никаких сложностей. Что и было продемонстрировано бортовым залпом почти в упор. «Санто-Доминго» содрогнулся, раздались вопли раненых, затем с протяжным скрипом крюйс-стеньга надломилась и рухнула вниз, на ют.
Адмирал де Эспиноза успел краем глаза заметить летящее на него перекрестье, затем вспышка ослепляющей боли погрузила его во тьму. Прозвучавший через миг ответный залп галеона снес все с палубы фрегата, но этого адмирал уже не увидел.

Теньент Хорхе Норьега сидел, потирая гудящую голову. Дым разъедал глаза, рядом кто-то выл от боли, но все звуки были приглушенными, как если бы он заткнул себе уши паклей. Хорхе бросил взгляд на ют и обмер: на том месте, где незадолго до залпа французов он видел их адмирала и Васко да Кастро, была теперь мешанина из обломков рангоута, парусины и клубков оборванного такелажа. Притихшие волны мерно вздымали «Санто-Доминго», у штурвала никого не было. Хорхе побрел на ют, перешагивая через убитых и раненых и оскальзываясь на густо заляпанной темно-красным палубе.
Пробираясь через обломки рей, он едва не споткнулся о тело теньента да Кастро, полуприкрытое обрывком паруса. Глаза да Кастро неподвижно смотрели в прояснившееся небо, и кровь уже не текла у него изо рта. Норьега, сокрушенно вздохнув, отвернулся от него и тут только заметил адмирала де Эспинозу, лежавшего у самого борта. С усилием приподняв, теньент сдвинул в сторону часть расколовшейся стеньги, придавившей правое плечо адмирала, и в ужасе уставился на смятую кирасу дона Мигеля. Он наклонился ниже и, уловив слабое дыхание, хрипло закричал:
- Позовите врача! Где сеньор Рамиро?
Неожиданно де Эспиноза открыл глаза, и Хорхе, поразившись его спокойному взгляду, решил, что их командир не осознает окружающего. Однако, тот спросил:
- Что там французы?
- Мы победили, сеньор адмирал, - Норьега взглянул на быстро тонущий фрегат.
Выжившие пираты спустили-таки шлюпку, которая мелькала среди волн, удаляясь к северу.
- Что же, я выполнил свой долг, - прошептал де Эспиноза.
- Пустите-ка меня, молодой человек, - доктор Рамиро отстранил Хорхе и склонился над раненым.
Теньент кивнул, и пошатнувшись, встал, затем вернулся к да Кастро, с которым успел сдружиться, - оба они были андалузцами.
- Прощай, брат, - пробормотал Хорхе, опускаясь возле Васко на колени и закрывая ему глаза.
Это был первый бой теньента Норьеги, и поначалу он переживал, что держится недостаточно храбро. А сейчас странное отупение охватило его. Норьега встряхнул головой и огляделся.
Последние лучи солнца окрашивали все вокруг в багровый цвет, и на миг юному теньенту сам корабль показался окровавленным мертвецом. Но у штурвала встал другой рулевой, на уцелевших реях медленно, будто нехотя распускались паруса - а значит, «Санто-Доминго» продолжал жить.

@темы: Фанфики

---

Ирландские рабы на Карибах

[ray_nort]

"Торговля ирландцами началась, когда Яков Второй продал 30 тыс. ирландских заключённых в американское рабство. Его прокламация 1625 года провозгласила необходимость отправки ирландских политических заключённых за границу и продажу их английским поселенцам в Вест-Индии. К середине 1600-х ирландских рабов больше других продавали в Антигуа и Монсеррат. В то время 70% общей популяции Монсеррат составляли ирландские рабы.
Вскоре Ирландия стала крупнейшим источником человеческого товара для английских бизнесменов. Большинство первых рабов Нового Света были белыми.
С 1641 по 1652 гг. англичане убили более 500 тысяч ирландцев и ещё 300 тысяч продали в рабство. Только за это десятилетие население Ирландии сократилось с 1500 тыс. до 600 тыс. человек. Семьи разделяли, так как англичане не разрешали ирландским мужчинам брать с собой в Америку жён и детей. Это сделало население, состоящее из бездомных женщин и детей, беспомощным. Но и их англичане продавали через работорговые аукционы."

Статья здесь: aftershock.su/?q=node/299833

То есть, Блад не зря так упорно подчеркивает, что он ирландец? Похоже, что это сознательный вызов. Я имею в виду не только обычный конфликт англичан с ирландцами. Блад - ирландец только по отцу, до своей каторги он вполне мирился и со своей "английской" половиной и жил в Англии без особых проблем. А вот после Барбадоса для него этот вопрос сделался более значимым, мне так кажется..

---

Ривароль-пират - нонсенс или обычное дело по тем временам?

[Giansar]

А у меня снова вопрос (а может вопросы) к коллективному разуму) ну и желающим поделиться своей перспективой.
Одиссея капитана Блада поразительное произведение, вроде небольшое по объему и читанное перечитанное, но вот время от времени у меня возникают вопросы, которые просто ставят в тупик, потому что я не вижу, не понимаю логики действий персонажа...С первого тыка)
Ха-ха, начала с мыслью написать пару вопросов, а вылилось это все в небольшое размышление-исследование.
А вопросы были такие:
Неужели Блад был настолько наивен, чтобы посчитать, что барон де Ривароль не будет злоупотреблять своим положением...что это будет ну прям уж честная французская служба?
Почему Ривароль и его действия прикрытые высокими чинами оказались пиратскими по сути? Это был нонсенс или ну практика для чинов высшего разряда в те времена?
Почему вообще Блад отказался и дальше заниматься пиратством, вот прям наотрез?
Почему поступок Блада с принятием патента был ренегатством в глазах пиратов?
И еще...поражает какой потрясающей силой воли нужно обладать, чтобы вот так решить - не буду больше пиратствовать(причем абсолютно в одиночку) и следовать своему решению долгие месяцы, несмотря на огромное давление

Дальше много букв:
Кстати говоря, размышляя на эти темы я вижу, что для меня пожалуй это самое интересное в ОКБ...Я имею в виду духовные или моральные терзания Питера Блада, связанные с пиратством...
Вот было бы классно в экранизации, если бы это отразили...Не просто драйвовую кайму событий (битвы, поединки, кораблики, прекрасные девы и победы/поражения), а вот духовную составляющую личных выборов Блада...Вот это очень интересно, как по мне.
Структурно ОКБ можно поделить на 3 части:
история врача, ставшего рабом, несправедливо осужденного и сосланного на Карибы и то как ему удалось освободиться. Здесь Блад безусловно полностью положительный персонаж, невинно пострадавший от несправедливости и желающий как любой нормальный и при этом сильный и смелый человек выжить и быть свободным. Он безусловно харизматичен, смел, умен, благороден...это читается сразу, но он пока что скромный врач и джентльмен, в прошлом наемник и морской офицер
история джентльмена, ставшего пиратом и сильно преуспевшего на этом поприще. Ну здесь Блад уже не так положителен, он пират, он грабит, убивает, обогащается пусть и дисциплинировано и соблюдая некоторый кодекс...Вот здесь таланты Блада расцветают конечно...Когда читаешь описание проводимых им блестящих операций, его видение стратегических преимуществ в любой операции и то как ему удавалось оставаться лидером долгое время в пиратском сообществе...ну это вызывает восхищение. Талантливый человек реально...
история пирата, который больше не хочет им быть...(самая драматичная и интересная часть). Здесь этот талантливый человек начинает метаться. Какая то трансформация произошла в нем и его более не устраивает бытие пиратом, он ищет другое место в мире для себя...и к счастью находит. Надолго ли - другой вопрос)
И концовка меня очень радует, потому что анализируя историю той эпохи и размышляя на тему жестокости в мире (бесконечные войны племенные, национальные, какие угодно, насилие, борьба за место под солнцем, попирание всех прав людей (даже самого понимания общественных прав не было), женщины и дети в полном отстое и т.д.)...я рада, что Блад занял все таки в этом мире ну достойное место...По крайней мере, место, где его несомненные таланты как военного и морского стратега, руководителя, лидера, умного и стратегически мыслящего человека, дерзкого и решительного воина ...будут востребованы и послужат на пользу и мирному населению, защите тех, кем он будет управлять...Но и самое главное, что это будет соответствовать его личному кодексу чести что ли...
Что вызывает у меня большое удивление так это вот эти вещи:
1. чего его так зациклило то на этой Арабелле...прям ну невозможно как то))) из за своего чувства к ней он допускает катастрофические ошибки, рискует своей пиратской репутацией, пьянствует, бездействует, теряет вкус к жизни, опускается, ставит под угрозу и свою жизнь, и все свое лидерство в пиратском сообществе..и при этом отказывается пойти и взять эту девушку и успокоиться...Для меня какой то невозможный парадокс.
2. неужели он был настолько наивен, чтобы посчитать, что барон де Ривароль не будет злоупотреблять своим положением...что это будет ну прям уж честная французская служба? прям ужасно наивно Блад выглядит, а он вроде не младенец) И он говорит Риваролю: "Я пошел на службу к королю Франции, намереваясь честно выполнять свои обязательства. Честная служба, по-моему, несовместима с налетами и грабежами, и я не могу согласиться с напрасными потерями человеческих жизней и средств."
А что это правда? Или Сабатини приукрасил тут правду жизни? Разве Англия, Франция, Испания и прочие государства не совершали те же самые налеты и грабежи при необходимости....только под официальными лозунгами?
И поведение Блада тоже выглядит довольно странно. Допустим в начале он ...наивен, потом на совете Ривароля он все понимает и напрямую обвиняет барона в том, что тот пират. И далее он списывает всю ответственность на барона. Мол, я умываю руки и просто выполняю приказы, но ответственность за пиратство падет на вас. "Ответственность целиком ляжет на вас, генерал, и только на вас. Я хочу, чтобы господин де Кюсси передал мое мнение французскому правительству. " Снова себя обманывает?)) Но соглашение действует, он участвует в операции и блестяще себя показывает. Т.е. видимо Блад это делал, потому что не мог бездействовать раз уж ввязался...Он проводит победоносную операцию на море, предлагает прекрасный план захвата форта и сам со своими пиратами захватывает высоту Нуэстра сеньора де ля Попа, в это время Ривароль грабит город, а Блад оказывается не знает об этом. Его не приглашают на совет и в тексте есть фраза: "В другое время Блад не стерпел бы такого пренебрежения. Но сейчас, порвав с пиратством, он довольствовался тем, что свое презрение выражал насмешливой улыбкой. " Но как же он покончил с пиратством, если он выполняет приказы барона-пирата? Где логика?!))) Короче, Блад в очередной раз себя обманул. Он заключил нечестную сделку с Риваролем, которого не уважал и который действовал как пират и Блад все время меж двух огней...Он и вроде должен ему подчиняться, и в тоже время самовольничает....Он пытается добиться честности от человека, который на честность не способен. В общем, непрекращающийся конфликт. И кстати Ривароль дал слово честно рассчитаться. И нарушил его))))

Меня просто удивляет, что Блад оказался столь наивен...и потом искренне удивлялся, что как же так.
Может быть он все таки подозревал, что акции французов могут быть столь же пиратскими? И согласился, просто потому что ухватился за то, что мол это честное ремесло?
Вот то, что ему предлагается:
"— Я говорю официально, дорогой капитан. Я имею в виду не те неофициальные стычки и неофициальные грабительские действия, на которые мы здесь закрываем глаза. В Европе между Францией и Испанией идет война, настоящая война. Франция намерена перенести военные действия в Новый Свет. Для этой цели сюда идет из Бреста эскадра под командованием барона де Ривароля. У меня есть письмо от него, в котором он поручает оснастить вспомогательную эскадру и выставить отряд, не меньше чем в тысячу человек, для усиления его эскадры. Мое предложение, с которым я прибыл к вам по рекомендации нашего доброго друга д'Ожерона, сводится к тому, что вы, вместе с вашими людьми и кораблями, поступите к нам на французскую службу под командованием барона де Ривароля.
Блад взглянул на него уже с некоторым интересом — правда, еще очень слабым.
— Вы предлагаете нам пойти на французскую службу? — спросил он. — На каких условиях?
— В качестве капитана первого ранга для вас и с соответствующими рангами для ваших офицеров. Вы будете получать жалованье, положенное этому рангу, и будете иметь право, вместе с вашими людьми, на одну десятую долю всех захваченных трофеев.
— Мои люди вряд ли сочтут ваше предложение заманчивым. Они скажут, что могут сами отплыть отсюда завтра или послезавтра, разгромить какой-нибудь испанский город и оставить себе всю добычу.
— Да, но не забудьте о риске, связанном с такими пиратскими действиями. С нами же ваше положение будет вполне законным. У барона де Ривароля сильная эскадра, и вместе с ним вы сможете предпринимать операции в значительно более широком масштабе, чем те, какие осуществите сами. При совместных действиях одна десятая часть трофеев, пожалуй, будет побольше, чем вся стоимость трофеев, которые вы захватите одни.
Капитан Блад задумался. То, что ему предлагали, уже не было пиратством. Речь шла о законной службе под знаменем короля Франции."
Ничего себе не пиратство....Та же самая агрессия....только под официальным флагом. Блад сам себя обманул получается. И видимо он понимал, что нельзя так больше игнорировать команду, надо ее чем то занять. Но сам интереса не испытывал. Уступил давлению людей. Но обманул сам себя. И в общем он это понял потом:
"Капитан Блад внезапно рассмеялся. Но в его смехе было больше гнева, чем презрения. Его расчеты покончить с пиратством не оправдались. Выходило так, что он обманывал себя. Только уверенность, что на французской службе его не заставят делать что-либо позорное, вынудила его согласиться пойти под знамена Франции. И вот теперь этот напыщенный, гордый, заносчивый генерал французской армии предлагает самый настоящий грабительский рейд. Под предлогом законных военных действий генерал хотел совершить обыкновенный пиратский налет".
И все же мне странно, что он не понял это сразу. Видимо употребление рома месяцами все таки замусорило слегка его выдающийся мозг). Иначе эту наивность мне никак не объяснить.

