20:53 

Как бы дальше разворачивались события?

Nunziata
- К черту говорить о чьей-либо сдаче. Речь идет обо мне, - сказал
Блад. - Если Бишоп сообщит в Англию, что я схвачен и повешен, он зарабо-
тает славу и в то же время утолит свою личную ненависть ко мне. Моя
смерть удовлетворит его. Я направлю ему письмо и сообщу, что готов
явиться на борт его корабля вместе с мисс Бишоп и лордом Джулианом и
сдаться, но только при условии, что "Арабелла" будет беспрепятственно
продолжать свой путь. Насколько я его знаю, он согласится на такую сдел-
ку.
Если бы большинство команды согласилось с таким выходом, и пираты отпустили бы Блада сдаваться, а вместе с ним мисс Бишоп и лорда Уэйда, как бы вели себя в дальнейшем наши герои?

@темы: Вопросы

Комментарии
2015-02-07 в 11:21 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Если Бишоп сообщит в Англию, что я схвачен и повешен, он зарабо-
тает славу и в то же время утолит свою личную ненависть ко мне. Моя
смерть удовлетворит его.

***
Меня больше интересует, почему Блад так себя ведет? Он идет на верную смерть и прямо говорит об этом. Неужели он хочет умереть? Или он способен до такой степени самопожертвования?

А кстати, если бы такое было Бишопу предложено и он согласился бы, то он бы действительно позволил "Арабелле" уйти? Не нарушил бы слово? Его бы удержало присутствие лорда Уэйда и своих офицеров, которые бы слышали что он дал слово?

2015-02-07 в 11:49 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Мне чет кажется сегодня, что команда никогда не согласилась бы с этим.

А если бы согласилась, то патент предлагать уже не имеет смысла - Блад тогда не капитан и корабля с командой у него нет. Тогда останется только повесить его.

2015-02-07 в 13:41 

natoth
Три в одном
Мне чет кажется сегодня, что команда никогда не согласилась бы с этим.
Вот, хотела сказать то же самое. Если бы эта затея удалась, двух человек Бладу пришлось бы убить или как-то вывести из строя - Питта и Волвика. Остальная команда тоже колебалась бы, но тут вступило бы в действие то, что капитан их отдрессировал повиноваться _любому_ его приказу, даже сумасбродному...
Нельзя скидывать со счетов,что его матросы все-таки пираты и выгода для них важнее (а также собственная шкура), то есть пока капитану везет, он их всех устраивает, а если промахнулся - то пора выбрать нового вожака...©
Другое дело, что они могли не поверить в то, что Бишоп согласится их отпустить... тут надо включить логику и понять, что Бишоп не один во вселенной, есть офицеры его кораблей и адмирал Крофорд, к примеру. Вряд ли они одобрят то, что их губернатор отпустил 200 пиратов ради одного (и корабль их тоже). Пусть даже ради заложников...
Тут вступает второе условие обмена - если губернатор откажется, Арабеллу и Уэйда придется казнить... Нет, Блад на это не пойдет.

2015-02-07 в 14:23 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
natoth, а как ты думаешь, на что рассчитывал Блад, отдав приказ идти на Порт Рояль? Просто это кажется такой какой то несусветной глупостью, которая с Бладом просто несовместима. На что он рассчитывал то вообще?

2015-02-07 в 14:32 

natoth
Три в одном
Giansar, во-первых, он НЕ рассчитывал подходить так близко к Ямайке :) Скорее всего просто хотел подвезти Арабеллу и Уэйда до острова, а там на шлюпке пусть плывут сами. Но так как скорость корабля или расчеты штурмана (кхе-кхе) оказались не такими точными, они доплыли до острова слишком быстро и слишком близко.
Расчеты могли ошибаться, особенно если учесть, что корабль Блада с его эскадрой разлучил ураган, значит, могли быть погрешности в определении координат местоположения... погрешности всегда есть в штурманских расчетах, вопрос, насколько большие...