Вообще, меня в эпизоде с запоем и периодом после возвращения на Тортугу удивляют (продолжают удивлять) такие вещи.
3. Почему вообще Блад отказался и дальше заниматься пиратством, вот прям наотрез? Просто парадокс для меня. Я когда начинаю думать об этом (представляя себе в какой ситуации он оказался в результате событий у Порт Рояла и после своего решения на Тортуге) у меня ум останавливается реально)))) как в черному тупике.
Ну окей занятие пиратством был вынужденный шаг, общество, так несправедливо обошедшееся с Бладом и другими, поставило его на край и по сути вынудило стать пиратом...Потом мисс Бишоп с ее вором и пиратом предположим раскрыла ему глаза, что пиратство это грязное ремесло...и по этой же причине мисс Бишоп отвергла любовь Питера и предпочла ему милорда (как он думал)...ну как бы так получается. Но ведь он ее уже потерял (как он думал), но ее мнение продолжает оставаться значимым для него. Просто какой то парадокс.
И вот еще в тексте: "Иногда Блад задавал себе вопрос, зачем он вернулся на остров Тортуга. Непрестанно думая об Арабелле, назвавшей его вором и пиратом, он поклялся себе, что корсарством больше заниматься не будет" - мне прям голову сносит этот тупик. Вот Блада зациклило. Причем Арабелла потеряна для него, он ее с милордом "обручил" сам, почему же он так мается? Не понимаю все таки...Неужели он ТАК СИЛЬНО желал эту женщину? До такого сумасшествия? Но при этом не согласился на план Волверстона, т.е. идея пойти и просто взять ее, завоевать...тоже нет.
Хотя конечно я склонна видеть, что пиратство противоречило внутреннему принципу самого Блада (а не просто хорошему мнению о нем Арабеллы Бишоп)...он до поры до времени закрывал глаза на это, а потом проснулся...и самостоятельно поставил себя в тупик. И был выбор как бы: или я продолжаю пиратствовать и предаю себя (духовная болезнь и смерть возможно была бы последствием), или я следую своему принципу, хотя и иду таким образом против всех своих людей
А пьянство и шатание в дурных компаниях было скорее побочным продуктом тупика...отсутствия мира внутри Блада (+боль потери мисс Бишоп)...закупорка его мощной энергии в этом моральном тупике.
Хотя в тексте прямо называется настоящая причина болезни Блада был не ром (ром - побочный продукт), а другая язва.
Но как потом будет описано во встрече с Риваролем...презрение барона побудило уснувшее было чувство собственного достоинства Блада проснуться. Но что побудило это чувство собственного достоинства заснуть в нем? Неужели отказ мисс Бишоп? Еще ранее в разговоре с Волверстоном есть такой момент: "А если они узнают, что ты действительно согласился принять королевский патент и решил пойти по пути Моргана, то...
— Они устроят мне преисподнюю, — сказал капитан, — и это как раз то, чего я стою!
— Ну, я вижу, ты совсем раскис, — проворчал Волверстон. — Завтра мы поговорим опять".

Блад считает что он стоит того, чтобы ему ад устроить? Он так низко пал в своих глазах? Почему? Может быть все вместе? Слова мисс Бишоп, ее презрение, ошибка его когда он подошел к Ямайке слишком близко, то что ему пришлось взять патент, то что он как привязанный волчок 2 недели болтался на Ямайке, а она предпочла другого, то что она для него потеряна....видимо все эти события заставили чувство собственного достоинства Блада уснуть) Духовная болезнь своего рода.

4. Какой потрясающей силой воли нужно обладать, чтобы вот так решить (причем абсолютно в одиночку) и следовать своему решению долгие месяцы...несмотря на то, что его решение по сути противопоставило Блада всей его команде, всем его людям (число которых исчислялось сотнями "четыре корабля его эскадры с семьюстами пиратами" (25 глава ОКБ)....Это реально поступок очень смелого, дерзкого человека.
В тексте "Одиссея капитана Блада" довольно четко обозначены причины отказа Питера Блада от ведения пиратской деятельности после возвращения его на "Арабелле" на Тортугу. Он не желает участвовать ни в каких операциях, где он продолжал бы считаться вором и пиратом.
5. Почему поступок Блада с принятием патента был ренегатством (т.е. когда Блад вернулся на Тортугу он ничего не рассказал о событиях у Ямайки, опасаясь что его обвинят в ренегатстве)...но почему? Он что правда предал команду? Ведь приняв патент он спас всех. И в общем Волверстон состряпав по быстрому альтернативку))) и скормив ее слушателям так и выставил Блада - как спасителя всех.
Но на самом деле Блад их предал разве?
Да, Питер круто косячнул, решив высадить мисс Бишоп и милорда у Ямайки и подойдя слишком близко. Реально это было опасно, учитывая что Арабелла не могла развить ход и что она была одна. Слишком рискованно и чего ради? Мог бы отвезти их в другое безопасное место. Это была его самая главная ошибка, по сути. Но во время бунта, разве он предал команду? Он отказался взять патент, как и сказал потом Волверстон. Команда подняла бунт, когда эскадра Бишопа их прижала "в угол" и потребовала взять в заложницы племянницу Бишопа. Но это же тоже могло не быть действенным средством (Волверстон же не просто так поддержал Блада, он тоже понимал, что это не самое лучше решение)...И тогда Питер взял патент...поступил на службу и тем самым спас всех. И дал возможность через пару недель Волверстоуну и Дайку и бОльшей части команды уйти спокойненько на Тортугу. А потом Блад блестяще провернул операцию по захвату губернатора и в общем смог вырваться из Порт Рояла на "Арабелле". Так почему он ренегат? Видимо, Питер полагал, что Волверстон растреплет всем про то, что команду Блад поставил под угрозу из за мисс Бишоп (близко подошел к Ямайке) и патент принял из за мисс Бишоп...и болтался в Порт Рояле как дурак из за мисс Бишоп (а не хотел сбежать в первую же ночь, как живописал Волверстон). А потом Волверстон в первом разговоре с капитаном Бладом говорит: "...не вздумай опровергать мои слова...А если они узнают, что ты действительно согласился принять королевский патент и решил пойти по пути Моргана, то...". Интересно, то что)) Блад отвечает: "Они устроят мне преисподнюю и это как раз то, чего я стою" Но тогда получается, что тогда на Арабелле приняв патент Блад реально собирался служить во флоте? И получается, что если бы мисс Бишоп была к нему благосклонна, то он бы не сбежал из Порт Ройаля?)) Ну тогда да, выглядит поступок Блада как то, что он "пошел по пути Моргана" из за женщины)

@темы: питер блад, Вопросы, Книги

---

«Капитан Блад»: нереализованный голливудский проект из 90-х

[natoth]

Оригинал взят тут: «Капитан Блад»: нереализованный голливудский проект из 90-х

В начале 1990-х годов студия Warner Bros. решила сдуть пыль с одного из своих классических тайтлов и поставить новую версию «Капитана Блада». Работы над проектом продолжались несколько лет, однако в итоге так ни к чему и не привели. Фильм сгинул производственном аду, оставив после себя лишь сценарий, над которыми работало как минимум трое весьма известных авторов – Джонатан Хенсли, Фрэнк Дарабонт и Чак Рассел.

Действие написанного ими 123-страничного сценария, датированного 26.10.1994, начиналось в 1685 году во время битвы, в которой войска повстанцев под предводительством принца Вильгельма Оранского сражались с армией короля Якова II. На поле боя мы знакомимся с нашим героем, доктором Питер Бладом. Он спасает раненного принца Вильгельма, которому в итоге удается скрыться от королевских солдат. Блад оказывается менее везуч и вместе с остатками разбитой армии повстанцев  попадает в плен. Скорый суд приговаривает Блада к ссылке на Ямайку в качестве раба.

По прибытии на место часть бунтовщиком вместе с Бладом остаются в Порт-Ройале, а часть продается испанцам, после чего их отправляют на прииски в джунглях,  условия работы на которых настолько ужасающе, что многие предпочитают им мгновенную смерть. Волею случая, Бладу удается обратить на себя внимание дочери местного губернатора Арабеллы Прескотт. Здоровье губернатора ухудшается с каждым днем, и Арабелла, убедившись во врачебном  таланте Блада, поручает тому лечение ее отца. Это приводит в бешенство командующего гарнизоном майора Бишопа, который настойчиво пытается добиться руки Арабеллы, а заодно и занять пост губернатора.

Однако Бишоп не успевает расправиться с Бладом – на остров нападают испанские пираты во главе с наводящим ужас на все Карибское море  доном Диего Вальдезом. Захватившие корабль королевского эмиссара испанцы используют его, чтобы скрытно проникнуть в гавань Порт-Ройала, а затем врываются в город. Блад видит в этом свой шанс. Воспользовавшись тем, что солдаты заняты отражением налета, он  вместе с другими пленниками устраивает бунт, сбегает из тюрьмы и захватывает корабль испанцев, пока те заняты грабежами  (в дальнейшем он переименовывает судно в «Морской ястреб». В результате, оставшийся без корабля Диего вместе со своими людьми попадает в плен британцев.

Узнав о побеге заключенных, Бишоп отправляет за Бладом военный корабль, однако тот отчаянным маневром берет его на абордаж, а затем топит. Вскоре Блад захватывает британский корабль с грузом золота, после чего отправляется на Тортугу, где рассчитывает нанять людей, чтобы освободить с испанских приисков своих остальных соратников.

Тем временем Бишоп, который желает произвести впечатление на королевского эмиссара и Арабеллу, решает устроить поединок с пленным Диего, одна рука которого прикована кандалами к стене. Это большая ошибка – недолго думая, Диего отсекает себе руку, после чего обретя свободу освобождает своих людей и захватив в качестве заложницы Арабеллу сбегает отправляется на корабле на Тортугу, где он рассчитывает продать дочь губернатора.

На Тортуге Блад и Диего сталкиваются лицом к лицу и сходятся на дуэли, в качестве приза на которой выступает Арабелла. Блад выигрывает, однако прежде чем ему удается отправить Диего на тот свет,  местный правитель, французский капитан Левасер прекращает дуэль. Тем не менее, Бладу удается освободить Арабеллу, а также заручиться поддержкой Левасера  в деле налета на испанцев.

Вскоре, Блад отправляется спасать своих людей. Со своим отрядом он высаживается в джунглях, после чего они обходным путем пробираются на прииски и начинают их штурм. Однако, в установленное время, Левасер не начинает атаку с моря. Тем не менее Бладу удается спасти своих людей, после чего скрыться от преследующих его испанцев,  сплавившись по реке с четырьмя водопадами. Должен сказать, что подобная сцена в практически в таком же исполнении, только с другим заглавным героем,  была в другом сценарии Фрэнка Дарабонта – «Индиане Джонсе и городе Богов».

Вернувшись на борт «Морского ястреба», Блад узнает, что Левасер продал его и Арабеллу Бишопу. Бладу в очередной раз удается спастись (интересно, дойди фильм до стадии съемок предложили бы  эту роль Брюсу Уиллису?), отбить корабль, после чего он со своей командой отправляется вдогонку за фрегатом Бишопа.

Дойдя до Порт-Ройала, герои обнаруживают, что одержимый жаждой мести Диего собрал флотилию из трех испанских кораблей, которая в данный момент занимается уничтожением города. Обнаружив приближающиеся британские суда, пираты вначале разносит корабль Бишопа, а затем начинает охоту за судном Блада. Путем хитрости, нашему герою удается потопить два испанских корабля, а затем «Морской ястреб» идет на таран флагмана Диего, где и разворачивается финальная схватка, в которой участвуют Блад, Бишоп и Диего, одновременно сражающиеся друг с другом. Разумеется, Бладу в итоге удается выйти из битвы победителем и спасти Арабеллу.

Добравшись до Порт-Ройала, герой узнает что за время их похождений Вильгельм Оранский стал королем Англии и помиловал его и всех других заключенных. Выздоровевший губернатор Прескотт  предлагает Бладу занять его пост, и тот разумеется соглашается. Конец.

Должен сказать, что по степени насыщенности различными событиям, данный сценарий  определенно вошел бы в число лидеров. После 38-й страницы действие мчится практически без остановки, а локации и  различные головокружительные сцены стремительно сменяет друг друга не оставляя места для передышки. В большинстве подобных случаев к финалу обычно начинаешь испытывать усталость от непрерывного калейдоскопа действия  – ибо экшн экшном, но никто же не отменял такие забавные мелочи как сюжет,  диалоги, развитие персонажей и т.п. Но в случае с «Бладом» как ни странно действие не успевает надоесть – подозреваю, что за счет того, что экшн в сценарии весьма разнообразный. Скрипт начинается с битвы двух армий, затем  следует налет на город, захват корабля, сражение двух кораблей, дуэль, партизанская вылазка из джунглей, сплав по водопаду и наконец финальное сражение пяти кораблей и схватка трех заклятых врагов. Ну и поскольку авторы сценария все же не самые последние люди в Голливуде, то надо отдать им должное, описано все весьма технично и хорошо.

Если говорить про героев, то тут все конечно в духе  блокбастеров Голливуда – у нас есть  благородный и отважный герой с принципами, красивая девушка в беде, наводящий ужас безжалостный злодей №1, вызывающий презрение подлый злодей №2,   прикидывается союзником героя лицемерный щлодей №3. По большому счету, этими фразами можно вполне описать данных персонажей и их развитие. Можно ли было развить героев лучше? Конечно можно – или увеличив объем работы, или выкинув кого-то из злодеев. Но в этом случае, пострадала бы вся тщательно выверенная часть с действием – а ни для кого не секрет, что такие фильмы как правило снимаются ради действия, а не ради исследования  каких-то драматических глубин. А с действием в этом сценарии все было в полном порядке. Ну по крайней мере с мотивацией у героев все  было в порядке: Бладу не нужны деньги и слава, он просто хочет спасти своих единомышленников; Диего и Бишоп хотят  отомстить унизившему их Бладу, а Левасер предает Блада... потому что он француз.

Честно говоря, когда я читал сценарий, то почему-то был уверен, что режиссером проекта должен был стать Джон МакТирнан - но как оказалось, такой информации нигде не проскакивало. Возможно, я приписал МакТирнана потому, что Джонатан Хенсли также написал сценарий «Крепкого орешка 3». В любом случае, если бы «Капитан Блад» был снят в середине 90-х, именно Мактирнан на мой взгляд был бы идеальным кандидатом на пост режиссера.

Хоть я и  не нашел слишком много подробностей о данном проекте, но в принципе не нужно быть экспертом, чтобы назвать два слова, из-за которых он так и не был реализован – «Остров головорезов». Последнее творение легендарной студии Carolco, оказалось почти настолько же легендарным в своем кассовом провале. На самом деле конечно весьма сложно сказать, какого в этом вина самой ленты – студия вложила в фильм все деньги, и на маркетинг не осталось вообще ничего. А без рекламы и продвижения, я думаю отбить проект с таким бюджетом было бы практически невозможно, будь он даже лучшим фильмом  на свете.

Как бы то ни было, «Остров головорезов» поставил точку в судьбе не только студии Carolco но и большого количестве громких проектов из 1990-х, включая «Крестовый поход» и «ISOBAR». Что уж тут говорить про идею снять большой фильм про пиратов – особенно с учетом того, что почти все голливудские фильмы пиратской тематики выпущенные во второй половине 20 века неизменно проваливались в прокате. Когда в начале двухтысячных Джерри Брукхаймер взялся продюсировать «Пиратов Карибского моря» очень многие считали, что проект постигнет судьба предшественников.

Что же касается «Капитана Блада», то за истекшие 20 лет идея снять фильм не подавала особых признаков жизни. В 2009 году сообщалось, что братья Спириг займутся постановкой фильма про капитана Блада «в космосе», однако с тех пор никаких особых подробностей так и не последовало. Возможно, что со временем Warner Bros. и поставит какую-то версию «Блада», однако вряд-ли она будет иметь какое-либо отношение к этому старому проекту. Лично мне жаль, что «Капитан Блад» из 90-х так и остался кином на бумаге. Возможно, он  и не покорил бы драматических высот, но в умелых руках из этого материала мог бы выйти вполне зрелищный и крепко поставленный фильм, который бы стоил потраченного на его просмотр времени.

@темы: Фильмы, Новости, Статьи

---

Почему Огла не наказали?

[Giansar]

Возник такой вопрос (крутится несколько дней) по поводу поведения Блада после бунта Огла на "Арабелле". Почему Питер не покарал мятежников и конкретно даже ничего не предъявил Оглу...за попытку мятежа?
И была ли реальная опасность для Блада и мисс Бишоп во время бунта? Скажем, насколько далеко зашли бы мятежники?
Может быть я невнимательно читала, и не помню упоминался вообще Огл (виновник бунта) после событий у Порт-Ройал, но мне странно, что Блад не покарал никак мятежников. Насмотревшись "Мичман Хорнблауэр" о порядках на военных британских судах в начале 19 века, я озадачилась тем, что мятеж это реально сильное преступление, что капитан бог и царь на корабле и поднимать мятеж против него это чревато тем, что мятежников по меньшей мере убьют. Но в "Одиссее" нет никаких упоминаний как капитан Блад поступил с восставшими. Ну, да, наверняка Огл ушел вместе с Волверстоном из Порт-Ройал на Тортугу, а потом когда Блад вернулся на "Арабеллу" он был слишком занят своей депрессией по поводу очередного тупика в своей жизни и гашением ее в бутылке, но он даже не отчитал Огла? А дальше...во время похода на Картахену...его канонир пошел с ним? И потом когда они ушли из Картахены и ввязались в бой за Порт Ройал...что сталось с Оглом? В общем, может быть у кого то есть идеи по этому поводу.

@темы: Одиссея капитана Блада

---

Карта событий ОКБ

[Giansar]

www.google.com/maps/d/viewer?msa=0&mid=zjjUOc_w...

А кто-нибудь видел вот это?)
Карта событий «Одиссеи капитана Блада» на Google Maps с комментариями к каждому месту

@темы: книги

---

Чего только не найдёшь на задворках Сети

[GrammarNazi]

Может, уже и было, но я эту милоту увидела впервые.
Смотреть здесь - plast.me/handmade/9667-pirat-piter-blad.html

---

Сообщество на ВКонтакте

[Rafael Sabatini]

Друзья, у нас случилось печальное! Аккаунт одного из администраторов группы Рафаэль Сабатини | Rafael Sabatini был взломан и злоумышленник удалил все записи со стены и всех участников нашей группы. Сейчас власть на борту восстановлена, и если вы были с нами, то ждем вас обратно домой! Всегда ваши...

@темы: Техническое, Новости

---

Арабелла Бишоп и ее поклонники (Комментарии с опросов 5)

[Giansar]

Арабелла Бишоп и ее поклонники)
Наверное я уже всех замучала опросами, но не могу удержаться)))
Вот если бы, не дай бог и тьфу тьфу тьфу, сбылась заветная мечта Бишопа и лорда Уэйда, и Питер Блад погиб бы или ...скажем) пропал без вести, вышла бы Арабелла замуж за лорда Джулиана?
Комментарии:

Nunziata
не вышла бы... не после признания Блада и дальнейшего поведения Уэйда, когда он начал охоту за ним

2015-02-14 в 00:40
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Мне вот тоже так кажется. И даже я опираюсь тут не на свое личное чувствование Арабеллы (хотя и на это тоже), а на логику...Она заявила Питеру, что всегда был только он один. Предположим, она говорит искренне) Тогда лорд Уэйд никогда не нравился ей как мужчина. И соответственно если предположить, что Питер куда то пропал, она могла бы выйти замуж за Уэйда только по расчету. Но это у меня абсолютно не вяжется с образом Арабеллы. Она не меркантильна. Не спесива, даже не амбициозна. Иначе давно бы вышла замуж....

2015-02-14 в 01:03
kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Вряд ли. Зачем ей это? Она не честолюбива, Уэйд ей нравился только как друг, и замуж ради замужества она не стремится.

2015-02-14 в 01:10
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kate-kapella, вот вот...Она конечно невероятная для тех времен. Но в этом один из секретов ее очарования.
Согласна, и зачем ей лорд? Чтобы в Лондон съездить?
Но с другой стороны почему Питеру так его знаменитая интуиция отказала? Почему он увидел в лорде соперника?

2015-02-14 в 01:22
kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Giansar, да он ни раз прежде Арабеллу ни с одним ухажером не видел)))) Этот был первый.
невероятная для тех времен
Не до такой степени, как может показаться. Не совсем обычная конечно, но и не феномен. Тогда тоже хватало женщин, не особо стремящихся замуж.


2015-02-14 в 01:24
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kate-kapella, мне все таки кажется что тогда это было большим исключением из правил...хотя бы потому что экономически женщине трудно было одной существовать без поддержки какого-то мужчины. В 20-21 веках это гораздо легче...

Может это и был первый ухажер Арабеллы))))

2015-02-14 в 01:34
kate-kapella

Дама, приятная во всех отношениях
Giansar, да, но именно по экономическим причинам. А Арабелла как раз экономически независима.
Может это и был первый ухажер Арабеллы))))
Активный - может и первый.

2015-02-14 в 01:41
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kate-kapella, не только независима, она и психологически независима и так сложилось, что у нее не было семьи, которая давила бы на нее...мол выходи замуж и рожай детей)
Так что да...такой уникум в своем роде. У Сабатини там есть пара-тройка фраз Арабеллы про то, что мир жесток, все плантаторы=мужчины жестоки...никогда не считала Барбадос раем...потом она удивляется жестокости дона Мигеля просто так из мести потопившего Роял Мэри...В каком то смысле, она такая вот как будто бы отгороженная от мира, в котором живет. Хотя внешне как бы открытая и дружелюбная.

Насчет Уэйда, активного ухажера, мне чет кажется, что если бы не страсть Питера к мисс Бишоп, Уэйд никогда бы ей предложения не сделал. И вообще остыл бы скоро.


2015-02-14 в 01:47
natoth
Три в одном
Не вышла. Ведь почти так и случилось в каноне. Она не знала, что случилось с Бладом, жив он или мертв, увидятся они снова или нет. Но тем не менее, отказала Уэйду.
Почему он увидел в лорде соперника?
Потому что он и впрямь соперник. Был бы, если бы Блада не было вообще. Лорд умен, красив, знатен. Чем не пара для мисс Бишоп? А его, Блада, она назвала прилюдно вором и пиратом и всячески избегала. Конечно, потому что лорд лучше!

2015-02-14 в 01:50
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, ну так то формально если судить конечно пара и гораздо лучшая, чем Блад...
Но все равно как то вот затмили чувства ему весь его разум и интуицию)))

2015-02-14 в 01:52
Nunziata

Giansar, ну он же человек и моэет ощибаться и эмоции все заслоняют

2015-02-14 в 01:57
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Nunziata, мне кажется он просек какую то самоцовость Уэйда...Тот же любит побахвалиться перед всеми. Блин но все равно не складывается у меня. Какого же мнения он должен быть о разборчивости мисс Бишоп, чтобы подумать, что ей эта важная птица понравится...Или он полагал, что она по расчету решит этот вопрос? Ведь говорил же, что выбирая из нас двоих, она выбрала мудро...
Нет ну еще прикиньте...Питер вообще ошалел))) Он говорит - выбирая из нас двоих, как будто бы он предоставил девушке выбор.
Ой чую все это растет из боязни автора быть отвергнутым (как тот делился в интервью, замуж звал свою супругу один раз, да и то заранее обеспечил себе согласие ее)))) чтобы не совершать подвиг дважды)...
Вот и Питер напридумывал себе не пойми что...А у девушки спросить забыл напрямую) Или он посчитал свои гневные, скажем прямо, наезды и наскоки на нее в саду за предложение руки и сердца?))

2015-02-14 в 09:11
kisa22
natoth, все зависит от того, в какой именно момент пропал бы Блад. Например, если бы они вообще не встретились, еще как бы вышла. Ну или до того, как лорд успел себя дискредитировать в ее глазах.
Вообще, еще вопрос, хотела ли она замуж. Очередь из женихов к ней не стояла. Неизвестно, как бы она себя повела, если бы от поклонников отбоя не было.

Giansar, в те времена материальная независимость не давала женщине защиты. Со своей материальной независимостью она бы с Барбадоса и шагу сделать никогда не смогла, и если чувствовала себя вполне комфортно, то только благодаря дяде. Кстати, думаю, в этом главная причина того, что Блад его не повесил. Особой любви к дяде Арабелла не демонстрировала, но другого защитника рядом с ней не было.

2015-02-14 в 09:15
kisa22
Giansar, насчет подвигов... Пролистала вчера Беллариона - та же фигня, двушка сама предложение делает ))) Как под копирку )))

2015-02-14 в 11:08
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, Например, если бы они вообще не встретились, еще как бы вышла.
***
А почему вы так думаете?

2015-02-14 в 12:21
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, нет а все таки мне очень интересно, вы же наверное проголосовали за "скорее всего да"? а какой у Арабеллы может быть мотив выйти замуж за лорда?

2015-02-14 в 13:05
kisa22
Арабелла достаточно рациональная и здравомыслящая женщина. Не думаю, что в ее планы входило в одиночестве век вековать. Уэйд ей интересен, партия выгодная, он ее любит. Достаточно причин, чтобы согласиться. При отсутствии Блада ей придется выбирать из выгодного брака с человеком, который ей как минимум не противен и одиночества. По-моему выбор очевиден.

В этом смысле Уэйд все понимает правильно, если устранить Блада, она согласится. Разве только Уэйд лично будет виновен в смерти Питера - вот тогда уж никак.

2015-02-14 в 13:08
kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
По-моему выбор очевиден.
Это по-вашему очевиден.

2015-02-14 в 13:12
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, ага)) т.е. мотивировка основана на том, чтобы не быть одинокой?

2015-02-14 в 13:16
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Я поняла вашу перспективу кажется. Т.е. вы считаете, что здравомыслящая и рациональная девушка не захочет всю жизнь быть одинокой и поэтому рано или поздно выберет себе спутника жизни...а т.к. по вашему Арабелла здравомыслящая и рациональная, то когда Блад погибнет, она выберет Уэйда.

2015-02-14 в 13:18
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Кстати если следовать вашей логике, то тогда Уэйд ложанулся)) "Разве только Уэйд лично будет виновен в смерти Питера - вот тогда уж никак." Он же пошел в поход вместе с Бишопом, если бы поход был успешен и они повесили Блада, то Арабелла никогда не вышла бы замуж за Уэйда.

2015-02-14 в 13:20
Nunziata
И надо еще подумать, был ли в то время брак с тем или иным кандидатом неизбежностью, или Арабелла могла преспокойно и дальше жить

2015-02-14 в 13:21
Nunziata

Giansar, она не знала что они пошли Питера ловить кажется
ну навреное потом прояснилась роль лорда - или не прояснилась - как знать

2015-02-14 в 13:26
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Nunziata, ну если бы они достигли своей цели...она же не дура)) сопоставила бы факты)


2015-02-14 в 13:32
Nunziata

Giansar, лорд мог попытаться ее обмануть и прикинуться белым и пушистым
хотя догадываться по идее она должна конечно

2015-02-14 в 13:40
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Nunziata, он конечно попытался бы, надеясь, что победителей не судят) и что как нибудь уговорит
но мне чет кажется что он жестоко здесь обломался бы
Арабелла очень сильная. И в тоже время не расчетливая. Ну я так ее чувствую

2015-02-14 в 16:13
kisa22
Giansar, Вы забываете, какая была эпоха. Пока дядя жив ей ничего не угрожало, но как только дядя умрет (а он немолод) - она остается одна. Управлять плантациями сама она не сможет, и вряд ли захочет. Лет ей будет уже за 30. А век-то был не 21. Права женщин вообще были сомнительными...если были )) Тут уж не до романтики.
Так что проблема была даже не в одиночестве как таковом, а в том, как вообще дальше жить.

Есть конечно вероятность, что она вышла бы не за Уэйда, а за кого-то другого. Но, во-первых, вряд-ли она бы увлеклась каким-нибудь местным плантатором или торговцем, ее на просвещенных европейцев тянуло)), а во-вторых, альтернативы нам Сабатини не дал.