2015-02-07 в 14:36 

Nunziata
Блад тогда не капитан и корабля с командой у него нет. там важен как раз он сам и его способности по моему были а не то, что у него кораль и команда
Меня больше интересует, почему Блад так себя ведет? Он идет на верную смерть и прямо говорит об этом. Неужели он хочет умереть? Или он способен до такой степени самопожертвования? вот мне это тоже интересно, как и в целом приказ идти на Ямайку
Нельзя скидывать со счетов,что его матросы все-таки пираты и выгода для них важнее (а также собственная шкура), то есть пока капитану везет, он их всех устраивает, а если промахнулся - то пора выбрать нового вожака...© это могло быть фактором, да... Волвика и Питта даже убивать не понадобилось - скрутить и все
Бишоп там вроде творил много чего - и если вспомнить что потом Бладу удалось пройти мимо форта, имея на борту лишь лорда Джулиана в качестве заложника, так что теоритически могли и отпустить
Меня в этом случае еще интересует поведение мисс Бишоп

2015-02-07 в 14:39 

Nunziata
natoth, но риск нарваться на фрегаты был достаточно велик вообще в окрестностях... ну да он наверняка предполагал что на шлюпке, но для этого надо дать когото на весла , не? и дождаться обратно? чтото я слабо представляю как Арабелла и лорд гребут до берега.. миль этак несколько

2015-02-07 в 14:40 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
natoth, АГА! значит и Питт был виноват!) А капитан, не спавший скорее всю ночь и находящийся в раздрае полном, не отследил.


Арабеллу и Уэйда до острова, а там на шлюпке пусть плывут сами.
***
Интересно, это как)) мисс Бишоп и ее служанка под зонтиком на скамеечке, а сиятельный лорд на веслах?))) И вся команда на "Арабелле" ржет от этого вида))))))
Занятная картинка бы получилась))

2015-02-07 в 14:45 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
мне почему то казалось, что речь шла о нейтрализации корабля "Арабелла" с его экипажем и капитаном. Т.е. "Арабелла" прекращает свою пиратскую деятельность и становится королевским кораблем? Или я чет не поняла? Надо перечитать главы соответствующие из "ОКБ"

2015-02-07 в 14:45 

Nunziata
ой ошибалась он как раз лорда отпустил а плоковника оставил

2015-02-07 в 14:46 

Nunziata
Giansar, нет именно Питера Блада - у меня такое ощущение
ну если учитывать что была масса и други пиратских капитанов с их командами, а патент только ему

2015-02-07 в 14:46 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Nunziata, Питер захватил главного)) Т.е. гарнизон мог конечно стрелять, но угроза жизни губернатора была нешуточная. А вот милорд как дурак сунулся в петлю. Если бы Блад был не Бладом и прирезал бы милорда, никто по нему не плакал бы особо.

2015-02-07 в 14:48 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Nunziata, ему и его офицерам...т.е. Сазерленд хотел одним махом убить двух зайцев - и нейтрализовать команду "Арабеллы" и приобрести талантливого сотрудника(ов). Хотя я не настаиваю. Я (попозже) перечитаю как там мотивировки в книге звучали. Честно говоря, точно не помню.

2015-02-07 в 14:48 

natoth
Три в одном
АГА! значит и Питт был виноват!
Штурманскую ошибку Блад взял на себя (о чем и сказал Уэйду утром на палубе). В сущности, он прав, потому что приказ о том, чтобы плыть к Ямайке, исходил от него. И воще, капитан за все в ответе. Кажется, это фраза Пеллью, которую он однажды сказал Хорнблауэру. ;) Что бы ни случилось на корабле, всегда виноват капитан. Потому что он отвечает за все и всех. Всегда.

Другое дело, что ошибка всегда возможна, особенно в те времена с несовершенными приборами для счисления итп. Плюс течения и ветра (на них и сейчас штурманы поправки обязаны делать при расчете курса, даже если корабль идет под дизелем итп).

Что касается высадки пассажиров на берег - для Блада это не в первый раз, и полагаю, он знает, что и как делать. Уэйда ведь он тоже отпустил не одного потом грести до Порт-Ройяла. Наверняка есть негры-рабы которых не жалко, те и отвезут.

Риск приближения к Ямайке конечно был, и вся команда Блада стопудов напряглась, узнав о смене курса.
И Питт был против (и уверена, этот приказ пытались оспорить и уговорить капитана не дурить, но все-таки это приказ, и я догадываюсь в каком настроении Блад его отдал - думаю все возражения у офицеров мигом улетели от одного его тона).

2015-02-07 в 14:50 

natoth
Три в одном
И вдогонку про ошибку... Ночью на квартердеке мне кажется Блад не просто так гулял. Скорее всего у него была вахта (ночные смены капитан не берет, но он должен быть на посту если идет бой или что-то опасное грядет - шторм или прочее) Плыть к Ямайке - опасно, думаю, это повод для капитана быть на месте и бдеть.
Но мы знаем, как он бдел и что вообще вокруг видел. Скорее всего прошляпил то, что корабль немного пролетел дальше намеченного...

2015-02-07 в 14:53 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
natoth, Что бы ни случилось на корабле, всегда виноват капитан. Потому что он отвечает за все и всех. Всегда.
***
Ну это правильно. Ведь если капитан царь и бог на корабле, то и отвечает он за все. Но мне интересно по факту....что все таки не Питер фактически был виноват в том тупике, куда ни попали. Что он не безумец все таки идти прямо в лапы Бишопу.

Разумно про негро рабов. У Сабатини даже имен часто нет для них - просто вот так negro slave.

А Питт был против?
Откуда это известно? Вроде бы когда вечером (во время ужина в кают-компании) мисс Бишоп его допрашивала и он сам ей сказал смене курса (а они на Тортугу же шли вроде бы?) то сказал это спокойно просто как факт. Т.е. никто не воспринимал это ну просто как самоубийство. Такое ощущение, что риск был ну разумным?

2015-02-07 в 14:55 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
natoth, оооо? у капитанов тоже вахты бывают?
Да уж...Питер там в таком гневе, что разум у него наверное вообще напрочь отключился) И гнев его не стихает и когда фамильярный лорд Уэйд подлез к нему с доверительным разговором...Он там просто пышет гневом и негодованием. Вряд ли он мог в таком состоянии что то заметить, даже в темноте...
Но Питт то Питт где был!???)))

2015-02-07 в 14:57 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Вообще ну все равно смертоубийственный риск. Он же знал, что корабль давно не кренговался и скорости у него малые поэтому. Что сражаться с мисс Бишоп на борту и против целой эскадры тоже как то не очень разумно. Видимо понадеялся на удачу. А может быть все таки знал, что как нибудь выберется. Мне почему то кажется, что подсознательно он про патент то подумал...Хотя для него это отвратительно -принять его, но все таки интуитивно мог ощутить, что вот если что шанс на спасение.

2015-02-07 в 14:58 

Nunziata
natoth, я ошиблась с милордом
а не вплавь наш полковник опять добирался?
Giansar, не не, милорд просто новый человек, но важный был в своем роде)))
но понятно да настроение и состояние Блада
Но был ли у него шанс выпутаться? мы с Giansar беседовали и мне даже пришел в голову древний обычай когда девушка беупречной репутации берет у подножия эшафота в мужья преступника, и подумалось, могла ли мисс Бишоп совершить нечто подобное или нет, все, сидела, как статуя на кресле, на какойнить галерее, отведенной для важной публики?

2015-02-07 в 15:00 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
мне тоже интересно про брачный обычай
но даже если так - какой священник согласится пойти против воли губернатора - раз, и второе - сочетать браком католика и англиканку? Ну если только мисс Бишоп не перейдет за эти 2-3 дня быстренько в другую веру...

2015-02-07 в 15:03 

Nunziata
Giansar, эти обычаи они такие древнеие
да губернатор или совет могли отказать, те их согласие необязательно, но остальное все формальности уже
поженились же они как то, ну или мы думаем так

2015-02-07 в 15:11 

natoth
Три в одном
А Питт был против?
Питт в отличие от Блада не влюблен и не взбешен. И он парень очень трезвомыслящий. Естественно он был против! Это же опасно и глупо! И я уверена, что он Блада пытался отговорить. Джереми - честный парень, и не будет замалчивать правду, особенно когда это касается его дела. Смена курса и управление кораблем - его обязанность, и тут его просят привезти всех к смерти! Штурман против!
Но кто его слушает? Уверена, что Блад рявкнул и зыркнул. И Питт повиновался. Как и остальная команда. Они же у него отдрессированы как в британском флоте. Любой приказ выполняют. Приказал бы упасть-отжаться - тоже сделали бы. Потому что авторитет. Потому что они ему верят.