2015-02-14 в 16:17
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, да, я про дядю уже оценила мысль...Она разумна. Да Арабелла состоятельна, но без поддержки мужчины - отца, родственника мужчины или мужа ей было бы непросто, если вообще возможно существовать. Не в монастырь же уходить...
Хотя может и ушла бы

2015-02-14 в 16:25
kisa22
Ну да, монастырь - вполне реальная альтернатива. Но Арабелла слишком светская для этого, и

2015-02-14 в 16:33
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, т.е. тогда ей пришлось бы выйти по расчету?
Но все таки надеюсь, что чуйка подсказала бы ей, что лорд не лучшая кандидатура. Это была бы ужасная ошибка.
Мне кажется лорд Джулиан предложил Арабелле руку потому что понял, что Бладу она нужна, Арабелла то есть...Т.е. это его способ взять реванш. Он из тех людей, кто может позариться на чужое.
Типа вон Блад, которым он восхищается и завидует, желает обладать Арабеллой. Ха - ею буду обладать я)
И тем самым я возьму реванш). Что то такое изврашенное слегка. Можно себе представить как бы он ее мучил, когда получил бы на нее все права. Причем я бы даже не сказала, что Уэйд искренне восхищался Бладом. Он ему завидовал. Такой человек как Уйэд, ИМХО, не может искренне кем то восхищаться
кроме себя самого.

2015-02-14 в 16:57
kisa22
Giansar, что то вы несправедливы к Уэйду. У него не было причин завидовать Бладу, он - аристократ из высшего общества, чего ему завидовать беглому каторжнику, находящемуся под вечной угрозой захвата и казни? Пока до него не доходит, что Арабелла предпочла ему Блада, он вполне спокойно к нему относится. И Арабелла нравится ему сама по себе, а не из желания забрать чужое.

И для Арабеллы он был бы вполне хорошим мужем.

2015-02-14 в 17:04
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, а то что он хитро продумывает, как бы обернуть дело в свою пользу, вас не настораживает?) Он думает об этом прямо перед тем, как передавать Арабелле послание...
Для честной и искренней Арабеллы, которая говорит то, что думает он был бы хорошим мужем?) Да ладно...
Они УЖЕ не совпадают по очень важным критериям...Это можно увидеть, если внимательно перечитать их разговор в кают компании, когда Уэйд практически возмущается дурацким поведением Арабеллы, не принимает ее такую...В браке он бы ее вообще попытался бы к ногтю прижать.
И я верю в то, что Арабелла прекрасно прочувствовала это. И с лордом ее не связывает ничего, кроме довольно поверхностной дружбы...

Завидует силе Блада...Блад плююет с высокой колокольни на все имена и звания Уэйда, он его даже не замечает поначалу...Уэйда не могло это не впечатлить. Он отвергает его предложение...Не пожимает руку. И ведет себя так как Уэйд бы хотел вести себя на его месте. А быть высоко оцененным в глазах других для Джулиана очень важно. Вспомните как он беспокоиться, а хорошо ли он себя показал на глазах у дамы в присутствии адмирала де Эспиноза.

2015-02-14 в 17:06
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, а вам нравится лорд Уэйд? Ну лично вам?

2015-02-14 в 17:10
Nunziata
монастырь зависит от веры, не уверена что у англикан были. ну или может Арабелла католичка все же.
а вот дейсвтитлеьно она не могла бы управлять плантациями? ну те не лично - для этого есть управляющие, юридически?
после смерти дяди, она совершенолетняя все же
я просто не очень знаю матчасть здесь

2015-02-14 в 17:16
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Nunziata, я тоже не знаю матчасть, но мне кажется вряд ли. Конец 17 века, незамужняя девушка. Были ли прецеденты в истории?)

2015-02-14 в 17:19
kisa22
Giansar, он же собирается сделать предложение и нервничает, конечно, думает, как бы к этому подойти. И как все герои Сабатини, боится, и делает предложение каким-то кружным путем. Но в общем, он не искажает сути послания Блада и даже договаривает то, чего сам Блад так и не сказал, и сам объясняет Арабелле, насколько благородно поступил Блад.
Он ведет себя как нормальный человек, никакой подлости в этом нет.
Его меняет ревность. Но из-за ревности и сам Блад, и Арабелла тоже ведут себя не свойственным им образом.
Что до того, что Уэйд выговаривал Арабелле... Так ведь справедливо выговаривал! А уж если взять ее беседы с Бладом, то там вообще сплошные разборки тогда, если следовать вашей логике, после свадьбы они вообще передерутся ))

2015-02-14 в 17:20
kisa22
Giansar, я знаю один прецедент - королева Елизавета. Но при ней было полно мужиков всяких ))

2015-02-14 в 17:30
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, ну вон в соседней дискуссии высказано мнение, что т.к. Арабелла была совершеннолетней и состоятельной дамой, то после смерти дяди ей было необязательно в монастырь уходить или искать себе мужа. Так что...не знаю)

kisa22, он же собирается сделать предложение и нервничает, конечно, думает, как бы к этому подойти.
***
Неа, он напрямик думает как бы повернуть дело в свою сторону.
Ему даже в голову не приходит подумать, а что чувствует Арабелла.
Меня лично этот пункт настораживает

Что до того, что Уэйд выговаривал Арабелле... Так ведь справедливо выговаривал!
***
Я так не думаю. Но дело даже не в этом, а то что ему претят некоторые моральные качества в той, кому он собрался делать предложение (а собрался то только когда Блад ему сказал, что Арабелла якобы его выбрала)

А уж если взять ее беседы с Бладом, то там вообще сплошные разборки тогда, если следовать вашей логике, после свадьбы они вообще передерутся ))
***
В последней беседе они поняли друг друга. И что касается Блада ему нравится мисс Бишоп во многом благодаря ее характеру и моральным установкам. Да и он ей. Просто она поначалу вообразила наихудшее. И более того Питеру и самому не по душе был путь пиратства. И с этим он тоже разобрался...Так что можно предположить, что основание для союза они заложили неплохое. А разборки будут да)) Но тем слаще будут отношения

2015-02-14 в 17:53
kisa22
Giansar, высказано мнение

))) а обосновать мнение можно?

Оценки женского статуса в трактатах видных юристов стюартовского времени имели прикладной характер и проявлялись при рассмотрении вопросов наследования, установления размера приданого, «вдовьей доли». Характерной чертой правового положения женщины можно назвать резкую дифференциацию статуса замужней женщины и вдовы; разную степень ответственности мужчин и женщин за супружескую измену. Очевидно также, что правовой статус женщины ущербен по отношению к правовым возможностям ее мужа или же опекунов.

Научная библиотека диссертаций и авторефератов disserCat www.dissercat.com/content/znatnaya-zhenshchina-...

2015-02-14 в 18:00
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, о как интересно) большое спасибо за ссылку!

2015-02-14 в 18:01
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
А Арабелла Бишоп была знатной женщиной?

2015-02-14 в 18:13
kisa22
А вот еще интересненькая цитата:

Одной из причин, по которой брак не мог быть заключен беспрепятственно, было вероисповедание будущих супругов. Если один из них был католиком, а второй протестантом, такой брак, будь он даже заключен по безумной любви, мог привести к тому, что от супругов отворачивались их друзья, родные и знакомые.

gazetaznamya.ru/blogi/ob-obwestve/kak-zhenilis-...

2015-02-14 в 18:14
kisa22
Giansar, знатной наверно не была, но где-то близко.
2015-02-14 в 18:18
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, да, интересно)
Но некому от них отворачиваться)) Дядюшка и так отвернется, хорошо если не плюнет в ее сторону или еще чего)
Но мне кажется, Арабелла перейдет в католичество. Если нужно будет...
2015-02-14 в 18:19
kisa22
Еще ссылочка ))

Даниель Дефо с горечью писал о существовании "всевозможных хитростей и уловок для похищения молодых женщин и передачи их в руки негодяев и шулеров-скандалистов. Завещанное состояние представляло смертельную опасность". Свободные женщины того времени спокойно гуляли по Лондону, в то время как за наследницей, по словам Дефо, осуществлялся строгий надзор; она вынуждена была вести жизнь узницы из-за осаждавшей ее своры мошенников, плутов, картежников и других подобного рода людишек. Осмелься она выйти на улицу, ее схватят, впихнут в карету и увезут, а дальше парень в облачении священника завершит церемонию священным соглашением на брак невесты, на грудь которой на всякий случай наведен пистолет.

www.apropospage.ru/history/hist5.html
2015-02-14 в 18:34
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Ого! Круто))

@темы: комментарии, Книги

---

Что общего у героев Сабатини (Комментарии 4)

[Giansar]

Что общего у героев Сабатини
Хочется обсудить здесь, если у кого-то будет на то желание и энергия, а так ли уж сильно отличаются герои Сабатини.Вернее, естественно они разные, но что общего у них всех.
Вот например краткое описание сюжета Беллариона: герой, воспитанник монастыря, хочет связать свою жизнь с церковью и так бы все и произошло, но "роковую роль сыграла нелепая случайность – в пути его обвинили в воровстве, которого он не совершал. И вся его жизнь превратится в постоянное бесплодное опровержение лжи, в которой его обвиняли. Он станет военным, достигнет триумфа блестящего полководца. Да, чтобы сохранить свою честь, он, как это не парадоксально, научится лгать. Но его ложь будет служить благородным целям – сохранению верности даме сердца"

Я, честно признаюсь, читала пока только 3 книги Сабатини о капитане Бладе...Но вот даже первое навскидку взятое произведение...хмм...ведь это все о том же, не правда ли?)
Роковая случайность, герой погружается в пучину зла, но он благороден, и в конце триумф и воссоединение с возлюбленной)

Комментарии:
2015-02-13 в 16:19
natoth
Три в одном
Раз уж речь именно о Белларионе зашла, то мне он показался более... мерисьюшным, чем Блад, в основном, потому что все свои подвиги вершить начал в более юном возрасте (чуть ли не 16-18 лет ему там в начале). Но если вспомнить ту эпоху, то 19-летние генералы армий тогда были не редкость...

2015-02-13 в 16:38
kisa22
Мое благое намерение прочитать побольше из Сабатини завяло после нескольких его романов, т.к. по уровню они сильно не дотягивают до той же Одиссеи. Некая однотипность героев и героинь имеет место быть. В частности, инициатива в любви уж очень часто на женской стороне ).
Меня это тем более удивляет, т.к. Сабатини, похоже, неплохо знал историю, почитайте хоть его капризы Клио и Ночи истории. Возможно, дело тут в прототипах (прототипе?) его героев?

2015-02-13 в 17:05
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Очень интересно))

Особенно про отношения с женщинами)

2015-02-13 в 17:44
kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Беллариона я не читала, но после Блада у Сабатини лучшее - это "Скарамуш". И он с одной стороны тоже похож - случайность вырывает героя из привычной жизни и отправляет навстречу приключениям. Но с другой - там несколько иной характер, да и все остальное тоже. Герой занимается то одним делом, то другим... да и любит сначала одну женщину, потом другую, а потом снова первую )))
"Псы господни", например, мне очень нравятся, хотя они заметно слабее. Это вообще другая тема - возлюбленную героя похищают испанцы, а он ее спасает. И герой там молодой, порывистый, я бы сказала похожий не на Блада, а на Джереми Питта.
"Морской ястреб" - это по форме ближе к Бладу: героя продают в рабство, он становится крутым пиратом и в итоге всех уделывает. Но там через весь роман идет очень тяжелая тема мести. А героиня... вот кто критикует Арабеллу, тот пусть "Морского ястреба" почитает и посмотрит, что такое на самом деле кошмарная героиня. Она начинает вызывать хоть какую-то симпатию только в самом конце.
Ну и т. д. Нет, у Сабатини конечно между романами и героями много общего, но это можно сказать о любом писателе, особенно приключенщины.

Сабатини, похоже, неплохо знал историю, почитайте хоть его капризы Клио и Ночи истории.
Знал-то он ее неплохо, но на "Ночах истории" это не сказалось, это такая клюква, дальше некуда. Хоть и увлекательная. Только я не поняла, чем знание истории мешает женщинам проявлять инициативу.

2015-02-13 в 18:25
kisa22
kate-kapella, да ничем не мешает, просто ожидаешь большего разнообразия сюжетов и поведенческих линий...

2015-02-13 в 20:00
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Видимо у Сабатини есть какая то идеология или идея, которую он активно проводил в жизнь на страницах своих романов.

Спасибо за мнения) и комментарии)) Очень интересно!) Пока нацелилась на Скарамуша, Морского ястреба, Лето Св Мартина)
Интересно прежде всего в исследовательских целях.
А еще - захватит или нет.
Блад это что то такое родное...чистое и светлое) трепетное можно сказать)

2015-02-13 в 20:17
natoth
Три в одном
мне кроме ОКБ понравились «Черный лебедь» - очень близко к Бладу, но есть своя изюминка. Потом - «Энтони Уайлдинг», потоиу что там восстание Монмута. И я из редких извращенцев, кому нравится «Рыцарь Таверны»

@темы: комментарии, Книги

---

Что побудило Арабеллу прийти к Питеру Бладу в последней главе ОКБ? (Комментарии)

[Giansar]

Что побудило Арабеллу прийти к Питеру Бладу в последней главе ОКБ?
Комментарии

2015-02-12 в 19:59
kisa22
Разброд и шатание, однако ))

2015-02-12 в 20:50
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, да уж...) но все таки большинство за то, что хотела прояснить)
Жаль, что Блад ее прервал когда она начала говорить что ей сказал майор Мэллорд...Мне кажется, она и не думала просить за дядю) Но этого мы уже не узнаем

2015-02-12 в 21:51
natoth
Три в одном
Гы, я нажала на все кроме мимокрокодила ибо все могло быть мотивом.

2015-02-12 в 23:02
kisa22
Я вот подумала, может она сама хотела признаться? Она ведь тоже очень нервно себя ведет, что для нее нетипично. Предположить, что она боится Блада, или боится, что он повесит полковника, мы не можем. Она же уже знает, что Блад этого не сделает. Тогда чего у нее голос дрожит?