И Арабелле он об этом сказал наверняка чтобы слить яд и горечь. Может, надеялся, что она немного того... устыдится и почувствует вину за то, что творится на корабле. Курс изменили из-за нее и Уэйда. Вот Питт и ставит их в известность. Да, он вежливо и спокойно это сказал. Но наверняка это маска. Из серии "вот что творится по вашей милости дорогие пассажиры, будь вы неладны!"

И нельзя скидывать со счетов то, что Блад психанул. Может, он и пожалел о том, что приказал это, но вряд ли стал менять свои решения так быстро. Не в его это духе. Уперся, надулся - вот и получил.

Фишка про брак в случае с Бишопом не сработает. Он убьет и племянницу ради мести. Тут Волверстон прав. И Блад это знал (как и то что вряд ли полковник отпустит его команду в обмен на него). Просто он выбирал наименьшее и выглядящее разумно решение (пусть я сдамся итп).

Да, это самоубийство. Но у него разбитое сердце и полный ад в душе. Ему сейчас на все плевать...
Вот только команда хочет жить (потому и взбунтовалась).

2015-02-07 в 15:15 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Он убьет и племянницу ради мести
***
Мне тоже сначала пришла в голову картинка как разъяренный Бишоп со сленой капающей изо рта выхватывает пистолет и пристреливает и жениха, и невесту)))
Но это вряд ли бы так случилось. Все таки мисс Бишоп то никаких преступлений не совершала. Он не мог взять и убить ее вот так просто.

2015-02-07 в 15:17 

Nunziata
И Арабелле он об этом сказал наверняка чтобы слить яд и горечь. Может, надеялся, что она немного того... устыдится и почувствует вину за то, что творится на корабле.она ксати вообще не отразила, пока лорд не сказал
Фишка про брак в случае с Бишопом не сработает. ну это да
но я вообще рассуждаю, мне ее поведение в такой ситуации волнует

2015-02-07 в 15:25 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
natoth, про Питта просто в книге самой не было ни малейшего намека, что он был против.
Т.е. я даже не уверена, что Блад рявкал бы и зыркал, ему это не нужно) И так все слушаются. Скорее просто спокойно и тихо отдал бы распоряжение и пошел по своим делам.

И Арабелле он об этом сказал наверняка чтобы слить яд и горечь.
***
Так в том то и дело, что он ей СПОКОЙНО это говорит...без эмоций особо. Я не ощущаю в том как у Сабатини написан этот эпизод особых эмоций Питта. И даже более того с некоторой гордостью за капитана, что мол ну Питер всегда был такой чудной.

Уперся, надулся - вот и получил.
***
Не мне так не кажется. В Бладе нет ребячества и свои ошибки он признает спокойно и безо всякий типа "сами дураки". Потому и загадка.

Но у него разбитое сердце и полный ад в душе. Ему сейчас на все плевать...
***
Я бы сказала, что в жизни Питера начался мощнейший кризис. Ад в душе будет царить у него почти до самого конца. А если точнее то до момента, когда он примет решение идти на Порт-Ройяль спасать город. Он там сразу повеселеет и даже фраза есть про облегчение, которое он ощутил впервые за долгие месяцы. Огл может быть не дурак совсем что затеял бунт. Хотя получается и укусил капитана в то мгновение, когда он был слаб. А Питер был слаб тогда из за своего конфликта. Он просто не знал, что ему делать. Может быть он начал осознавать, что с жизнью пирата надо заканчивать. Что этот путь начал расходиться с тем, чего он действительно хочет и в чем нуждается. Т.е. его намерения расходятся с намерениями экипажа. А это очень опасно. Внешняя обстановка просто отразила то, что происходило внутри.

2015-02-07 в 15:33 

natoth
Три в одном
И еще раз про Питта (версия 2, бесхитростная :gigi: )

Он мог и не злиться, а сказать об смене курса из искренней ... симпатии к капитану. Он реально им гордился (особенно после победы над Эспиносой) и наверное желал, чтобы и другие тоже им восхищались. А разве не здорово когда ради тебя курс корабля меняют? Он мог думать, что мисс Бишоп это порадует. Вот и сказал. :)

Но я склонна считать, что он был недоволен этим. Просто не подавал виду. Питт ведь очень хорошо воспитан.