2015-02-13 в 04:31
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, голос дрожит, потому что она тоже в него влюблена и она знает, что он ее любит...Признание то было передано через лорда Уэйда.
Но если бы Питер не перешел в атаку и не выбил бы из нее признание) она могла бы уехать на Барбадос запросто.
Вот такая непростая девушка)

natoth, да все могло влиять))) но ведь что то же было главной силой)?

2015-02-13 в 10:26
kisa22
Вот кстати, насчет Уэйда... Арабелла говорит Бладу, что Уэйд ей все передал, как он просил, но это же не так. Уэйд дословно ничего не передавал, сам все интерпретировал. Ну и вообще, как можно утверждать, что Уэйд передал все правильно, если она не знает, что именно просил передать Блад?

2015-02-13 в 10:37
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, так давайте разберемся с цитатами что там к чему было. Потому что часто не только Уэйд интерпретирует но и читатели)

2015-02-13 в 10:50
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Пока без цитат...
Я не знаю почему Блад передал ей это послание. Т.е. у меня было ощущение, что он это специально, но потом я подумала, что нет...это порыв и это удивительная честность с собой...т.е. это действие шло из его истинного Я, скажем так. В итоге оно и принесло ему мир)))) в отношениях с мисс Бишоп) что для него важно.
Но вот лорд явно пытался использовать послание в своих интересах. Вообще в этой ситуации меня поражает недогадливость лорда Уэйда. Он ей честно говорит о благородстве Питера и о том, что Питер влюблен в нее...и что он после этого думает, что она примет его предложение?
Или он возомнил, что Блад прав и мисс Бишоп выбрала его?)) Короче, Арабелла там всех надула)
Никто так и не понял, что любит она Блада...О, какая девушка)

2015-02-13 в 11:05
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, Ну и вообще, как можно утверждать, что Уэйд передал все правильно, если она не знает, что именно просил передать Блад?
***
Здесь скорее они оба - и Питер, и Арабелла понимают друг друга без слов...
У нее было почти полгода подумать о смысле послания.
Она слышит от Уэйда, что капитан Блад ее любит (ну по крайней мере любил, когда передавал послание) и она также понимает, что он думает, что она должна выйти замуж за лорда, т.е. думает что она выбрала Уэйда. Она наверняка и верит этому, и сомневается. А лично поговорить с Питером у нее нет возможности. И вот она появилась... И в их разговоре в кабинете Питер спрашивает ее едет ли лорд Джулиан с ней. И она спрашивает Питера - почему ему это интересно? (Ей реально хочется да, пожалуй, услышать из его уст, что она ему важна, что он в ней нуждается)...Питер удивлен - он то думал, что уже и так ей признался и все понятно. Он увиливает, спрашивает - неужели лорд что-то напутал? И она мне кажется уже видя его весь этот интерес в глубине души расслабляется и понимает, что да черт побери действительно любит...и потому и говорит - что лорд Джулиан все передал правильно, меня тронули ваши слова, заставили понять и мою несправедливость к вам...и т.д.
Но Бладу интересны ее отношения с Джулианом и он допытывается...

2015-02-13 в 11:09
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Между прочим есть интересный нюанс в интервью Сабатини, где он упоминает о том, как сделал предложение своей первой супруге (тогда еще единственной я полагаю)
Он говорит: "Я предложил руку и сердце леди один раз в жизни. Ее согласие (которое, будучи осторожным по натуре, я обеспечил для себя заранее) убрало необходимость в повторном подвиге. "
Ничего не напоминает?))) Не вызывает никаких ассоциаций?)

2015-02-13 в 11:34
natoth
Три в одном
Giansar, ну, как я говорила, Сабатини много от себя вкладывает в своих героев, и это нормально, это многим авторам свойственно.

А насчет главной причины визита мисс Бишоп... ну, это любовь и она вполне могла набираться храбрости первой объясниться... хотя бы потому что Блад уже признание свое сделал, пусть и через посредника.

2015-02-13 в 11:36
natoth
Три в одном
Меня больше интригует другое: пришла бы она к Бладу, если бы он не стал губернатором? Пиратом может тоже уже не был, но такой высокий пост не получил. Дали бы капитана 1 ранга в эскадре, к примеру... и усе... это для бывшего пирата тоже круто...

2015-02-13 в 12:03
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, я бы сказала что это свойственно всем авторам.
Любовью называют многое...Даже убивают из любви...якобы.
Просто ее поведение в кабинете не говорит о том, что она пришла объясняться. Я склоняюсь к тому, что она пришла узнать, а правду ли ей Джулиан сказал...действительно ли она нужна Питеру Бладу.

Питеру могли бы ничего не дать. Просто заплатить за услуги. Он некоторое время гостил бы в Порт Рояле.
Мне видится пришла бы конечно.

2015-02-13 в 12:38
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Мне кажется каждый автор вкладывает себя. Что он еще может вложить)
И думаю, что пришла бы...Бладу могли просто заплатить за услуги, даже не давая никаких чинов. Мне видится Арабелла пришла бы к нему по любому. Ну или он к ней...Попрощаться)

Вот кстати говоря - может быть она пришла попрощаться с ним?

2015-02-13 в 16:30
kisa22
Giansar, относительно Уэйда, это действительно странно, он же подозревал, что Арабелла к Бладу неровно дышит, но рассказывает ей о любви Блада.
Думаю причина тут в том, что между ним самим и Бладом серьезное социальное неравенство, Блад Арабелле не пара, за то он сам - завидная партия для нее. Собственно, это то же самое, что говорит ему и сам Блад. И Уэйд на это всерьез рассчитывает. И очень болезненно переживает облом.

2015-02-13 в 16:35
natoth
Три в одном
Не... у меня сложилось впечатление, что Блад пошел на службу к Вильгельму практически до боя с Риваролем. Да пираты хотели свою добычу забрать у Ривароля, но тут есть момент, изза которого будь я пиратом-который-выжил-в-этом-бою я бы обиделась на Блада.
Это дележ добычи.
Пираты Блада не получили всех сокровищ, а только 5 часть. Остальное было отдано... Порт-Ройялу, английскому королю.
Конечно, учитывая число выживших, сумма на душу и так получилась огромной. Но не такой большой, как могла бы быть.
Отдать вот так даром деньги Блад мог только если уже состоит на службе. Хотя бы как капер. Каперы не владели захваченным призом, а получали от него процент, да.

Выходит, Блад откупился от возможных преследований за дела пиратские и Картахену. Но Волвик и прочие наверняка взбесились бы, узнав что вот так все ушло...

2015-02-13 в 16:42
kisa22
natoth, нууу, это же Порт Ройял, оттуда же еще увезти добычу надо. Везти не на чем, уйти проблематично вообще. Думаю, Блад договорился на максимум того, на что реально можно было рассчитывать.

2015-02-13 в 17:11
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, Отдать вот так даром деньги Блад мог только если уже состоит на службе. Хотя бы как капер. Каперы не владели захваченным призом, а получали от него процент, да.
***
А разве это не было частью сделки, которую он заключил? Блад очень практичный человек и он умеет сочетать практичность со справедливостью, т.е. реально наилучшее из возможного получилось в данном случае

А вообще интересная идея)) ух ты если это так
хороший сюжет для фанфика))
А прикиньте Уиллогби кинул бы Блада) ну допустим арестовал бы его по каким то причинам в Порт Рояле)

Хотя в существующих обстоятельствах, если Блад заключил соглашение с другим союзником, то что уж тут...Волвика то рядом не было, чтобы его проинформировать...

2015-02-13 в 19:03
natoth
Три в одном
Воще, если говорить о сделке, то все козыри были в руках Блада. Если бы он как пират пришел бы в Порт-Ройял, который для него заботливо обработал Ривароль, то мог бы радостно пограбить еще и там, да заодно взять в заложники Уиллогби и ван дер Кейлена. Он же их выловил беззащитных из воды и без корабля. Когда там эскадра придет, и что они будут делать это потом.
Эти люди в его власти. Но Блад мудр и смотрит вперед, поэтому да, распорядился деньгами так, как будет лучше всем. И не прогадал.

2015-02-13 в 19:25
Nunziata
повезло Бладу что Уиллогби его не кинул, а то бы сидел вместе с Бишопом)

2015-02-13 в 19:40
kisa22
natoth, ха-ха, у Ривароля все на учете, после него много не соберешь ))

2015-02-13 в 19:45
natoth
Три в одном
Ну ведь Блад вовремя приплыл, как раз к пиру: форт уже уничтожен, но город еще не разграблен, так что добыча была бы хороша. И три французских корабля вместо потерянных двух.

2015-02-13 в 20:33
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, почему люди в его власти? Чтобы победить де Ривароля он потерял корабль...Корабль Хагторпа тоже почти вышел из строя. На чем ему захватывать город, который наверняка хорошо защищен?
Не говоря уже о том, что это английская колония и Блад не стал бы на нее нападать. Тут даже не столько мудрость, сколько следование зову своего сердца...Ну и конечно Блад не Блад если он не примет вызов, чтобы показать на что способен...Там он им блестяще доказал, что достоин самых ответственных постов...как минимум в военное время.

2015-02-13 в 20:37
Nunziata
они же захватили фарнцузские ктороые были в лучшем состоянии
к тому же форт разгромлен а другой защиты нет

2015-02-13 в 20:53
natoth
Три в одном
Giansar, я уже написала выше, что было на чем захватывать город. Это если бы Блад не был благородным и честным джентльменом.
Но он был, поэтому фактически подарил Уиллогби и компании несметные богатства Картахены.
После такой эээ взятки можно простить пиратское прошлое ну и подвиг по защите Порт-Ройяла трудно не оценить. За одно это надо Бладу все деньги оставить, но это выше любой честности и тп. Так что поделились с королем, конечно.
Самому Бладу на эти деньги глубоко плевать, но он всегда заботился о своих людях и их интересах.
Но воще фантастическая сумма там: 40 млн. ливров. Одна пятая на дай бог 150 человек пиратов... они если не пропьют, будут жить безбедно до конца жизни, и детям с внуками останется...но ведь пропьют же!!!

2015-02-13 в 20:56
natoth
Три в одном
Но Бладу наличка не помешает, он же свои денежки хранил во французских банках,.. возможно лет 9 снять их со счета во время войны будет трудно...
А если еще Бенджамин не успел перетащить векселя капитана и прочее шмотье с тонущего корабля... во будет у Блада веселье...


2015-02-13 в 21:35
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, поэтому фактически подарил Уиллогби и компании несметные богатства Картахены.
***
Ну если так смотреть на вещи)))) то Блад крутую взятку им подсунул) У него талант не только адмирала и капитана, но и политика )

Самому Бладу на эти деньги глубоко плевать, но он всегда заботился о своих людях и их интересах.
***
Нуууууу, не согласна. Уж своего он не упустит. Он всегда ИМХО заботился о себе в первую очередь, но и людей своих не забывал и отстаивал их интересы весьма успешно.

Т.е. Блад нищий?))) Ну Арабелла довольно состоятельна, ничего как нибудь выживут, даже если нигде не припасено копий векселей)

2015-02-13 в 21:45
Nunziata
Giansar, заработает на посту губернатора))) если никто не арестует

2015-02-13 в 21:47
natoth
Три в одном
не согласна. Уж своего он не упустит.
В этом конкретном случае ему было пофиг на деньги. Если бы было не пофиг, хрен бы Ривароль смылся из Картахены. Блад бы его раскусил и не дал уйти. Он даже в своей хандре чуял неладное, просто стормозил. Немного не о том думал, вот и допустил промашку.

Т.е. Блад нищий? нифига. Капитанская доля самая большая. Он богаче некоторых лордов. Но он был бы еще богаче, если бы мог снимать деньги с тех счетов в банках.

2015-02-13 в 21:54
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, ну, ему не на деньги плевать, а просто он не хочет больше пиратствовать...
Де Ривароль конечно глупец, так кидать пирата ...с такой репутацией. Это надо было быть или очень смелым, или очень глупым. Скорее всего, второе ближе к истине.

Но вот правда если не арестуют)) ... сможет купить несколько барбадосских плантаций)
И Арабелле подарить какое-нибудь хорошее колечко))

2015-02-13 в 23:15
kisa22
Дамы, что-то вас на меркантильные темы потянуло )) Я так понимаю, встал вопрос ребром, кто богаче, Блад или Уэйд? )))

2015-02-13 в 23:27
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, так пиратство и некоторая меркантильность - понятия близкие)) а хороший вопрос, кстати...
Мне кажется таки Блад)
Но мисс Бишоп то это точно было все равно. Если Питер обладал очень таким уверенным эго)) и материальные интересы свои и тех, кто под его покровительством, защищал довольно успешно) то про Арабеллу в плане ее отношения к меркантильному сказать что то сложно. Ну наверное ей относительно повезло, что у ее отца была удача в бизнес вопросах и она по крайней мере обеспечена...ну более менее)

2015-02-14 в 00:14
kisa22
Giansar, но, судя по тому, что мы знаем о Бладе до его приезда в Бриджуотер, он свое благосостояние за 10 с лишним лет не приумножил. Практичность пришла к нему в пиратский период...

2015-02-14 в 00:30
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, цели такой у него не было скорее всего)

@темы: комментарии, Книги

---

Биографический вопрос (Комментарии)

[Giansar]

Не подскажет ли кто нибудь из знатоков биографии Рафаэля Сабатини, как звали первую жену писателя, на которой он женился в 1905 году? И есть где-нибудь информация о ней?
Может какие то источники, где об этом можно прочитать?

@темы: Вопросы, Об авторе, сабатини
Комментарии

kisa22
In 1905 he married Ruth Goad Dixon, the daughter of a Liverpool merchant.
In 1935 he married the sculptor Christine Dixon (née Wood), his former sister-in-law.

2015-02-12 в 00:30
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, о большое спасибо!his former sister-in-law. - сестра первой жены?

2015-02-12 в 07:40
kisa22
Giansar, ну да, у Сабатини тоже не все просто с любовными историями ))

2015-02-12 в 08:16
Giansa
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, вот это то и интересно) А еще он в разведке вроде работал

2015-02-12 в 08:45
natoth
Три в одном
про источники: на сайте Сабатини есть его биография, довольно детальная. И еще кгигу написали про его жизнь и творчество, можно купить на озоне наверное.

2015-02-12 в 08:49
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, спасибо большое! буду искать

2015-02-12 в 09:19
natoth
Три в одном
sabatini.ru/publ/1-1-0-29
вот тут статья про Сабатини, про особенности его карахтера

2015-02-12 в 09:21
natoth
Три в одном
sabatini.ru/publ/1-1-0-21

вот эта еще очень хороша

2015-02-12 в 09:31
natoth
Три в одном
И конечно его интервью
sabatini.ru/publ/1-1-0-15

2015-02-12 в 10:33
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, о!!! огромное спасибо!!!!

2015-02-12 в 11:38
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Прикольно: "Знакомя читателя со Спенсером Бэйнисом, Сабатини сообщает, что ему свойственны “чрезмерная эмоциональность” и “чувственность”, но благодаря ”железной выдержке” ему удавалось скрывать эти черты характера. "
Надо бы почитать других героев Сабатини. Мне кажется, что я во всех его героях обнаружу самого автора. Это Сабатини был чрезмерно эмоциональным и чувственным и в тоже время волевым. И часто пытался своей железной волей скрыть эмоциональность, видимо считая ее слабостью) И Блад же тоже такой.

2015-02-12 в 12:00
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
А вот еще интересно "Другой намёк на сходство между Бэйнисом и Сабатини заключается в том, что у обоих существует некоторая натянутость в отношениях с жёнами, Сабатини даже развёлся через двадцать шесть лет брака. К сожалению, Рафаэль и его жена, Рут, признали, что их брак “был несчастливым”. Однако, хотя ничего хорошего в этом нет, возможно, благодаря неудачному браку произведения Сабатини наполнены подлинным чувством и глубиной. Эти семейные неурядицы, вероятно, начали происходить достаточно рано и уже имели место во время написания “Игры с огнём”. Хотя прямого доказательства подобной идеи нет, в рассказе складывается ощущение, что Бэйнис, будучи, конечно, любящим и верным мужем, тем не менее, слегка разочарован и явно расстроен поведением жены. Эта история была написана в феврале 1913, приблизительно спустя восемь лет после бракосочетания Рафаэля — достаточный срок, чтобы яркость и иллюзии новобрачных потускнели, тогда как Бэйнис женат пять лет".
Интересно, почему Сабатини и его первая супруга "не сошлись характерами". И какой была вторая. ОКБ написана в 1922 году. А если какие то противоречия уже были в браке Сабатини с его женой, то с кого он писал Арабеллу?

2015-02-12 в 12:03
kisa22
С мечты )

2015-02-12 в 12:04
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, а может со второй возлюбленной?)

2015-02-12 в 12:04
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, а может со второй возлюбленной?)

2015-02-12 в 12:12
kisa22
До второй возлюбленной ему еще далеко в 22 году.
И потом, Арабелла образца 21 и 22 года - это не одно и то же.

2015-02-12 в 12:20
natoth
Три в одном
Я вообще сторонник теории о том, что Сабатини прописывал себя во многих своих романах, особенно это чувствуется в ОКБ и «Скарамуше». И даже на ФБ нарисовала Скарамуша таксказать с его лицом
Про жен его... мне жалко Сабатини, потому что у него какое-то проклятие - то сын его и Руфи погибает в аварии(ну почти у них на глазах), а потом, уже во втором браке, погибает и второй сын - точнее пасынок, сын его второй жены. Но он вроде во время войны погиб.
В общем эти смерти его сильно подкосили...

2015-02-12 в 12:35
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, да, я читала про его личные трагедии. К сожалению да, в его жизни были такие страшные вещи. Хотя не думаю, что это проклятие...ну просто так случилось.
Но про жен интересно. Он же и со своей второй женой наверняка познакомился примерно в тоже время, что и с первой, раз они сестры...И возможно чувство ко второй зародилось еще во время первого брака. Тем более что брак случился в 1905, на момент написания рассказа про Спенсера шел уже 1913 год...а к моменту 1922 года оставалось 5 лет до его развода. Так что ну мало ли...

Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, И потом, Арабелла образца 21 и 22 года - это не одно и то же.
***
В смысле?

natoth

Три в одном
Вот наш Сабатини в роли Скарамуша

2015-02-12 в 12:38
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Ух ты)))) Классно! И что то бладовское проглядывает)

2015-02-12 в 12:41
natoth
Три в одном
Giansar, ну, ехидство и юмор у Блада точно от Сабатини. Мне почему-то кажется что он был еще той язвой... в смысле с острым язычком. и ваще какой красивый был мужыггг

2015-02-12 в 12:47
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Ой, не только ироничность)) очень очень очень многое

"Хотя его отец был итальянцем, и сам он родился в Италии, в его лице не угадываются итальянские черты; и при этом его нельзя назвать типично английским. Он показал нам портреты своих отца и матери - в чертах Рафаэля Сабатини угадываются красивые черты обоих родителей. Ещё производит впечатление не только артистическая внешность или сдержанный темперамент. Обращают на себя внимание высокий умный лоб и пара золотисто-карих глаз этого человека, выразительность которых бросает вызов искусству фотографа, или живописца, или любому другому, кто попытается описать их. Именно эти глаза и лоб отражают всю сущность Рафаэля Сабатини. "

Например, Бладу также как и Сабатини присущ сдержанный темперамент (при внутренней страстности), ум) и такое вот сбалансированное сочетание скромности и уверенности в себе, т.е. если есть достижения, то о них говорится...как сказано вот здесь: "Он без прикрас рассказывает о своих литературных достижениях. Однако и не умаляет своих достоинств - иначе это было бы жеманством. Но у него нет и капли тщеславия. "...Такое сочетание чувства собственного достоинства...и стремления чего то добиться...У Блада тоже есть такое. Ему есть чем гордиться и он все время стремится к лучшему скажем так, но при этом не фанфаронит, не тщеславен, не тычит всем в глаза ...

natoth
Три в одном
Ну такое сочетание страстности и сдержанности проскальзывает во многих его героях. И вообще можно назвать это коронной фишкой.
Женщины у него кстати тоже язвы и часто независимые по характеру. Наверное с первой жены писал
А та черта Блада и Сабатини, когда себе цену знает, но в лицо ею не тычет - это воспитание и интеллигентность. Культуры высокой люди, оба
2015-02-12 в 13:59
kisa22
Giansar, в смысле, разница между Арабеллой из рассказов о братстве и из одиссеи не только внешняя. ))


kisa22, да, интересно было бы сопоставить тех двух Арабелл...Хотя мне кажется это все равно она одна) Просто по каким то причинам Сабатини внес правки в Арабеллу 1922

Giansar, может уже был авозлюбленная? ну или прояснилось чтото в женском идеале

@темы: Об авторе, комментарии, Вопросы

---

Чего хочет Питер Блад? (Комментарии с опросов)

[Giansar]

1. Чего хочет Питер Блад?
Размышляя о причинах невероятного кризиса Питера Блада, случившегося с ним после метких слов Арабеллы Бишоп о «воре и пирате», я поняла, что невозможно понять корни этого кризиса, если не отмотать назад…На 3 года назад или с 20 главы к главе 13, где идет речь о том, как же Питер Блад выбрал путь «вора и пирата», прекрасно осознавая еще тогда что это desperate trade и, тем не менее, …что же им двигало? Какова главная причина?

Комментарии:
Nunziata
Круто! Особенно Ода гневу
Он буквально выдавливает из нее эти слова. но мне кажется не выдавливает она их в порыве произносит
И все же Питер Блад еще раз пойдет на компромисс…отправившись на службу под начало де Риваролю. Еще раз попытка сделать ей (Арабелле Бишоп) приятное и тут кажется что искренне надеялся что с пираством покончено и шел не для ее приятности
потом сокрушен да, потом ее вспоминает 0 потому что сейчас то точно слава о нем будт как о том, кто разграбил Картахену
вот кстати она в романе обэтом не успела узнать, но ведь узнает
но это на фоне общего отчаяния
а яблони - ну он действитльено уже не надеется, он ее к лорду отпустил, но и сейчас ему ее мнение не безразлично, и как сразу меняются его мысли, когда появляется надежда с ней поговорить хотябы, а ведь он не знает , может она уже замужем
те ему все еще важно будет или нет она с ним

2015-02-11 в 20:26
kisa22
Giansar, очень поэтично! )

2015-02-11 в 20:40
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Nunziata, спасибо.

Ему, конечно, важно будет ли Арабелла с ним, но это уже не влияет на него так сильно и он не пойдет на компромиссы с собой из-за этого, как было раньше.
Блад не горел желанием (не чувствовал себя хорошо с этим решением) идти сражаться с Риваролем, он просто идет туда потому что это вроде бы не пиратство...Хотя не верю я, честно говоря, в такую его наивность.
А слова Арабеллы мне все же не кажутся порывом. Это ее ответ на его довольно прямой вопрос и требовательный вопрос. "Не кажется ли вам сейчас, что такая почетная служба могла бы восстановить доброе имя человека, который был вором и пиратом?"
Причем ну посмотри...он же лицемерит))))) по полной опять. Арабелла произносит маленькую речь про то, что служба Англии это достойное дело несмотря на ее недостойных королей. Питер внутренне с ней НЕ соглашается. Для него в службе Якову нет ничего достойного. Но он притворяется, что окей окей...Раз она так уверена, не буду разубеждать, а то снова оттолкну.
He showed some surprise. Then he smiled a little. "Shrewd advocacy," he approved it. "You should have spoken to the crew."
И сразу же за свое...причем говоря this honourable service - он иронизирует, для него то она недостойная...Но он ее спрашивает - сможет ли эта достойная служба искупить того, кто был пиратом и вором?
And then, the note of irony deepening in his voice: "Do you suppose now that this honourable service might redeem one who was a pirate and a thief?"
Her glance fell away. Her voice faltered a little in replying. "If he... needs redeeming. Perhaps... perhaps he has been judged too harshly."
Арабелла да конечно трудно вот так сказать прямо Бладу или отказать ему, когда он так вцепливается...Даже Арабелле. Но она и здесь в общем то не врет и не отступает от своих слов. Она честна. Она говорит, что может быть я вас слишком сурово осудила. И говорит так, не для того чтобы пококетничать с ним. А потому что это ее правда. Что достойно для нее очень. Она сначала говорит..."Ну если он нуждается в искуплении...". Т.е. она искренне не понимает этих внутренних психологических игр Блада с богинями и жертвами. И затем "Возможно его осудили слишком сурово". И это тоже правда...Она осудила его по факту. И очень сильно осудила. Но видя его поведение, увидев все противоречащие версии "полного падонка" факты...она не так уж уверена, что была абсолютно права. И она честно говорит об этом.
Но Блад же (!) он же НЕ СЛЫШИТ ее...Он ликует ага! богиня приняла мою жертву...она моя!
А вот фиг вам))


Блин!!!! ну наши переводчики жгут....читать дальше

2015-02-11 в 20:41
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, спасибо)

2015-02-11 в 20:59
Nunziata

Giansar, ну поскольку я опираюсь на русский перевод, то вижу это так
спасибо за переведенный оригинал)

2015-02-11 в 21:32
kisa22
Giansar, насчет поиска логики - не могу получить Арабеллу, стану пиратом.

Обратимся снова к первоисточнику: And so, although he might entertain no delusive hope of ever winning her for his own, of ever even seeing her again, yet the memory of her was to abide in his soul as a bitter-sweet, purifying influence. The love that is never to be realized will often remain a man's guiding ideal.

Итак, Блад на Тортуге, денег нет, сидит в тавернах с пиратами, пьет ром, страдает о потерянной Арабелле, слушает пиратские истории. Фокус в том, что податься в пираты он хочет. Все обстоятельства за это, его способности и авантюрный характер, брильянтовый дым. Но! Арабелла станет презирать его. Это воображаемое пока презрение уже причиняет ему боль. И он заливает эту боль новой порцией рома. А в пираты хочется.

В чем заключается его сделка с совестью? В том, что он поддается этому желанию стать пиратом, а Арабелла... Ну, он же не будет таким пиратом как все. Память о ней оказывает свое очищающее действие. А саму Арабеллу он больше никогда не увидит.

По поводу шока от того, что его представления соответствуют действительности.
Он же думал, что никогда ее не увидит! Что в реальности он никогда не услышит ее приговор. А это случилось. Он перед свершившимся фактом. Он всегда знал, что это будет больно, и это больно. Сделка то была с совестью, а не с Арабеллой. Из виртуального плана, где он примирился с ее воображаемым презрением и регулярно совершал поступки, которыми его внутренний цензор по имени "Арабелла" был доволен, ситуация перешла в объективную реальность. А в объективной реальности Арабелла еще и не идол, а живая женщина, которую хочется.

Ему снова плохо, но нет возможности напиться, поэтому бороться с дьяволом приходится на трезвую голову, поэтому такой накал страстей. Но светлая сторона берет верх, и на следующий день он пытается заключить сделку уже с живой Арабеллой. Но она-то реально не понимает его в данном случае. Правда о том, как он жил все эти годы доходит до ее сознания слишком поздно, когда Блад уже отчаялся. Он смирился с тем, что она с другим, что презирает его. Сделок больше нет. Надо заново придумать некий смысл бытия.

2015-02-11 в 22:06
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22,
А в пираты хочется.
***
Cтоп. Вот в этом месте тормознемся?) Откуда это что хочется в пираты?

2015-02-11 в 22:13
natoth
Три в одном
Giansar, а вот я поясню про «хочется в пираты» со своей колокольни.
Не в пираты Бладу хотелось, а быть свободным, самому себе хозяином. А у него уже есть корабль. Это тоже со счетов нельзя сбрасывать. Мощный корабль, которым он умеет пользоваться. Это сильное искушение.
Если бы не наличие корабля, Бладу было бы легче найти какой-то более мирный вариант.
А тут стал капитаном... конечно ему хочется быть капитаном. В обычной жизни и обычным путем (на службе) своего корабля пришлось бы долго ждать...