2015-02-07 в 15:33 

natoth
Три в одном
И еще раз про Питта (версия 2, бесхитростная :gigi: )

Он мог и не злиться, а сказать об смене курса из искренней ... симпатии к капитану. Он реально им гордился (особенно после победы над Эспиносой) и наверное желал, чтобы и другие тоже им восхищались. А разве не здорово когда ради тебя курс корабля меняют? Он мог думать, что мисс Бишоп это порадует. Вот и сказал. :)

Но я склонна считать, что он был недоволен этим. Просто не подавал виду. Питт ведь очень хорошо воспитан.

2015-02-07 в 15:34 

natoth
Три в одном
И еще раз про Питта (версия 2, бесхитростная :gigi: )

Он мог и не злиться, а сказать об смене курса из искренней ... симпатии к капитану. Он реально им гордился (особенно после победы над Эспиносой) и наверное желал, чтобы и другие тоже им восхищались. А разве не здорово когда ради тебя курс корабля меняют? Он мог думать, что мисс Бишоп это порадует. Вот и сказал. :)

Но я склонна считать, что он был недоволен этим. Просто не подавал виду. Питт ведь очень хорошо воспитан.

2015-02-07 в 15:36 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Перечитала момент, как именно Питт говорит мисс Бишоп о смене курса.
Даже возникло ощущение, а не симпатизировал ли он Арабелле?
У меня нет ощущения, что Питт хотел заставить ее почувствовать стыд или вину, т.е. как то ею проманипулировать. Скорее он хочет ее УСПОКОИТЬ. Т.е. да проманипулировать хочет, но успокоить, а не пристыдить.
Т.е. вот как было:
Miss Bishop nodded in silence, and Jeremy Pitt turned to depart (Питт повернулся, чтобы уйти), relieved that the catechism was ended (испытывая ОБЛЕГЧЕНИЕ, что допрос закончился). He paused in the doorway to impart a piece of information (Он помедлил у двери, чтобы добавить еще один кусочек информации).
"Maybe it'll comfort (возможно это вас УСПОКОИТ) you to know that the Captain has altered our course for your benefit (Капитан изменил наш курс в вашу пользу). It's his intention to put you both ashore on the coast of Jamaica (Его намерение доставить вас обоих на берег Ямайки), as near Port Royal as we dare venture (так близко к Порт Роялу, как мы ПОСМЕЕМ ПОДОЙТИ). We've gone about, and if this wind holds ye'll soon be home again, mistress. (Если ветер будет благополучным, то вы, мисстрисс, будете скоро дома"
"Vastly obliging of him," drawled his lordship, seeing that Miss Bishop made no shift to answer. Sombre-eyed she sat, staring into vacancy. (Премного благодарен ему, сказал лорд, видя, что мисс Бишоп не намерена отвечать. Она опустила глаза и смотрела в пустоту - ну понятно почему, девушка расстроена, что оказывается это правда и у капитана есть зазноба и капитан еще и убийца. Печалька)))
"Indeed, ye may say so," Pitt agreed. "He's taking risks that few would take in his place. But that's always been his way." (Да, вы должны быть благодарны, согласился Питт. Он рискует в то время как немногие бы так сделали на его месте. Но таков всегда был его путь"

Хоть убейте но не чувствую здесь ЭМОЦИЙ Питта...а тем более горечи и яда. Он гордится капитаном...и пытается этой блин....мисстресс показать что да расслабься, ципа, все хорошо)))

Вот зачем он ей это сказал? Может быть чтобы показать ей - ПОСМОТРИ КАКОЙ У МЕНЯ КАПИТАН...потому что она же его допрашивала насчет Блада и может быть он почувствовал, что она как то неодобрительно к капитану относится...и поэтому он добавляет эту информацию? Т.е. он это сказал, чтобы УСПОКОИТЬ эту мегеру))) (шучу))) только что устроившую ему допрос с пристрастием и копавшую под его любимого капитана.

2015-02-07 в 15:39 

Nunziata
Он просто не знал, что ему делать. Может быть он начал осознавать, что с жизнью пирата надо заканчивать. Что этот путь начал расходиться с тем, чего он действительно хочет и в чем нуждается. Т.е. его намерения расходятся с намерениями экипажа. А это очень опасно. да, мне так кажется
Питт да внутренне думаю что был не согласен... и пытался отговорить - в своей манере и безуспешно конечно

   

Rafael Sabatini

главная