2015-02-11 в 22:17
natoth
Три в одном
Насчет сделки с совестью... мне больше нравится версия от Кисы. Но то, что Арабелла стала его внутренней судьей, его совестью, его идеалом, не отрицаю. Он сам придумал про нее много чего, и сам потом обиделся расстроился, что все оказалось не так... или слишком так...

2015-02-11 в 22:20
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, интересная точка зрения. Мне она вообще не приходила на рассмотрение. И она не упоминалась Сабатини в Одиссее, когда он перечислял обстоятельства принятия решения Бладом.
Хотя мне не близко понимание Блада как человека который удовлетворился бы тем, что теперь у него есть любимое занятие. Может потому что он пожертвовал кораблем...

2015-02-11 в 22:23
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, а в чем версия Кисы насчет сделки с совестью? Я просто не очень поняла чем она отличается от моей версии...

2015-02-11 в 22:26
kisa22
Giansar, Блад же не маленький мальчик, чтобы его уговорили делать то, чего он делать не хочет. Его никто не заставлял. Он так решил сам. Но долго сомневался из-за Арабеллы.

2015-02-11 в 22:28
natoth
Три в одном
Giansar, искушение кораблем описано в Хрониках, в противостоянии с Истерлингом. Собственно, тот пират не только заставил беглых повстанцев зашевелиться, но и помог Бладу понять, что корабль для него не пустяк: отнять или продать его Блад не захотел и не позволил, хоть и не собирался пиратствовать. Деньги вроде кончались, чего бы не продать?
Нет, уперся. А потом еще раз доказал, что может им командовать и побеждать. Про сокровища «Санта-Барбары» вообще молчу. Собственно после этого он и сдался. Ему везло. Не повезло бы, история совсем другая была бы

2015-02-11 в 22:28
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Интересно поразмышлять о взаимоотношениях Питера с кораблем. Я не помню в тексте упоминаний вообще о том, что корабль был ну очень дорог ему. Т.е. когда стал вопрос - пожертвовать кораблем, чтобы добиться своей цели, Блад пожертвовал кораблем. Если только не как инструмент влияния. Вот у меня прекрасный корабль и с его помощью я смогу лучше добиваться своих целей или вот у меня флотилия...


2015-02-11 в 22:33
natoth
Три в одном
Giansar, ну, если капитан свой корабль не любит, удачи ему не видать. Я думаю, для Блада корабль значил очень много, иначе он бы его не назвал «Арабелла». И решение им пожертвовать в последнем бою... тут Блад просто сердце свое вырвал. Сабатини же пишет "корабль почти стал частью его самого".
Что еще могло заставить Блада плакать? Гибель корабля и слова мисс Бишоп (он же в ту дьявольскую ночь чуть ли не рыдал).

2015-02-11 в 22:37
natoth
Три в одном
И этот последний бой еще раз показал, как далеко Блад может зайти, если надо. У него погибло две трети людей (думаю, это самое его кровавое сражение за историю пиратства). Погублены оба корабля («Элизабет» была так сильно повреждена что ремонтировать ее не стали). Если надо, он от многого откажется и пожертвует многим. Но это ему дается тяжело... нет, не тогда когда принимается решение, но потом...

2015-02-11 в 22:37
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, Я думаю, для Блада корабль значил очень много, иначе он бы его не назвал «Арабелла»
***
) Я бы сказала с точностью до наоборот. Арабелла для Блада значила очень много, иначе он не называл бы ее именем свой корабль - место своего пребывания и орудие своих действий...

Надо посмотреть попристальней, что заставило Блада плакать. Первое что сейчас пришло - ну жаль корабль, это действительно часть его жизни и часть его самого и корабль был предан ему. Именно так я бы сказала - корабль был предан ему, а не наоборот. Но не буду утверждать прям вот на 100%, надо посмотреть туда.

2015-02-11 в 22:45
natoth
Три в одном
Giansar, ну, Блад все-таки не такой монстр без сердца и корабль не инструмент. Моряки бы обиделись на такое.
Конечно в бою сентименты в сторону задвигаются, но совсем равнодушно он к своему кораблю относиться не мог. Для них «Арабелла» вообще домом была. Другое дело, что Бладне любит слабости свои демонстрировать, и конечно не вопил на каждом углу, что корабль ему очень дорог итп.
Блад плакал тогда, прощаясь с кораблем и всем, что он для него олицетворял. Это нормально... и мне кажется команда это поняла бы (больше чем Уиллогби). Ну... потеря корабля-дома это горе для всех них...

2015-02-11 в 22:56
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, не я не имела в виду, что он монстр без сердца) Конечно, он любил свой корабль, но он был далеко не главное для него. Я не говорю, что он был совсем равнодушен. Но и в тоже время не отождествлялся с кораблем
И все моряки - разные люди...Все стали ими по разным, наверняка причинам.
Они не все одинаковы. А Блад необычный моряк.

Ну... потеря корабля-дома это горе для всех них...
***
Еще какое. И вместе с тем, именно Блад принял такое решение, чтобы добиться СВОЕЙ цели)


2015-02-11 в 23:49
kisa22
Я вот еще подумала, когда Блад пошел защищать Порт Ройал, что им могло двигать?
Он же все время за Арабеллу переживал. На Барбадосе ее спасал от испанцев, с ямайской эскадрой из-за нее биться не стал. А теперь на город, в котором она находится, идут враги. Вот он и помчался туда. По собственной инициативе ))

Мне интересен еще вот какой момент: когда он стрелял по "Милагросе", как он мог не видеть, что Арабелла на палубе? Он что, подзорную трубу забыл в каюте? ))

2015-02-12 в 00:08
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, я когда размышляла на эти темы сначала полагала, что его главный мотив был ее спасти, она же в Порт Рояле, а туда движется де Ривароль...
но потом мне подумалось, что возможно Блад просто хотел защитить город от французов...не только потому что там Арабелла (хотя конечно и это тоже), но потому что это его соотечественники и он не вор и не пират) И он может помочь. И когда он принял это решение (причем сам! его никто не просил) он как то выдохнул облегченно. Для меня это о том, что вот он нашел свой путь...Его внутреннее намерение совпало с реальностью и ему хорошо)

А насколько тогда была точность подзорных труб и как близко были корабли?) Я просто не в курсе, можно ли было рассмотреть в подробностях кто там стоит?

2015-02-12 в 00:16
kisa22
Giansar, думаю, были близко, и рассмотреть было можно. Интересно, что нам этот бой показан с палубы Милагросы, иначе пришлось бы как-то объяснять подобную слепоту Блада. Она же стояла на самом видном месте!

2015-02-12 в 00:39
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, ну значит не смотрел туда) Потому что присутствие лорда и мисс Бишоп оказалось для него полной неожиданностью
Но я думаю он просто сфокусировался на конкретной задаче) А все остальное выкинул за борт)


2015-02-12 в 00:41
Nunziata
если он на юте а корабли идут встречным курсом мог и не увидеть
наверняка смотрел на чтото иное

2015-02-12 в 00:42
Nunziata
мне тоже кажется что главнее было что в Порт Ройяла она
хотя и просто защитить город хотел английский и увидел свет в конце тоннеля для себя

2015-02-12 в 00:42
natoth

Три в одном
Ну... смотрите, примерная раскадровка боя «Милагросы», «Гидальго» и «Арабеллы»:

2 корабля испанцев идут параллельным курсом навстречу Бладу. Капитанское место в бою - на корме, на квартердеке. Перед ним куча мачт и парусов. Ладно, нижние паруса в бою убирают. Но есть бизань и бушприт.
Арабелла скорее всего стояла тоже ближе к корме, потому что никто ей не позволит бродить во время боя по шкафуту или баку.
И как Блад мог ее увидеть, когда она так далеко? И он вообще смотрел на другие вещи

А Порт-Ройял он пошел защищать и ради Арабеллы, конечно.


2015-02-12 в 00:45
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Мне кажется, если бы мысль об Арабелле была главной, то Сабатини бы ее подчеркнул...Но он же даже не вспоминает о ней. Наверняка это неспроста.

2015-02-12 в 00:47
Nunziata
она еще выше дона стояла, в самом конце ээээ корабля, те наверное возле ограждения
те сначала он видти дона, а потом уже пассажиров, те еще совсем за всеми мачтами и парусами

2015-02-12 в 00:47
natoth
Три в одном
Я шо-то подумала, что Арабелла дико смелая (или просто наивная) оставшись во время боя на палубе. И ведь Уэйд бедный тоже был вынужден остаться, хотя наверняка мечтал укрыться.
Могло ведь убить нафиг во время того адского залпа. Безумная девушка!

2015-02-12 в 00:50
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Ей было гораздо легче смотреть возможной опасности в глаза) а не прятаться в низу и дрожать там от страха неизвестности)

2015-02-12 в 00:50
Nunziata
Giansar, она у него в подсознании

2015-02-12 в 00:51
natoth
Три в одном
И про бой при Порт-Ройяле... как интересно Бладу удалось убедить своих пиратов пойти на это самоубийство? Они же понимали, насколько силы неравны. Да, это делалось и ради защиты города (для Блада мотивация) и ради возвращения добычи...
но все равно каким даром внушения надо обладать чтобы команду так замотивировать...

2015-02-12 в 00:58
Giansar

"Солнце все еще светит..." (с)
Nunziata, Ну наверное да...то что там Арабелла (хотя точно он знать не мог, может за эти месяцы она с лордом в Лондон упорхнула))) добавило ему доп. стимул. Но радует что он это делает потому что может и хочет помочь...

natoth, так они наверное какой то контракт подписывали о том, что слушают приказы капитана и рассчитывают на свою долю добычи. Люди подневольные в данном случае

2015-02-12 в 07:59
kisa22
natoth, они же гнались за де Риваролем, и это была инициатива команды, Блада, как мы помним, они доставили на корабль чуть ли не силой. Так что мотивация там была по умолчанию.
Giansar, имхо, у Блада было достаточно причин, чтобы атаковать де Ривароля, ведь за ним нехилый должок. Собственно вопрос: а стал бы Блад защищать Порт Ройал, если бы власть в Англии не сменилась? Имхо, стал бы.
Вообще, его ведь взволновала новость о том, что Порт Ройал остался без защиты. А ведь там она! Просто на этот раз у него есть удобное объяснение для всех, команде - гнались за Риваролем, так вот он! Уиллогби - золото, награбленное в Картахене. Но! Ведь можно было не вступать в бой за Порт Ройал, а дать французам войти в порт, и закрыть им выход. Блад же лезет в самое полымя. Это не у команды, а у него самого должна была быть супермотивация для такого риска.

Кстати, он и впоследствии ничего не говорит Уиллогби об Арабелле. Он и сам почти боится думать о ней. Имхо, он не бежит искать ее по прибытию в Порт Ройал, с одной стороны, потому что уверен, что она не пострадала (он же положил за это большинство своих людей и корабли), а с другой - он боится этой встречи. Один раз Арабелла уже оправдала его худшие ожидания. Теперь он ожидает увидеть ее невестой или женой Уэйда, и знает, что ему опять будет очень больно.

2015-02-12 в 08:22
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, т.е. более благородный мотив ему мог быть не свойственен?) Он же не мог знать на 100%, что она еще там? Может уже вышла замуж и уехала?

что она не пострадала (он же положил за это большинство своих людей и корабли)
***
Ну не только за нее, а за город...А то прям Блад разбойник...идет по трупам ради обладания или спасения любимой женщины)

Блад вряд ли избегал встречи по причине того, что он боится боли...Вот уж чего чего а конфронтаций, разборок и боли Блад никогда не избегал) Просто он успокоился...он принял положение дел как есть. Т.е. как я говорила уже - он не перестал ее любить, но он уже не такой бешеный, что вот мол она должна мне ответить или все...летит к чертям. Он там с грустью, но относительно спокойно думает о ней. Он уже примирился с тем, что она выбрала другого. Он не врет себе. Реально сильный и смелый человек, способный смотреть боли и страху в глаза...Он действительно будет невероятно удивлен, когда окажется, что она выбрала его и всегда выбирала его.

2015-02-12 в 08:22
kisa22
natoth, раскадровка по бою с Милагросой:

Они подошли к перилам полуюта и стали наблюдать за суматохой. Дон Мигель, подпрыгивая от нетерпения, распоряжался на шканцах, размахивая подзорной трубой. Его канониры раздували фитили; часть моряков, бегая по вантам, спешно убирали паруса, другие натягивали над шкафутом прочную веревочную сеть для защиты от падающих обломков рангоута. Между тем "Гидальго" по сигналу "Милагросы" уверенно выдвинулся вперед и, поравнявшись с "Милагросой", находился справа от нее примерно на расстоянии полукабельтова. С высокого полуюта лорд Джулиан и Арабелла Бишоп видели суматоху на "Гидальго" и могли также заметить, что и на борту английского корабля, приближавшегося к ним, готовились к предстоящему бою: на корабле убирались все паруса, за исключением парусов на бизань-мачте и бушприте. Не сговариваясь друг с другом, без вызова или обмена сигналами между собой, оба противника будто заранее решили, что сражение неизбежно. Убрав паруса, "Арабелла" несколько замедлила ход, но все же продолжала идти на сближение и уже находилась в пределах досягаемости мелких пушек с испанских кораблей. Испанцы ясно видели фигуры людей на баке и блеск медных пушек. Подняв пальники, канониры "Милагросы" начали раздувать тлеющие фитили, нетерпеливо посматривая на адмирала.

Итак, почти все паруса убраны, корабли сближаются, еще до того, как "Арабелла" оказалась между испанскими кораблями, озвучивается расстояние 200-300 ярдов. Значит, во время залпа расстояние еще меньше. При наличии подзорной трубы не увидеть Арабеллу, которая стоит у перил невозможно. Можно увидеть даже без трубы.

Но еще удивительнее абордаж. Блад разворачивается и подходит к Милагросе параллельным курсом, абордажем он, очевидно, не руководит, значит он на квартердеке. Т.е. метрах эдак в 10-15 от Арабеллы. КАК ОНИ МОГЛИ НЕ ЗАМЕТИТЬ ДРУГ ДРУГА? Они что, оба принципиально смотрели в противоположную сторону?

2015-02-12 в 08:27
kisa22
Giansar, относительно спокойно, да, только дар речи потерял, когда она заявилась )))

2015-02-12 в 08:35
natoth
Три в одном
Я тоже считаю, что к тому моменту Блад Арабеллу отпустил.
Все отболело, пепел лишь внутри ©
Но встречи не искал не потому что боялся итп, а банально не быловремени. Ему столько надо было сделать, о людях своих позаботиться, о трофеях еще губернаторство свалилось на голову.. банально даже задуматься не успевал.
Ну Арабелла решила дело в своируки взять

2015-02-12 в 08:40
natoth
Три в одном
про абордаж итп: если бы он знал, что там Арабклла, то выглядывал бы ее. А так ему было на что посмотреть и чем заняться в тот момент. Он командовал боем, а не в трубу зырил. и не забывайте про пороховой дым... его там было много.

2015-02-12 в 08:44
kisa22
natoth, отпустил, но не разлюбил. Вот в чем фокус. Для него она не стала значить меньше.

2015-02-12 в 08:46
kisa22
natoth, если командовал боем, должен был заметить, как раз. А если бы там не Арабелла стояла, а штук двадцать испанцев? Должен был хоть мельком осмотреть весь корабль.

2015-02-12 в 08:50
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, ну то, что дар речи потерял как раз и указывает - что не ожидал и отпустил и вообще) Не разлюбил, и меньше значима не стала - но он ее не преследует, ничего от нее не требует. Реально у человека произошла личностная трансформация.
А тут заявляется мадам)

2015-02-12 в 08:53
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Все отболело, пепел лишь внутри ©
***
Ну с этой формулировкой я не соглашусь, пожалуй. Когда пепел это горечь внутри...А у него нет - он спокоен и в мире с собой. Уже даже и не больно особо, грустно. Но он принял это.
И при этом он продолжает ее любить.
А когда узнает, что и он ею любим, костер мгновенно разгорается)) Но это уже не дикое пожарище) а такой ровное пламя, сильное. Не обожжет, а согреет)

2015-02-12 в 09:21
kisa22
Giansar, нуууу не знаю... насчет спокоен
Где ж он спокоен, обида из него так и прет в последнем разговоре.
Я вор и пират, руки тебе не подам, забирай своего родственничка и своего лорда, и катись на Барбодос, или в Англию, короче, куда хочешь, я вас не задерживаю )))

2015-02-12 в 10:24
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, до ее прихода он спокоен. А ее приход понятное дело его взволновал.
Не, он все же не так об этом говорил) но ему конечно же нужна информация о том, как она к нему относится сейчас.

2015-02-12 в 12:09
kisa22
Имхо, это ей от него явно что-то нужно ) А он упирается )
Только когда она говорит, мол, ладно, уезжаю, его прорывает - а чего там насчет лорда-то?

2015-02-12 в 12:30
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, ну как я вижу ситуацию, он хоть и отпустил ее, но не потерял интереса....она нужна ему по прежнему. Он вздыхает во время беседы с Уиллогби и думает что то типа если бы мисс Бишоп была добра к нему. Т.е. тут она уже не влияет на него как вот раньше, что мол ради тебя я буду что-то делать и ты мне должна за это. Но ему все равно важно ее отношение...
И у него нет информации о ее отношении. Он то ей передал как к ней относится, а что с ней? Он не знает.
И для него неожиданность, что она пришла. Он пытается прояснить, считает ли она его по прежнему вором и пиратом...И по ходу беседы выясняется странное...Он начинает понимать, что неправильно информировал сам себя) Т.е. он не предполагал что она не с лордом. Даже если бы она не заговорила о своем отъезде, он бы спросил ее о лорде наверняка...

2015-02-12 в 12:31
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
А вот чего было нужно Арабелле это другой вопрос) Зачем она вообще туда пошла. Ну видимо

2015-02-12 в 13:36
natoth
Три в одном
Как это зачем?! Раз есть возможность еще раз увидеть человека (любимого человека!), извиниться лично, попросить заодно за дядю (это было последней каплей, которая ее и сподвигла переступить через приличия итп). Вот и пошла. Судьба дает еще один шанс, надо его ловить.
Ну и устала ждать, когда он сподвигнется ее поискать, наверное

2015-02-12 в 14:12
kisa22
Giansar, а я все же думаю, что он боится этой встречи. Учитывая, что он раскрыл ей свои чувства, и уверен, что она с другим. Его позиция в данном случае уязвима. Поэтому еще он бледный и говорить толком не может, когда она пришла. И потом, он же не знает, чего ее черт принес... Довольно нахально с ее стороны вот так заявиться, здрасьте, я тут подумала о своем поведении )))

2015-02-12 в 14:15
kisa22
natoth, она все же пошла извиняться, имхо, и заставить его признаться лично, а не через посредника. Поэтому так себя и ведет. Но уверенности, что он простит, у нее все же нет

2015-02-12 в 14:45
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, что он боится этой встречи. Учитывая, что он раскрыл ей свои чувства, и уверен, что она с другим. Его позиция в данном случае уязвима
***
А чего ему теперь бояться?) Чувства раскрыл (если бы очень боялся, то не раскрыл бы, он же намеренно ее проинформировал о своем отношении и на самом деле он просто молодец! вот именно так он ее и выиграл)))) для себя...и он проинформировал ее просто вот потому что почувствовал что так правильно, а не ради того чтобы ее получить обратно...
Уверен, что она с другим
Чего ему теперь бояться?) Что она придет и смеяться над ним начнет?))

он бледный и говорить толком не может, когда она пришла.
***
Он просто опять слегка в шоке))
Ну и это очень быстро и неожиданно...И он там подобрался как перед боем) И он не понимает что происходит) В общем Арабелла как то вот часто его шокирует.

Довольно нахально с ее стороны вот так заявиться, здрасьте, я тут подумала о своем поведении )))
***
Почему нахально?

Похоже пора заводить новый опрос-топик на тему, почему Арабелла заявилась к Бладу))) Мнения то расходятся)

2015-02-12 в 14:48
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Мне лично не кажется, что она сожалеет о своем поведении. Она была искренней всегда. Да она была слегка дезинформирована, ну так то ж не ее вина.


2015-02-12 в 14:56
kisa22
Giansar, боится, что ему опять будет больно после этой встречи.
Нахально, потому как ее никто не звал, и в общем-то в прошлый раз она уже все сказала. Собственно, она ведь так и не объяснила свое поведение, кстати. Типа, передумала и все тут ))

А то, что она сожалеет, так она сама об этом прямым текстом говорит лорду Джулиану.

2015-02-12 в 14:59
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, да не боится Блад боли))) Переживет.

Блад тоже нахален?) Потому что он часто заявляется туда, куда никто не звал?

Собственно, она ведь так и не объяснила свое поведение, кстати. Типа, передумала и все тут ))
***
А почему она должна была объяснять свое поведение?) Она извинилась за то, что поспешно и сурово слишком осудила его...
2015-02-12 в 15:57
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
kisa22, вот еще, как мне кажется, аргумент по поводу того, что Блад решив пойти спасать Порт Рояль почти бескорыстно действовал...
Сам Сабатини пишет о своих взглядах на героизм вот так: "Однако самая существенная разница между древними и современными представлениями заключается в том, что, какими бы явными ни были доблесть, умения или достижения человека на любом поприще и какой бы исключительной ни была его отвага, мы не увенчаем его сегодня лаврами, если не увидим в нём самопожертвования и стремления служить идеалам. Вовсе не обязательно, чтобы он действовал абсолютно бескорыстно, но чем меньше мы чувствуем стремление к личной выгоде в его благородных порывах, тем выше мы оцениваем его героизм".

отсюда sabatini.ru/publ/5-1-0-32

2015-02-12 в 17:17
Nunziata

КАК ОНИ МОГЛИ НЕ ЗАМЕТИТЬ ДРУГ ДРУГА? мне вот тоже кажеться. что дым, развернулся то он после залпа, да и абслютно все паруса не могут быть убраны имхо
перде залпом - как раз был сосредоточен на этом самом залпе, не проворонить момент
А если бы там не Арабелла стояла, а штук двадцать испанцев? Должен был хоть мельком осмотреть весь корабль. наверно мельком и оглядел. и раз не увидел 20 испанцев так и ладно - ему бы и в голову не могло прийти, что Арабелла на этом корабле, а так он смотрит на абордаж те на шкафут - имхо опять,
Арабелла смотрит туда же и весьма под впечателнием от всего
ну короче не судьба им была увидеть друг друга похоже


2015-02-12 в 17:21
natoth
Три в одном
Снова повторю, что как только у Арабеллы появился важный повод (Мэллерд сказал, что ее дядю арестуют и возможно под суд отправят), и судьба Бишопа в руках Блада, его врага. Поэтому толчком было именно это. Она пошла к новому губернатору молить о снисхождении по старой дружбе, кхм. Просто так незамужним леди тогда не полагалось тусить с мужчинами не-родственниками и заваливаться к ним поболтать. Помним про нравы эпохи.
Но заодно и все остальное прояснить.
В итоге все закончилось хорошо

Блад хоть и отпустил ее (ну, он так решил), естественно ее любит, и ее присутствие его волнует, хочет он или не хочет. Поэтому и бледный, и говорит хрипло... Он же не робот. Конечно ему не хочется наверняка узнать о том, что перед ним невеста или даже жена Уэйда ( но должен был почуять неладное, потому что негр сказал что мисс Бишоп его просит, не миссис Уэйд и не леди Арабелла).
Пока она далеко, он может просто это предполагать, а теперь придется еще один приговор выслушать... вот и напрягается. И когда его предположения не оправдались, его и понесло...

2015-02-12 в 17:59
kisa22
Giansar, да, Бладу нахальства не занимать ))

Nunziata, Арабелла стоит у поручней как раз с той стороны, куда пришвартовался Блад. Нужно было ну очень постараться, чтобы не заметить.

natoth, она не спрашивает его про дядю, он сам начинает... Да и вряд ли майор, вместо того, чтобы выполнять приказ, пошел докладывать Арабелле. Просто сказал на бегу, что назначили нового губернатора, вот она и помчалась выяснять отношения. Она ведь еще в прошлый раз его поджидала, чтобы извиниться.

А чего ее присутствие вдруг стало его так сильно волновать? Он же ее не первый раз видит. При прошлой встрече он не бледнел и на голос не жаловался, так что скандал вышел знатный. Нет, именно из-за его признания все изменилось.

2015-02-12 в 18:11
Nunziata
kisa22, пришвартовался, толчок от столкновения и орда пиратов на палубу. Насколько я помню из текста, она все время смотрела вниз, на бой.
ну и еще имхо, если бы корабли сошлись борт о борт, мирно перекинули сходни, было бы наверное иначе, а тут она получила сильное впечатление от самого боя и не разглядывала, кто там на квартердеке в дыму мелькает, пусть и близко

2015-02-12 в 18:48
natoth
Три в одном
kisa22, как это не спрашивает? Первой фразой сказала про дядю. Блад ее перебил, но это не ее вина.

Про бой. Арабелла его в шлеме и прочей сбруе вообще еле узнала даже вблизи. А Бладу в горячке абордажа точно не до этого. Он сосредоточен на другом.

2015-02-12 в 19:08
kisa22
natoth, "I... I... Major Mallard has just told me...."

Из чего следует, что майор сказал ей именно про дядю?

2015-02-12 в 19:14
natoth
Три в одном
kisa22, из того, что несколько минут назад Блад отправил майора с запиской для Уиллогби, чтобы те повременили с отплытием и дождались ареста Бишопа. Естественно майор не удержался и сообщил мисс Бишоп, встретив ее. Из сочувствия или из злорадства тут можно только гадать.

2015-02-12 в 19:55
kisa22
Вот именно, можно только гадать )

А кстати, Блада "в сбруе" она узнала мгновенно:
Арабелла Бишоп быстро пришла в себя и, широко открыв глаза, едва удержалась, чтобы не броситься вперед. Но усилием воли она остановилась, и лицо ее покрылось мертвенной бледностью.

2015-02-12 в 20:48
natoth
Три в одном
Это когда он вблизи оказался

2015-02-12 в 20:53
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, (Мэллерд сказал, что ее дядю арестуют и возможно под суд отправят)
***
Ну если быть точными и справедливыми) мы не знаем, о чем ей сказал Мэллорд. Не так ли?)

2015-02-12 в 20:54
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
Просто так незамужним леди тогда не полагалось тусить с мужчинами не-родственниками и заваливаться к ним поболтать.
***
Арабелла и раньше не слишком следовала этому правилу - сама заговаривая с Бладом....и сама напросившись на конную прогулку с ним) чтобы поболтать)

2015-02-12 в 21:00
Giansar
"Солнце все еще светит..." (с)
natoth, из того, что несколько минут назад Блад отправил майора с запиской для Уиллогби, чтобы те повременили с отплытием и дождались ареста Бишопа.
****
Но майор (если он сообщил Арабелле именно про дядю) не побежал же с запиской Арабеллу разыскивать? Видимо она уже была там...

2015-02-12 в 21:44
natoth
Три в одном
У меня возникала мысль насчет того, что Арабелла уже шла к Бладу, когда встретилась с майором. Так что не исключен и такой расклад

2015-02-12 в 21:46
natoth
Три в одном
Арабелла и раньше не слишком следовала этому правилу - сама заговаривая с Бладом....и сама напросившись на конную прогулку с ним) чтобы поболтать)
вот поэтому ее поведение было необычным. Блад даже смущалси *лол*
А уж их конная прогулка привлекла внимание сплетников, но они не успели дяде доложить изза атаки испанцев.

2015-02-12 в 22:54
kisa22
natoth, так когда она пришла в себя и увидела Блада, он был в несколько раз дальше, чем в момент абордажа ))

Giansar, как я уже где-то писала, в этой паре инициатива вообще на ее стороне, она его купила, она с ним все время первая заговаривает, она и объяснение из него вытягивает

@темы: комментарии